Edición por Paris_117

Ya han pasado diez años desde que recupere los recuerdos de mi vida anterior.

Cuando este juego otome, que tenía un entorno frívolo lleno de inconsistencias, se hizo real, provoco que mi sangre hirviese de rabia ante un panorama antiestético a medida que pasaban los días.

Bueno, no puedo dejar de estar enojado.

Aunque este se trate de otro mundo, el mundo de un videojuego, esta mi vida con la que tengo que lidiar. 

Pues soy de una familia noble, soy un noble pobre y vivo en el campo. Como generalmente trabajo en una granja, puedo ayudar en todo. He forjado mi cuerpo a través del trabajo en la granja, haciendo que mi expresión se vea más dura de lo que era antes en mi mundo anterior.

Tengo ojos negros como lirios, y ya cumplí quince años.

Mi cara no es prominentemente hermosa——pero tampoco creo que sea algo desagradable. Sin embargo, este mundo es el mundo poco convencional de un juego otome. 

Chicos con buena apariencia son comunes en todos lados.

Supongo que soy uno de los muchos otros por ahí, los conocidos como mobs. [Paris_117 o no… otro con complejo de mob… rayos Y_Y]

Mi hermano, con quien creo que estoy en buenos términos, actualmente se encuentra en la isla principal estudiando dentro de la academia del reino y vive en sus dormitorios.

La pequeña habitación que antes usaba con mi hermano, ahora está ocupada por mi hermano menor que es seis años más chico que yo——«Colin», el cuarto varón. [Paris_117 soooo pm… no existían las televisiones… qué bueno que eran nobles pobres por que su Padre ya lleva 7 hijos O_O]

Estoy leyendo una carta enviada por mi hermano Nix.

Él había escrito [Encontrar una compañera de matrimonio es difícil], en la carta.

En este mundo, que es el de un juego otome——se considera un problema si un hombre no puede encontrar una compañera de matrimonio antes de dejar la academia, y los hombres que no pueden encontrar una cuando tienen veinte años se consideran productos defectuosos.

Esto es particularmente duro para los varones nobles. Los plebeyos pueden ser perdonados, pero a los nobles que no pueden encontrar una compañera a los veinte años les termina por ir fatal.

Este es un mundo en el que es increíblemente difícil ser hombre.

Tan pronto como leí la carta en mi pequeña habitación, solo puedo rezar para que mi hermano encuentre una compañera de matrimonio.

Para empeorar las cosas, no estar casado tendrá repercusiones a la hora de encontrar un trabajo o tener éxito en la vida.

Muchos de ellos serán forcados y expulsados de su familia en el futuro, incluso si es el segundo o tercer hijo de la familia. Cuando el hijo mayor no puede suceder el linaje, habrá un reemplazo, y el hijo mayor ya no tendrá la responsabilidad de concebir un hijo que sea el sucesor.

En ese caso, nuestras ocupaciones ya están predeterminadas.

Principalmente como soldados o funcionarios del gobierno. Los más sobresalientes se convierten en médicos y cosas así. En cualquier caso, es bueno apuntar a una ocupación que beneficie al país y a los ciudadanos. Cualquier otra cosa que no sea eso, significa que te ira mal.

Entonces, los tipos que no pueden casarse son tratados como sirvientes para el ejército u obtienen trabajos gubernamentales. No pueden esperar una carrera exitosa, ni se les confiará ninguna tarea importante. En cualquiera de esos casos, su reputación social se desplomará.

Este es un mundo donde el matrimonio es muy importante para los hombres.

“De todas maneras, este es un mundo realmente arduo.”

Guerras, escaramuzas, piratas del cielo, monstruos——hay muchos conflictos en el mundo, que hacen que la tasa de mortalidad de los caballeros y soldados sea alta. Hay muchos niños en mi familia, pero la razón es que muchos de ellos morirán.

Es el trabajo de los hombres pelear. A pesar de eso, las mujeres son las que tienen autoridad——para empeorar las cosas, la figura central de la familia no va a cambiar pronto, así que tengo que trabajar.

Los hombres pelean con sus vidas en juego y mueren fácilmente, sin embargo, el trato que recibimos es extremadamente mezquino.

“Este mundo es demasiado amable con las mujeres.”

Estoy sintiendo que este mundo está siendo distorsionado debido a la configuración de ese juego. Este lugar es bastante espléndido para las mujeres. Aún más para los nobles de familias Barones o superiores.

“¿Quizás es porque los objetivos de conquista son todos tipos ricos de buenas familias?”

Me dan ganas de llorar ante el hecho de que las mujeres dominan a los hombres por una razón similar a un juego.

_‘¿Por qué reencarné en este mundo?_’ No pasa un solo día sin que tenga ese pensamiento en mente. No, espera, hay algunos otros. En realidad bastantes. En primer lugar, dado que mi vida están ocupada cada día, a menudo me olvido de esto.

Han pasado diez años desde que he recuperado mis recuerdos——Me he acostumbrado a ello.

Dentro de la habitación, Colin estaba acostado durmiendo en la cama.

Tenía una cara inocente.

Las personas como nosotros que no somos sucesores somos simplemente repuestos, para decirlo sin rodeos.

Al ingresar a una academia similar a un juego, solo ascenderemos a mobs en segundo plano. Seremos como los muchos otros que solo cumplen una función de apoyo. En el mejor de los casos, podríamos decir una palabra o dos durante el juego.

Mob A o B, esa es nuestra posición.

En primer lugar, nunca escuché de la familia del Barón Baltfault ni nada de eso dentro del juego.

“Alguien del montón——eso es lo que al parecer soy.”

No quiero admitirlo, pero soy del tipo que toma de frente la realidad. Para empezar, no soy el tipo de persona que está rebosante de ambición de hacer algo grande y salir adelante en la vida. Si estoy destinado a ser un mob, que así sea.

Aparte de eso, el próximo año voy a ingresar a la academia.

Una de las pocas ventajas de este mundo es que los nobles pueden inscribirse en una academia.

Tengo un sentimiento un poco complicado cuando pienso en cómo esto será el resultado de que el videojuego se haya vuelto real, pero estaría agradecido de poder convertirme en un funcionario del gobierno o militar. Esta es una oportunidad preciosa para salir de este territorio.

Además, puedo buscar una compañera de matrimonio mientras estoy en una academia. Si no abandono este territorio, entonces lo que me espera es un matrimonio forzado después de que tengan lugar las conversaciones matrimoniales.

Sería un poco mejor si tuviera a alguien de la misma generación que yo, o incluso a alguien de veinte años, pero no sería una broma si termino siendo el marido sobrante de una mujer de treinta o cuarenta años.

“Cuando lo pienso así, realmente estoy agradecido por haber podido ingresar a una academia.”

Mirando a mi hermanito Colin durmiendo pacíficamente, doy un suspiro de alivio.

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

“¿——E-Entrevista matrimonial? ¿Qué quieres decir con eso?”

Fue después del desayuno.

Perdí la compostura cuando me llamaron en la oficina de mi Padre, o más bien, a su sala de trabajo.

La razón es que la esposa, «Zola Fou Baultfault», estaba sentada en el sofá y comenzó a hablar sobre una entrevista de matrimonio.

Mi Padre, sentado en la silla que normalmente usa, estaba mostrando una cara desagradable.

Como recibí documentos personales que mostraban la fotografía de la pareja para la entrevista y otras cosas, no tuve más remedio que sentirme aturdido.

Papá estaba poniendo cara de preocupación, pero después de mirar la cara de Zola, se volvió hacia mí.

“Zola trajo una propuesta de matrimonio. Parece que es una conocida que está buscando un marido sobrante.”

Zola se quejó mientras bebía un té especialmente caro de nuestra casa diciendo: “Los artículos baratos no se adaptan a mi lengua.”

Levanto mis objeciones en desaprobación.

“¡No, esto no está bien!”

La razón de mi protesta es porque esta es una elección cruel de compañera.

Esta pareja parece ser la hija de un Barón——pero está escrito en estos documentos que tiene más de cincuenta años, y que se ha casado siete veces. Ella también tiene hijos, todos ellos mayores que yo. 

Zola bajo su taza de una manera ligeramente violenta, y luego me miro.

Me di cuenta de que ella estaba irritada.

“Esto es algo por lo que normalmente estarías en deuda conmigo. Ella es una hija de nobles de la corte real, y su familia tiene una larga historia de servir a la familia real. ¿Sobre qué te estás quejando?”

¿Sobre qué? Por el contrario, sería estúpido pensar que hay algo de esto que me agrade——No, espera, tal vez ella sea realmente estúpida. 

En primer lugar, ¿qué tipo de hija tiene cincuenta años?

“¿Por qué se está hablando de matrimonio cuando aún no he ingresado en una academia?”

Es una regla no escrita donde básicamente los nobles se casan después de la graduación. Supongo que eso se debe a la configuración del juego, pero en cualquier caso, es una regla. Eso es probablemente porque la mitad de los nobles no se gradúan de una academia.

La excepción a eso es un matrimonio por razones políticas. O tal vez haya alguna otra razón para casarse prematuramente. Sin embargo, la mayoría están bastante limitados a simples compromisos.

Traer conversaciones sobre el matrimonio no se aplica como una excepción.

Esta compañera era llamada la hija de una familia de Barones, pero ella no tiene nada del linaje. Más precisamente, es una sobrina de la casa principal, por lo que solo se trataba de un pariente. Además, su matrimonio conmigo sería el octavo——es obvio que esta conversación matrimonial solo puede significar algo peligroso.

Zola se enojó, y su tono de voz se hizo más fuerte.

“Todavía puedo permitir que el segundo hijo ingrese a una academia. Sin embargo, no tiene sentido enviar al tercer hijo a una. Incluso si no hubiera tarifas de entrada, aún habría otras cosas en las que necesitarían gastar dinero.” 

Mire a Zola mientras Padre se disculpaba.

“Siento que esto te esté pasando. Sin embargo, la realidad es que nuestra familia tiene poco dinero. Todavía hay maneras de ganar dinero sin importar si has ingresado o no en una academia.”

Padre miraba a Zola de vez en cuando. 

——Sin importar lo que digan, definitivamente no voy aceptare esto.

Zola se reclinó en el sofá.

“E incluso si te gradúas de la academia, no encontrarás trabajo. La elección correcta es casarse por el bien de la familia. Sé agradecido de que puedas pasar pacíficamente por medio del matrimonio. También hice los preparativos para que trabajes como soldado. Haz tu mejor esfuerzo.”

Fue entonces cuando me di cuenta.

——Esta persona planea hacerme morir en una batalla.

Con los nobles ocurre y es lo mismo para los soldados, cuando mueren en batalla por el bien del país, su familia recibirá una compensación.

Para los soldados, los pagos se realizan en masa, pero el caso para los nobles es un poco diferente. A ellos se les horrara por luchar en nombre del país y, para empeorar las cosas, su compensación se otorga anualmente. 

Lo único que puedo escuchar de la conversación sobre el matrimonio de Zola es el dinero que quiere de mi muerte y el posterior honor. Todos los esposos de esta supuesta compañera hasta ahora estaban deescritos en este documento de antecedentes como «honrados por muerte en la batalla».

Lejos de tratar de ocultarlo, es como si lo hubiesen escrito como un alarde.

“No. Me niego.”

Zola golpeó la mesa y se levantó en respuesta a mi negativa.

“¡Silencio! ¡Esta es mi opinión sobre lo bajo de los terceros hijos como tú! ¡Si eres un hombre, entonces trabaja para la familia!”

Esta mujer Zola——básicamente vive en la capital del reino, la «capital real». A diferencia de los nobles que gobiernan su tierra, ella proviene de los nobles de la corte real que reciben trabajo del palacio real. Como ella no quiere irse de la capital real, Padre tiene que hacer arreglos para su residencia y también enviarle dinero para gastos de manutención.

Le enviamos dinero a pesar de que nuestros ingresos en el hogar son considerablemente difíciles y, sin embargo, esta es la actitud que ella engendra. A pesar de ello, Padre ganará una mala reputación si corta sus lazos con esta mujer.

Si él rechaza a Zola a estas alturas, su familia no lo verá con buenos ojos y nuestro estatus sufrirá daños.

Esa es la razón por la que no puede separarse de ella.

Me devano los sesos tratando de encontrar una manera de superar este dilema.

Entonces lo recuerdo.

Tengo el conocimiento de este juego——conocimiento de este mundo.

Me estoy cansando de este estilo normal de vida a mis quince años, y no he hecho nada en particular, pero... ¿no es ahora el momento de utilizar mi conocimiento de este juego de la mejor manera posible? ¡No hay futuro para mí si no hago lo mejor que puedo!

“¿——Entonces no hay problema si tenemos dinero?”

Zola se rio con desprecio de mis palabras.

“¿Oh? Esa es la actitud de un bueno para nada que no puede ganar dinero.”

Si deseas encontrar a una persona a quien decirle eso, entonces mírate en el espejo.

No quiero ser llamado «bueno para nada» por ella, Zola, un parásito en la casa de Baltfault que no deja de engañarse a sí misma en la capital real, 

“Es grosero negarse a hablar un encuentro formal. Desiste si estás pensando que ganar lo suficiente para cubrir las tarifas de entrada.”

Sin saber de qué estaba hablando, mi Padre se quejó de mis palabras. Sin embargo, a mi Padre no le queda una actitud fuerte.

“Todavía eres joven, León. Hacer algo así es demasiado prematuro——”

“¡Silencio! ¡Los hombres mayores de veinte años no encontrarán una compañera sin importar qué! No me agradeces por encontrarte una compañera tan rápido, y ahora te pones exigente quejándote de ello——por eso odio a los mocosos del campo.”

Era bastante absurdo de su parte quejarse de todos en el campo.

Cuando estaba a punto de quejarme, Padre intervino.

“Piensa en los sentimientos del chico. Es inevitable negarse cuando su matrimonio es con una mujer que está en sus cincuenta años. La diferencia de edad es de casi cuarenta años.”

Sería el marido sobrante de una mujer que tiene hijos mayores que yo. Es natural que me rehusara. Incluso para un mundo donde las mujeres dominaban a los hombres, esta conversación matrimonial, que ella había decidido como algo irrefutable, es algo que pisa un territorio peculiar.

Una familia donde mi esposa es casi cuarenta años mayor que yo e incluso sus hijos son mayores——me da escalofríos solo de pensarlo.

Mi Padre suspiró.

“——Si él puede preparar dinero, está bien revocar esta conversación sobre el matrimonio, ¿verdad?”

Zola se sentó de manera violenta y cruzó las piernas mientras nos miraba.

“¿Oh? Esta es la primera vez que escucho que tienes los recursos para hacerlo. Preferiría que lo usaras para aumentar la cantidad de dinero que me envías.”

No voy a hacer suposiciones falsas al decir que todas las mujeres en este mundo son como esta persona. Sin embargo, mirar a esta mujer me hace sentir disgusto. La imagen de las mujeres, particularmente las mujeres nobles, en este mundo es la peor.

Padre se llevó una mano a la cabeza. Luego, bajó los ojos y habló como si estuviera sacando algo dentro de sí.

“Dame algo de tiempo. Encontraré la manera de arreglar algo.”

Ver a mi Padre desanimado mientras hacía lo irrazonable por mi causa, me hizo tener un fuerte sentimiento de culpa.

Este es un mundo realmente cruel.

Una vez que Zola salió de la habitación, solo Padre y yo nos quedamos.

“Esa mujer nos hizo preparar un barco solo para esta ocasión. Luego también tuvimos que hacer arreglos para su estancia, me siento reacio a pensar en los costos que tendrá todo esto. Padre, ¿por qué te casaste con ella?”

Como normalmente vive en la capital real, tenemos que hacer los preparativos necesarios cuando viene. Están los costos del servicio de la aeronave, pero también tenemos que lidiar con los preparativos para su alojamiento y los arreglos de su comida. También tenemos que cubrir sus gastos de viaje.

Mi Padre era de rodillas débiles. Pero había razones para ello en este caso.

“No te enojes. Este matrimonio era absolutamente necesario. Mi matrimonio con Zola nos permite ser tratados adecuadamente como una familia de Barones. No hay elección en el asunto.”

Padre seguramente pensaba que debería estar agradecido de que su esposa vino a esta isla en una región remota desde la capital real. Parece que a las hijas de los nobles de lejos les encanta encontrar parejas de ciudades en las que anhelan vivir.

Hay algunos bichos raros entre ellas, pero ese tipo de mujeres tienen que competir entre sí.

Creo que Padre se casó por lo que significaba estar casado con Zola. Solo eso la convertía en una importante pareja matrimonial. 

Si una familia de Barones no toma una novia apropiada, entonces están declarando que no son una familia digna de ese rango y serán rechazados por otros nobles, algunos incluso los atacarán——lo que comenzaría una guerra entre familias.

En cualquier caso, no podrían llevarse bien con los demás nobles y no serían tratados como Barones.

Es un caso de ostracismo.

“Entonces, ¿cómo vas a preparar el dinero?”

Le pregunte por su confirmación, pero ya lo podía adivinar por la expresión amarga de mi Padre.

“Para ser honesto, será difícil. Nuestra casa ya está endeudada. Más allá de esto y no podremos recuperarnos. Aun así, ¿por qué mencionaría ella esto tan de repente?”

Padre también tenía curiosidad por el asunto.

“¿——Por qué no hablo de esto con mi hermano mayor?”

Padre inclinó la cabeza después de escuchar lo que dije.

“Incluso para Nix, todavía habría una brecha de edad demasiado grande, pero——ciertamente es extraño. Parece que ella no quiere que ingreses en una academia.”

Estaba manteniendo una conversación aquí en casa, pero me preguntaba si las cosas iban bien en el otro lado.

Sin embargo, la respuesta estaba más allá de mi imaginación.

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

Pasó una semana——me encontraba en el almacén de la casa.

Estaba rescatando algunas armas que estaban siendo almacenadas. Dado que las armas son propiedad de mis Padres, mi Padre se enojaría si las uso sin su permiso. Sin embargo, nadie me podría detener en este momento.

Había un rifle de estilo antiguo, del tipo que solo puede contener cinco balas.

Era el objeto más adecuado, así que lo tomé para desmontarlo y darle mantenimiento. Puse una espada decorada en la mesa y verifiqué si era o no utilizable. También recogí otras herramientas importantes.

Mi Padre me miró, haciendo esto, con inquietud.

“H-Hey, ¿qué planeas hacer?”

Cuando leí una carta de mi hermano hace un tiempo, tome mi decisión. He estado pensando cuidadosamente sobre cómo usar mi conocimiento del juego para ganar dinero, pero ahora me he dado cuenta de que es más fácil decirlo que hacerlo.

“¡Necesito ganar dinero a cualquier costo antes de que me vendan a una anciana pervertida! ¡No quiero que eso suceda!”

Mi madre estaba llorando mientras estaba detrás de mi Padre.

Al parecer la casa a la que me estaban vendiendo era una con mala reputación.

Esta este «Bosque de damas», ¿creo? O se llamaba de forma parecida. De cualquier manera, se sabe que son un grupo se reúnen con hombres que son esclavos, los cuales trata como se le da la gana, eso de acuerdo con lo que dicen esas ancianas. Parece que el trato de los esclavos es incluso peor que el de los sirvientes semi-humanos.

Son un grupo que disfruta de usar hombres y luego aplastarlos. Ellas son las peores.

Además, hay rumores de que ancianas noble de alto estatus se reúnen allí, e incluso que los hombres que no son de utilidad eran enviados al campo de batalla para morir. Probablemente estén pensando que es mejor deshacerse de ellos a través de muertes en batalla.

Lo que es cruel——es que Zola era una de las personas involucradas.

No una de las personas que se reúnen allí, sino una de las mujeres que están pensando en obtener una ganancia vendiendo hijos a excepción de los mayores. 

Son un grupo con el que ninguna persona decente quiere involucrarse, e incluso otras mujeres huyen de ellas.

Hay una razón por la que ella no mencionó a mi hermano mayor en la conversación matrimonial y el hecho de que ha estado tratando de evitar que valla a la academia en la capital real. Reunirán a jóvenes como yo que no saben nada, y podrán hacer lo que quieran con ellos. Así es como funciona el «Bosque de damas».

Realizan planes en conjunto para aquellos que no son estudiantes en la academia, por lo que, al menos, parece que la entrada a una academia funciona en su contra. Debido a eso, Zola había estado presentando una propuesta de matrimonio antes de que pudiera ingresar en alguna academia.

“¿Por qué un mob tiene que verse involucrado con pervertidas como ellas? ¡Prefiero tener una vida más tranquila sin tantas complicaciones el alguna montaña o valle!”

Mi madre estaba preocupada por lo que dije.

“No entiendo lo que León está diciendo.”

“Yo tampoco entiendo. ¿Qué planea hacer sacando esa arma? ¿No me digas que planeas marchar hacia la capital real? ¡N-No hagas eso!”

Mirándome mientras hacia el mantenimiento del arma, mi Padre puso cara de preocupación.

Ciertamente quiero marchar allí y causar estragos, pero eso es imposible para mi yo actual.

Incluso si entro allí, voy a ser detenido ya que los sirvientes semi-humanos cerca de todas esas nobles han sido entrenados para ser fuertes, por lo que acercarse a ellas no es un asunto tan simple.

“——Ser un aventurero es la mejor opción para obtener dinero.”

Mis Padres intercambiaron miradas al escuchar mis palabras.

En este mundo, ser aventurero es una ocupación reconocida. Se podría decir que se trata de una ocupación que debe ser reconocida.

En cualquier caso puede ser rastreado, cualquiera de los nobles son descendientes de aventureros. En la configuración de este juego, los nobles eran personas que obtuvieron tierras al descubrirla como aventureros. Los aventureros que ganaron numerosas fortunas gracias a sus travesías se convirtieron en nobles.

Entonces, esa era la excusa en la mecánica del juego por la cual los nobles se volvían aventureros mientras estaban en la academia.

Esto permitía al protagonista que las mazmorras fuesen una forma de aumentar los medidores de amor, pero puedo usarlas para salvar mi pellejo.

Mi Padre sacudió la cabeza.

“Detén todo esto. Ir a una mazmorra no cambiara nada, y tomará tiempo antes de que puedas obtener dinero.”

Mi madre pensaba igual.

“E-Eso es correcto. Además, ahora es difícil encontrar una isla flotante. No podrás ganar dinero.”

Cuando se descubren islas flotantes donde las personas pueden vivir o se descubren islas flotantes con recursos, se convierten en propiedad de los aventureros. Si uno se siente inclinado a hacerlo, potencialmente puede poseer ese territorio de forma independiente, pero——no quedan islas adecuadas en este continente.

No debería quedar nada, pero sé de una.

“Lo siento, pero lo he decidido. Me iré.”

Si estuviera solo, huir estaría bien, pero mi hermano menor, Colin, aún tiene nueve años. No quiero ver a mi hermano menor vendido a esas pervertidas.

Simpatizando con mi resolución, mi Padre abrió la boca.

“¿Hay algo que necesites?”

No dudé en decirle a mi Padre lo que necesitaba reunir. Era un poco irrazonable forzar esto en él, pero este es un momento crítico que determinara mi vida o mi muerte. Si no hago nada, terminaré como un juguete para una anciana pervertida. Hay una posibilidad de que pueda morir en lo que estoy por hacer, pero voy a arriesgarme.

“Algo como un barco funcionaría. Una aeronave. Después de eso, necesito algunas balas. De un tipo en específico.”

Mi Padre ladeó la cabeza.

“¿Qué diablos estás planeando hacer? ¿Acaso vas a desafiar una mazmorra en algún lugar? En ese caso, un barco de pasajeros debería estar bien.”

“Es un lugar donde los barcos de pasajeros no van.”

Termine de armar el rifle. Los rifles eran artículos un poco raros en un mundo de espadas y magia, pero este es un mundo donde las aeronaves intercambian disparos a cañonazos. 

Cuando apreté el gatillo, el rifle funcionó y sonó un clic metálico.

Pude seguir viviendo de alguna manera después de reencarnarme en este mundo. Como estaba satisfecho con mi vida día tras día, no había hecho nada especial.

Sin embargo, como era de esperar, incluso los mobs tienen que renunciar a algo.

Voy a tener que declinar de esa vida de ser un juguete.

Por eso voy a pelear.

Les mostraré toda la fuerza de voluntad de un mob.

“Entiendo. Los tendré listos lo antes posible. Sin embargo, debes volver por cualquier motivo. Si no puedes prometerme eso, entonces no lo haré.”

Tengo la intención de regresar, pero sé que las cosas avanzarán hacia una situación de vida o muerte.

Entonces, dije una mentira.

“——Definitivamente regresaré.”

Quiero proteger mi vida, salvar la vida de mi hermano, y mientras lo hago, burlarme de Zola. Un día, me vengaré de esa mujerzuela que intentó venderme.

Mientras en mi corazón se abrigaba un sentimiento tan fuerte, reanudé mis preparativos para mi partida.

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

“Esta es la primera vez que trabajo en serio.”

Aunque este es el mundo del juego otome, todavía es un mundo de videojuegos. 

No fue solo una o dos veces las que pensé en usar el conocimiento del juego para que no tuviese igual. Sin embargo, mi motivación desapareció con el agotamiento de mi vida cotidiana. Tomando una comida sencilla. Entrenamiento de mi Padre por la mañana, y luego labores agrícolas. El cielo se oscurece al mismo tiempo que voy terminando, y el estudio me espera una vez que regreso a casa.

En este mundo, los Barones de una isla remota y aislada son pobres.

Básicamente, la mayoría son pobres en comparación con otros en las ciudades de la isla principal, pero se vuelven aún más pobres debido a mujeres como Zola.

Ascender de rango——hay muchos padres que se quejaron de cómo solían ser ricos como Baronets antes de ser promovidos.

Naturalmente, también hay Barones ricos, y también familias de Barones adineradas que tienen riqueza en un nivel absurdo en comparación con su generación anterior.

En lo que concierne a nuestra casa, si hubiésemos permanecido en el ámbito de los Baronets, entonces las contribuciones que debiésemos dar habrían sido adecuadamente bajas, y no tendríamos que tratar con una esposa de clase alta como Zola, por lo que nuestros gastos se reducirían enormemente.

——Las cosas realmente eran pacíficas cuando no habíamos ascendido de rango.

Dirigiéndome al borde de la isla flotante, preparé el rifle y apunté el gatillo a un muy extraño pez volador que acababa de encontrar.

Las existencias llamadas monstruos son seres malvados del mundo dentro de este entorno frívolo. Ya que son malvados, no siento repulsión por matarlos, hasta el punto de que en realidad se siente refrescante. Supongo que el hecho de que se desvanecen cuando los matas es una de las razones de ello.

Es mejor matar estas cosas ya que se apresurarán a atacar a un humano si encuentran uno.

Sin embargo, lo que se gana al matarlos no es visible a simple vista, «Puntos de experiencia».

“¡Maldición! Lo esquivó.”

Rápidamente recargo la siguiente bala en el rifle, lo puse en línea y apunté con cuidado.

Mi oponente me notó y estaba atacándome.

Mide aproximadamente un metro.

Normalmente, tener al objetivo acercándose es mejor para disparar, pero si esquivase la bala y la situación se convierte en un combate cercano, en el peor de los casos moriré. Los monstruos son oponentes demasiado peligrosos.

Puedo pelear gracias a este rifle. Sin embargo, las balas no son gratis. Será muy costoso si disparo como loco.

El monstruo que se acercaba abrió su gran boca y trató de morderme. Había dientes afilados a lo largo de su boca, y era aterrador de ver. [Paris_117 bueno, un pez volador con dientes… una piraña gigante que flota… sip… puedo entenderlo xS]

“Si tengo que huir con solo esto... ¡entonces mi vida se acabará!”

Hasta ahora, había estado pensando en intentar ganar experiencia en algún momento. Me convertiría en un aventurero, descubriría una isla y la exploraría. Ganaría un poco de dinero——de acuerdo, lo haría «en algún momento».

Lo había estado pensando, pero nunca había hecho nada hasta ahora. Sin embargo, en mi situación actual donde ya no tengo mucho tiempo y tampoco puedo huir, finalmente me vi presionado para seguir adelante.

Cuando apreté el gatillo, la bala entró en la boca del monstruo y perforó su espalda. Perdiendo su vigor, finalmente cayó delante de mí.

Mirando su condición, fue envuelto en un humo negro y se desvaneció antes de que su descenso alcanzara el agua de mar.

“¿——Obtuve puntos de experiencia de esto?”

Eché un vistazo a mi mano izquierda, pero no tuve ninguna sensación de ese tipo. ¿Quizás el juego y la realidad fuesen realmente diferentes?

Sin embargo, el no ganar puntos de experiencia no es una razón válida para detenerse. De cualquier manera es necesario pulir mis habilidades de tiro. Dejando el rifle aparte, no podré llegar a mi destino sin tener un bote, del tipo volador, y el conocimiento necesario para operarlo.

Lo que había estado pensando hacer en algún momento era recuperar un objeto de clase de trampa, como se llamaría en términos de juego——un objeto del contenido pagado. Si adquiero eso, entonces las negociaciones se desarrollarán rápidamente.

También había estado pensando acerca de la posibilidad de que no esté allí.

Originalmente, ese artículo es un tesoro que la protagonista debe obtener, entre otras cosas, pero mi vida está en juego. Esto es un perjuicio para la protagonista, pero mis necesidades van primero.

Sostengo el rifle en mis dos manos.

“Tendré que sacrificar a la protagonista por el bien de mi felicidad. Estará bien. Según mis cálculos, estaré en el mismo grado que ella. Algún día le devolveré el favor para compensarlo.”

Aun con mis sentimientos de culpa, un deseo aún más fuerte de no ser vendido a una anciana pervertida gritaba en mi interior. Esta es una crisis que atenta contra mi castidad.

“¿Es así como se siente una mujer que es enviada a un hombre pervertido de mediana edad? ¡Maldición! ¿Qué pasa con este mundo?”

Tengo poco tiempo disponible.

“Debería haberlo hecho antes.”

Busqué monstruos en los alrededores mientras me lamentaba.

◆◆◆◆◆◆◆◆◆

Un mes después.

Este pequeño bote está sorprendentemente bien construido. Tiene una hélice unida al motor y es fácil de operar. Yo estaba en la parte superior del barco.

Usando una gabardina que cubría bien mi cuerpo del sol, me puse la capucha. 

Agua, comida y algunas armas para usar estaban colocadas a bordo. Esta cantidad es suficiente para que una persona se las arregle.

“Parece que también le pedí lo irrazonable para mi Padre.”

No solo preparó un barco para mí, sino una espada y un rifle. También había muchas otras cosas.

No sería suficiente solo agradecer a mis Padres. Probablemente forcé algo muy irrazonable al hacer que reunieran tantas cosas. El barco en sí es básicamente como un pequeño motor de hélice unido a las cosas que llevo.

Aun así, preparar esto representa un gasto considerable para los nobles pobres.

“A fin de cuentas, me pregunto ¿qué tipo de mundo de fantasía tiene gasolina y electricidad?”

Sentado con el rifle en una mano, sostengo los binoculares en la otra mano mientras miro los alrededores. Saqué un mapa y busqué una brújula.

“Supongo que son cosas como esta las que lo convierten en algo como una fantasía.”

La brújula me mostraba la dirección y hacia dónde ir. Junto con una aguja que apunta hacia la posición actual, también tiene una aguja que sabe dónde se encuentra el lugar al que te diriges.

Brújulas así son cosas que existen en este mundo.

Al configurar la ubicación con un dial, es una útil herramienta que apunta hacia tu destino.

Dado que han pasado diez años, mis recuerdos del juego y los demás se están desvaneciendo, pero justo después de recuperar mis recuerdos, anoté las coordenadas. ¡Bien hecho, yo de hace varios años!

Cuando recuperé mis recuerdos, tenía delirios de correr por todos lados como un loco haciendo trampas, pero no pude comenzar con nada debido a lo ocupada que era mi vida diaria.

“Hubiera sido mejor si hubiera empezado a trabajar duro desde hace mucho tiempo.”

Es típico de un ser humano tener pensamientos así y sin embargo, no hacer nada. Se podría decir que ese es el tipo de persona que soy. Muchas veces me he quejado de cosas como esta, lamentando no haber actuado antes.

Continué vagando día tras día hasta que fui presionado por el tiempo.

En primer lugar, mi vida en este mundo es más dura que la anterior.

Me levanto temprano por la mañana, estudio durante la noche——el trabajo de granjero es muy severo. Es normal que me fuese a la cama justo después de que terminar todo. Estaba agotado todos los días. No tenía la energía de sobra para el estudio autodidacta, y tampoco tenía conocimientos o habilidades especiales. 

¿Ser un tramposo con beneficios por reencarnación? Si tuviera esas cosas, entonces no estaría atravesando estas dificultades.

¿Ser un tramposo usando mi conocimiento desde casa? No tengo tal conocimiento, y no sabría cómo aplicarlo a este mundo.

Frente a mí se encontraba un paisaje con ocasionales rocas flotantes.

“Están el mar y el cielo azules——y también las nubes blancas, pero me estoy cansando de esto.”

Tomo el rifle con fuerza mientras me controlo para no volverme loco.

Yo, que había estado en un mundo anterior, pensé que tal vez si me suicidaba con ese rifle, me esperaría una vida mejor a continuación, pero sacudí vigorosamente la cabeza hacia un lado.

“Incluso si muero, no resolveré nada. En lugar de mí, sería Colin el que se convierta en víctima de esas pervertidas.”

Renunciando a ese pensamiento rápidamente levanto la cabeza.

El sol estaba radiante.

Había pensando muchas veces que quizás podría intentar abandonar todo y huir. Sin embargo, este mundo es más peligroso que el Japón de mi vida anterior. Ya sea por monstruos o bandidos, la vida de uno siempre está en riesgo.

En mi situación actual, estoy volando sin siquiera un medio de seguridad. Extraño al Japón de mi mundo anterior. 

Me estoy hartando de esta situación en la que no puedo encontrar refugio alguno.

“Este mundo es duro para los mobs.”

He estado hablando mucho conmigo mismo, pero no me importa.

Estoy acabado si me encuentro con piratas del cielo en un momento como este.

Con tal pensamiento, una vez más me vuelvo cauteloso ante paisaje que me rodea, y entonces un viento repentino sopla con fuerza. El mapa hizo un sonido de aleteo. Había colocado la brújula en la parte superior del mapa para evitar que el viento lo moviese, pero la aguja que señalaba el destino giraba.

“¿Qué?”

Cuando me levanté, el viento sopló aún más fuerte, y tuve que agarrarme, o de lo contrario mi cuerpo hubiese salido por la borda. Agarré una barandilla cercana y escudriñé los alrededores, pero el mar estaba en calma.

El movimiento de las nubes también era normal. No parecía una tormenta o que algo mas estuviese sucediendo.

A medida que avanzaba el bote, el sol era bloqueado mientras proyectaba una gran sombra.

“¿—–Hay algo arriba?”

Levanté la vista, y había una nube blanca. Una gran nube.

La miré y apreté el puño izquierdo con fuerza.

Había algo debajo del bote.

Mirando el mar, una parte de él brillaba de color verde.

Me dejé caer, y me golpeé en la frente mientras sonreía.

“Es cierto, es esa cosa... ¡He encontrado eso! ¿Tal vez sea por las micro-transacciones? ¿O tal vez fue así desde el principio? Bueno, no me importa——lo he conseguido. ¡He conseguido el premio gordo!”

Me levanté, extendí mis dos manos y miré hacia el cielo mientras gritaba.

Realmente estoy agradecido de que esto exista.

Había estado pensando que sería bueno si existiera. Había llegado hasta aquí sin demasiadas expectativas para confirmarlo, pero——había ganado el premio gordo.

“Woops, todavía no lo he puesto en mis manos.”

Con cuidado, me moví hacia la parte trasera del bote y operé el mecanismo de la hélice. Moví el barco cerca del mar. 

Dirigiéndose al lugar que estaba iluminando, el bote comenzó a crujir mientras temblaba. Bajé mi cuerpo y me aferré al bote.

“Por favor que esto funcione.”

Aunque no estaba operando el barco, comenzó a moverse vigorosamente. La fuerza era tan grande que podria haberme sacado del barco. Solo podía soportarlo mientras estaba de rodillas.

El bote volador completo fue arrojado a una nube, y mis alrededores eran de un blanco puro.

Mi cuerpo esta frio, y mi ropa esta mojada. Protegí mi rifle metiéndolo debajo de mi abrigo, y moví el bote sin poder ver nada en la nube.

Había algo arrastrando desde afuera de la nube, y moví el bote en dirección contraria a esta corriente a pesar de que no podía ver nada, pero sentí como si me estuviera moviendo a lo largo de una corriente furiosa. Bueno, nunca he experimentado una corriente furiosa, de todos modos un viento violento soplaba dentro de la nube.

El motor emitió un fuerte sonido mientras lo llevaba a sus límites. Sin embargo, a pesar de que me encuentro justo al lado, incluso ese sonido se estaba ahogando con el rugido del viento.

Las dos agujas de la brújula daban vueltas y más vueltas, al parecer ya no servían para nada, y estaba en un estado en el que ni siquiera sabía dónde me encontraba. Pero no tenía más remedio que seguir moviéndome a contraflujo, y cuando me di cuenta, mi cuerpo estaba empapado en agua. Hacía frío por decir lo menos.

Mi ropa, empapada de agua, se sentía pesada.

El bote operaba de alguna manera contra la corriente, pero me sentía intranquilo de si esto iba a funcionar. Estaba desafiando una tormenta.

“¡Por favor! ¡Si existe una posibilidad que salga de esto, espero hacer uso de ella!”

¿Habían pasado varias decenas de minutos, o quizás varias horas? Como mi sentido del tiempo tampoco estaba claro, el motor sobre calentado comenzó a incendiarse.

“¡Espera! ¡Espera un minuto! Si haces eso, será un desastre para...”

Al instante, el peor de los casos apareció en mi cabeza. En el siguiente momento, el motor explotó y la hélice giró mientras estaba en llamas.

El fuego se extendió sobre el bote de madera, y repentinamente comenzó a temblar mientras pensaba que necesitaba extinguir las llamas. El bote se sacudió violentamente y atravesó la nube mientras era arrojado—– y justo allí, apareció una isla flotante cubierta por la nube.

Al ser expulsado de la nube, me había resignado a mi posible destino, pero mis ojos se abrieron de par en par al ver la isla flotante. Es algo que ya había visto muchas veces en el juego, pero cuando lo vi en la realidad, fue grandioso.

La isla estaba cubierta con las raíces de grandes árboles, y estaba teñida de verde por estar envuelta en la naturaleza. Mirando la superficie de la tierra, las raíces también sobresalían de ella, y en ellas crecía vegetación.

“—–Qué increíble.”

Poco a poco me acerque a la isla. En realidad, supongo que era mi bote el que se dirigía hacia allí.

Intenté moverlo en estado de pánico, pero como el motor estaba apagado por lo que no pude operarlo. Mientras trataba de encender el motor, este también estallo en llamas lo cual resulto en algo muy peligroso.

“¡Es en serio!”

Mientras me acercaba a la superficie de la isla flotante, agarre mi equipaje y calculé el tiempo para poder saltar del bote y escapar.

Soltando el equipaje que estaba sosteniendo, rodé sobre la superficie y me detuve cuando mi espalda golpeó una raíz grande de árbol. El bote se rompió en pedazos cuando chocó contra la superficie, y mi equipaje se cayó cuando se dispersó alrededor.

Me levanté adolorido mientras me secaba el sudor frío.

“Ah, eso fue peligroso. Es muy arriesgado venir aquí en barco.”

Las cosas hubieran sido más fáciles si hubiera sido una aeronave más grande, pero no teníamos suficiente dinero para comprar una. Mientras estoy pensando en eso, la familia también se quedo sin dinero de nuestros préstamos.

“Pero, de alguna manera logré llegar.”

Mi visión todavía estaba borrosa. Me apresuré a recoger mi equipaje importante mientras sostenía mi dolorida cabeza. Una parte del equipaje se había quemado, pero podré arreglármelas de alguna manera con lo que queda.

Recogí el equipaje en un lugar y recogí madera del bote quemado.

Llegué a mi destino, pero perdí mi bote.

Con esto, realmente no puedo escapar.

No será problema si puedo recuperar «eso» que se encuentra inactivo en la isla, pero no podré irme si «eso» no está allí.

Sentándose para tomar un descanso, me pareció que había pasado bastante tiempo pues mi alrededor había empezado a oscurecerse.

Saqué algo de comida y agua de mi equipaje para comer. Era una ración tipo galleta y la lleve a mi estómago con algo de agua. Esto solo servía para llenar el estómago en lugar de satisfacer por el sabor.

“Si no hay nada aquí después de haber llegado tan lejos, entonces solo puedo reírme.”

Las cosas estarían ocupadas a partir de mañana.

Enciendo una hoguera usando los pedazos de madera rotos del bote y caliento mi cuerpo frío.

Verifiqué la condición de mi rifle y también busqué cualquier anomalía en el resto de mi equipo.

“Parece que todo está bien. A fin de cuentas, es un gran alivio que ese rifle esté bien.”

A la luz de la hoguera, conté las balas que tenia y coloco algunas en la recamara.

Las balas que tengo son de un tipo en específico. La marca de un rayo está inscrita en la superficie, lo que indica que son diferentes de las balas normales.

En términos de yenes japoneses, una bala típica vale entre 3.000 y 5.000 yenes. Esta es especial: una bala mágica que puede tener efectos mágicos. Estas son balas de fantasía que pueden explotar en llamas, tener un efecto de congelación u otras cosas similares. Debido a eso, el precio de un disparo supera los 10.000 yenes.

Solo tengo sentimientos de gratitud hacia mis Padres que pudieron reunir estas balas en gran cantidad.

“Si vuelvo vivo, parece que tendré que agradecerle a mis Padres de forma apropiada... Ahora que lo pienso, nunca hice tal cosa por mis Padres en mi mundo anterior.”

Cuando pienso en cómo morí antes que mis Padres en mi mundo anterior, definitivamente lucia como alguien que no respetaba a sus Padres.

“¿Qué le habrá pasado a mi hermana? Incluso me alegraría si ella estuviera aquí solo para insultarme.”

Todavía recuerdo el día en que me desperté en este mundo, o más bien, el día en que recuperé mis recuerdos. Extraño tener que completar un juego otome para mi hermana. Gracias a eso, he podido hacer uso del conocimiento de ese juego, así que supongo que sería mejor si muestro gratitud hacia ella, ¿quizás?

Por otra parte, si ella no me hubiese impuesto pasar este juego otome, estoy bastante seguro de que no habría muerto. ¿Hay algo que se me olvide?

Una vez que terminé de revisar el rifle y las balas, las coloqué a mi lado mientras apoyaba mi espalda contra la gran raíz del árbol.

Ya que estuve algo de tiempo en un bote, el tumbarme en el suelo fue una experiencia refrescante.

“... ¿Por qué me reencarné en el mundo de ese juego otome? Normalmente, me hubiera reencarnado en el típico mundo de fantasía de espadas y magia. No, espera, preferiría si fuera mi mundo anterior. Correcto, hubiera sido mejor reencarnarse en Japón si es posible.”

Pensándolo bien, tuve mucha suerte de haber estado en Japón, donde los monstruos no existían y los piratas del cielo no algo común.

Mientras pensaba así, cerré los ojos.

“... Mañana tendré que... trabajar duro...”

La mayor apuesta de mi vida me espera.

Edición por Paris_117

Este es el mundo de un juego otome con una configuración típica.

De todos modos, cuando aparece un artículo increíble, se les llama «objetos perdidos» y son herramientas increíbles de tiempos antiguos que puedes redescubrir.

Muchos de ellos están hechos con una tecnología perdida y no se pueden hacer de nuevo, por lo que su rareza es alta. Entre estos objetos perdidos, hay incluso uno que solo la protagonista puede equipar. Es un escenario hecho para que la protagonista emita un sentimiento especial.

Esta isla flotante a la que llegué es donde se encuentra uno de esos Objetos.

Avanzando por el bosque en un camino sin mantenimiento, me sequé el sudor, desenvainé y preparé mi espada, luego proseguí mientras cortaba la hierba y las ramas.

Solo avanzar era un fastidio. El suelo es blando y me he caído muchas veces.

“Hubiera sido mejor si tuviera mi hacha.”

Avanzando a través del bosque, progresé cortando la hierba y las ramas mientras pensaba en lo fácil que habría sido de tener un hacha. Traje una, pero cuando llegue, el mango se rompió y ya no era útil.

“No se supone que use esta espada para otra cosa más que para el entrenamiento.”

Esa es más o menos la mentalidad de los nobles. Me levantaba temprano por la mañana y entrenaba lo básico bajo la guía de mi Padre. Las casas nobles emplearían un mentor o un tutor, pero los nobles pobres realmente no se pueden dar el lujo de contratar a alguien.

Mire a mí alrededor.

Aunque me dirijo al centro de la isla, estoy demorándome mucho en llegar allí, a diferencia de como ocurrió en el juego. Como era de esperar, parece que el juego y la realidad son diferentes.

Para empezar, viajar por un camino sin mantenimiento era difícil.

No puedo descuidarme de las serpientes, los insectos y otras criaturas vivientes, pero sobre todo, lo más peligroso—–

“Está aquí de nuevo.”

Me quejé en voz baja mientras me escondía. Me agache en el suelo mientras me ocultaba del enemigo.

El enemigo no es un monstruo. Es un robot redondo con armadura de cuerpo completo que viaja flotando solitario. No tiene pies, y se mueve flotando en el aire de una manera un inestable.

Es una máquina caracterizada por sus largos brazos y su sombrero puntiagudo, y es un robot que tiene la tarea de defender su base: la isla y al parecer, periódicamente realizaba rondas dentro del bosque.

Mientras me quedo quieto y contengo la respiración, rezo para que no me descubra.

Confirmando que la máquina había pasado a mi lado, me levanto y rápidamente abandono el lugar.

“Me salvé de ser destrozado.”

Dado que esa máquina está protegiendo una base donde ya no hay personas, poseía un ambiente extrañamente solitario, pero ser atrapado sería un desastre. Estos robots han seguido funcionando desde la antigüedad para proteger la isla, y estaban rotos o tenían partes oxidadas aquí y allá. Como ese no ha podido encontrarme, supongo que está medio descompuesto.

“Quiero apurarme y llegar a esa base.”

Existía una base dentro de la isla flotante. Es la base donde reside el objeto perdido, pero un robot lo está protegiendo. Las descripciones no explicaban esta parte en detalle. Dentro del juego, era un lugar para reunir elementos útiles. En resumen, era el punto donde se podían obtener los ítems de las micro-transacciones.

Aunque existía una posibilidad para que la protagonista ingresara en la isla sin mayor problema, esos eran solo los momentos en que uno podía obtener esos artículos.

Avancé por el bosque con cautela y crucé un edificio después de caminar varios kilómetros. El edificio estaba enmarañado de hiedra, y los árboles crecían brotando a través del techo, haciéndolo lucir desgastado. Probablemente había permanecido intacto durante mucho tiempo.

Es una escena extraña que se parece a lo que vi en el juego, pero se siente diferente cuando la veo en la vida real.

“... Ahora, esto si es una prueba de que he reencarnado en el mundo de ese juego.”

Había estado pensando que tal vez mis recuerdos eran en realidad solo ilusiones—–que solo tenía la impresión de que había reencarnado. Lo he reflexionado muchas veces. También era posible que solo estuviera viendo este mundo como el mundo de ese juego.

Aliviado por no haberme vuelto loco, entré al edificio con precaución.

El sistema de defensa en el edificio estaba averiado, y la mayoría de los objetos estaban inmóviles debido a las raíces de los árboles y la hiedra.

Era un edificio hecho de concreto.

Había un equipo eléctrico implantado en las paredes. Todo se parecía a los objetos del mundo que conozco, y también puedo sentir una sensación de familiaridad.

“Los edificios antiguos como este a veces son tratados como mazmorras, ¿cierto?”

Hay edificios antiguos como este en islas flotantes, donde los aventureros encontrarían tesoros y acumularían una fortuna. Los nobles podrían encontrar nuevas islas como esta y luego serían alabados si conquistaban una mazmorra. Incluso ahora hay quienes se enorgullecían de ser descendientes de grandes aventureros.

“Sin embargo, también se podría decir que están entrando en sitios históricos.”

Aventureros que saqueaban los tesoros de preciosos sitios históricos. A veces destruyendo despreocupadamente las históricamente valiosas cosas por el bien de la fortuna.

Mirándolo desde otra perspectiva, solo eran destructores y saqueadores. [Paris_117 si… se llama arqueología moderna ajajaja Indiana Jones lo dejaba muy en claro]

“Bueno, yo haría lo mismo por el simple hecho de no ser vendido a unas ancianas pervertidas. Sin embargo, no diría eso frente a la gente.”

Continuando por el camino, descubrí una puerta abierta.

Sin embargo, había una máquina flotante que se balanceaba dentro del pasillo—–un robot encargado de la defensa se había girado hacia mí y me observaba.

Era un milagro que esos robots casi rotos pudiesen moverse, y derramé una lágrima pensando en cómo han estado protegiendo una base a la que nadie volvería.

Sin embargo, tengo un rifle.

“Perdón por esto.”

Habiendo dicho una disculpa a la máquina que ha estado protegiendo la instalación hasta ahora, apreté el gatillo.

La bala golpeó al robot y una descarga eléctrica surgió en el punto de impacto. Una luz brotó instantáneamente, y el robot cayó al suelo. La luz parpadeante en sus ojos se desvaneció.

Permanezco en alerta mientras sostengo el rifle, pero no parece que vaya a levantarse.

Tampoco hay otros enemigos acercándose.

Después de confirmar el efecto de las balas, me sentí aliviado de que la instalación y los robots estuviesen parcialmente descompuestos.

“Es como el juego. Es bueno que recordase de sus puntos débiles. Bien, me pregunto si es por aquí—–”

El efecto especial en estas balas mágicas causaba daño a los robots. Ya que tienen la tarea de defender, al menos deberían tener instalada una resistencia contra rayos, pero esto es un mundo de fantasía—– junto con el mundo de ese juego otome. 

No sirve de nada hablar de pequeños detalles.

Avanzo, confiando en mis recuerdos, hacia la puerta abierta. 

Estaba medio abierta por las raíces de los árboles y la hiedra.

“¿Estaba así en mis recuerdos? Bueno, todo va de acuerdo con el juego.”

Al entrar en la habitación, el esqueleto de un cadáver se volcó.

Llevaba telas destrozadas de lo que solía ser ropa, y sus manos estaban juntas en una postura de oración.

Saqué una tarjeta plana de su bolsillo.

Lo que saqué era su tarjeta de acceso. Me pregunto si esto también fue su identificación, ya que el nombre de alguien estaba escrito en ella. La foto ya se había deteriorado tanto que era imposible de distinguir las formas en ella, y solo quedaba una parte de las letras, así que no sé el nombre completo de esta persona.

“Este es el alfabeto, ¿verdad? Estoy sintiendo algo extraño.”

No esperaba ver el alfabeto en otro mundo.

Pongo la tarjeta de acceso en mi bolsillo y reanudo mi camino.

Hay un lugar dentro del juego donde reside el ítem de una micro-transacción. Estuve en esta isla muchas veces buscando objetos con el objetivo de completar el juego. Sin embargo, mis recuerdos de hace diez años podrían ser poco fiables. Habría olvidado las coordenadas de esta isla flotante si no las hubiera escrito justo después de haber recuperado mis recuerdos.

Es aterrador pensar en cómo habría tenido que depender de mi memoria borrosa si no hubiera escrito nada.

La ansiedad y el miedo de salir al cielo solo—–es algo que no quiero experimentar dos veces.

Cuando busqué una habitación que pudiera abrirse con la llave pasándola por un dispositivo que luego abrió una puerta, hasta un lugar que parecía una sala de descanso. Destacaron las máquinas expendedoras oxidadas y desgastadas.

Una de ellas se había derrumbado, y los productos que había dentro se habían derramado sobre el suelo. Al recogerlos, se desmoronaron como la arena.

Había dos esqueletos sentados en un sofá.

“... No me importo mucho cuando esto era un juego, pero ¿qué demonios sucedió aquí?”

Una parte de la base en ruinas seguía funcionando. Pensar en cómo una civilización con tanta fuerza tecnológica había perecido—–me izo sentir un poco incómodo.

“Bueno, mi prioridad principal es conseguir lo que necesito.”

De los dos esqueletos, uno tenía la llave que necesitaba para continuar. Salí de la habitación después de obtener la llave y me dirigí hacia mi destino. 

Lo que quedaba en la habitación a la que acababa de entrar eran robots de defensa de un tipo diferente.

“Ahora que lo pienso, estas cosas también estaban aquí.”

Era un robot de varias patas al que le faltaban algunas, dejándolo inmóvil. Sin embargo, estaba en el camino, bloqueando el paso, y también tenía armas para proteger la instalación de los intrusos.

Mientras me escondía en la esquina, disparé el rifle y el impacto de la bala se convirtió en un destello de luz, pero—–el robot de defensa cobró vida y comenzó a contraatacar con la pistola Gatling en sus manos.

Solo la pistola Gatling se movía. Sin embargo, eso ya representaba una amenaza bastante grave. Aunque estuviese roto o no, era un alivio que pudiese dispararle sin que su cuerpo se moviera.

“¡Woah!”

Mientras me escondía en la esquina, cargué la siguiente bala, y lo ataque con el rifle. Para no quedar expuesto, use un espejo para mirar la situación mientras ataco. Puede ser una acción cobarde, pero hacer esto de frente sería un suicidio.

Debido a que el oponente está parcialmente descompuesto, no se defendió, y mucho menos se movió para fijar su vista en mí. Si esta cosa se colocara de pie, lo más posible es que ya estuviese muerto. Lo que estaba pensando al lanzar un disparo tras otro fue...

“¡Aahhh! Es demasiado robusto. Para empeorar las cosas, ¡Maldita sea! ¡Falle de nuevo!”

Calculando el consumo de balas en mi cabeza, supone una cantidad escandalosa de dinero.

Ya que estoy disparando con una mala postura, estoy fallando varios disparos, y para colmo de males, cuando una impacta, la cosa sigue funcionando. Después de numerosos disparos, el robot finalmente dejó de funcionar, y una vez que lo comprobé, resultó que había usado casi treinta balas.

Pensando en cómo había sido en el juego, solo debería haber tomado alrededor de diez tiros...

“¿Tal vez las cosas realmente han cambiado ahora que todo es real?”

Volví a enfocar mi mente y luego, me dirigí a mi destino mientras me mantenía alerta contra cualquier robot. Seguí avanzando, dirigiéndome hacia el centro de la base. Cuando me di cuenta, no me quedaban muchas bala.

Avancé a través del pasillo oscuro, con solo un fragmento de luz restante, y luego finalmente llegué a la ubicación de mi objetivo.

Utilizando la llave para abrir una puerta, continué por una escalera que conducía al sótano.

No podía ver nada en la oscuridad, así que saqué una lámpara y encendí la luz.

“Si existe la electricidad, al menos me gustaría que hubiera linternas.”

Este es un mundo donde existen las bombillas, pero no hay lámparas. Debido a eso, todavía se usan las linternas. Bajé las escaleras mientras levantaba una queja.

Dentro del pasillo oscuro, ocasionalmente había huesos humanos caídos que daban una sensación tenebrosa.

No sé qué sucedió en este lugar, pero si es posible, me gustaría terminar esto con rapidez e irme a casa.

“Aun así—–esto va completamente de acuerdo con mis recuerdos.”

Es el lugar donde residen los objetos de las micro-transacciones, está por delante es una gran sala llena de raíces de árboles e hiedra.

Esa gran sala era el muelle de una aeronave.

Agarré el rifle con ambas manos y caminé con cautela. Muchos de los muelles para aeronaves se encontraban vacíos, mientras que las raíces de los árboles y las hiedras sobresalían del piso colgaban por todas partes.

La mayoría de las aeronaves que se encuentran en este hangar, estaban enredadas con muchas raíces de árboles y hiedra. Además, el musgo estaba adherido a su superficie.

Igualmente, todas las aeronaves lucían averiadas.

Entre todas ellas, estaba un espacio notablemente grande preparado para lo que había venido a buscar, el cual se encontraba en un nivel completamente diferente en comparación con las otras aeronaves.

“No hay ningún error en que se trata de él.”

Era la única aeronave que mantenía su forma original, y aunque era verde por la hiedra y las ramas enredadas en ella, junto con el e musgo, no toda estaba cubierta, y la armadura gris era visible en algunos puntos.

Me estremecí.

“¡Está aquí! ¡Realmente lo está!”

Lentamente puse mis pies en la rampa y me aseguré de que no se rompería cuando me acerque a la aeronave.

La entrada no mostraba signos de estar abierta aun con la hiedra enredada en ella, así que saqué mi espada y las corté. Luego, una vez que abrí la entrada con la tarjeta de acceso, entré en la aeronave, no, en el interior del barco de guerra.

A diferencia del exterior, el interior todavía era hermoso y carecía de hiedra o musgo.

Estaba clasificada como una aeronave que podía convertirse en un acorazado volador. No, espera, es una nave espacial, así que supongo que es un acorazado estelar. En cualquier caso, el diseño del interior del buque de guerra era muy futurista. Lucia como si hubiese sido sacada de un universo completamente diferente—–especialmente en comparación con el juego en el que salía.

“El interior no era visible en el juego, así que esta es la primera vez que lo veo. Me pregunto si siempre fue así.”

Estoy estimando que el tamaño es de unos setecientos metros, lo que lo convierte en un enorme acorazado estelar. Era cuestionable si algo tan grande podía volar, pero este es un mundo donde las islas y los continentes flotaban.

Entre ellos, algunas de las islas más pequeñas incluso habían sido remodeladas para convertirse en aeronaves. He oído que su tamaño superaba fácilmente los mil metros, y eran como una fortaleza móvil.

Realmente no podía compararlos ya que no los he visto, pero este es un mundo en el que no es extraño que algo de este tamaño vuele. Parece que en este mundo, algo de esta magnitud es ciertamente grande, pero no raro.

En el exterior, básicamente tiene un motor que es como una caja cuadrada en ambos lados de la parte trasera de la máquina. Su cuerpo era aerodinámico, lo cual significa que su cabeza apuntaba hacia adelante, de modo que cuando se mira desde arriba en el juego, su gráfico se ve como un triángulo isósceles con cuadrados unidos a ambos lados.

La forma en sí era simple, sin hélices en la cubierta, vela o nada por el estilo.

Las formas de las aeronaves en este mundo varían. Una aeronave común podía tener la forma de una pelota de rugby. Honestamente, parece que realmente no hay una fijación hacia la forma, probablemente debido a que el nivel de dificultad para hacer una aeronave es bajo.

Es fácil hacer que floten. Por lo tanto, las personas tienden a desarrollar aeronaves y luego a aventurarse o hacer algo más.

—–Mientras me muevo a través del interior de la nave espacial, las luces se encienden automáticamente, así que apagué la linterna.

Después de llegar tan lejos, solo quedaba un obstáculo.

Tengo la intención de llegar al centro de la nave espacial y hacer que se mueva.

Mientras avanzaba por este pasillo increíblemente largo, solo podía escuchar el sonido de mis propios pasos. Entonces, apareció la puerta que tenía como destino, y me detuve mientras me limpiaba el sudor.

Aun en tensión, comprobé el estado de mi rifle y confirmé si había balas cargadas en la recamara.

Calme mi respiración.

“... Es tiempo de avanzar.”

Me prepare mientras abría la puerta y me internaba dentro.

Era la instalación central de la nave espacial, el lugar de donde se controla todo, el núcleo. Un área muy espaciosa.

En medio de la habitación, un robot humanoide, cuya mitad superior estaba levantada del suelo me estaba esperando.

Tenía un cuerpo grande.

Su cabeza tenía una forma simple, y dentro de su visor había un par de ojos similares a una cámara que brillaban de color rojo.

Un sonido de inicio resonó dentro de la habitación.

Preparé mi rifle.

[... Intruso detectado. Exterminando... exterminando...]

Lentamente el robot cobró vida, su tamaño era de unos seis metros de altura. Sus grandes manos se movieron para intentar atraparme, así que apreté el gatillo de mi rifle. Sin embargo, el impacto dejó escapar una pequeña explosión en la superficie de su armadura la cual emitió un destello y eso fue todo.

“Así que esto va a ser realmente difícil.” Cuando cargué la siguiente bala, el cartucho expulsado hizo un ruido metálico al golpear el suelo. “¿No me permitirás quedarme si te muestro la tarjeta de acceso?”

Mientras mantenía la débil esperanza de que no me detendría si tuviera una de las tarjetas de acceso de los miembros de la base, el robot frente a mí respondió en un tono tranquilo.

[La tarjeta de acceso que posee es de un miembro del personal de la base. Las características de su cuerpo no coinciden con dicho miembro, ni con ninguno de los otros miembros del personal. Además, se ha juzgado que la supervivencia del propietario y de la gente de esta base es nula. Por lo tanto, eres un intruso.]

“¡Gracias por tu respuesta tan honesta!”

Había oído una voz electrónica sintetizada y no me esperaba que pudiera mantener una conversación. Creo que fue un poco sorprendente lo directa que era su respuesta, pero no tengo tiempo para preocuparme por eso. El siguiente disparo impacto de lleno, pero tampoco causó mucho daño.

Corrí para escapar de sus brazos que se extendían hacia mí.

Cuando tomé un objeto cilíndrico unido a mi cinturón, saqué su pin y lo tiré, el oponente trató de apartarlo con una mano. Sin embargo, al tratar de hacerlo, explotó por el impacto. Provocando una descarga eléctrica más fuerte de lo que podían lograr las balas, el robot se detuvo temporalmente. Salía humo de sus articulaciones.

“¡Bien!”

Mientras me alegraba de no haber fallado, el visor en la cabeza del robot brilló.

[Los ataques de «magia» han alcanzado niveles críticos. Se procede a activar la barrera mágica.]

Una débil luz brotó de su cuerpo para envolverlo, como si lo protegiera por completo. Incluso cuando impacte disparo tras disparo, repelía por completo los ataques mágicos eléctricos. La electricidad ni siquiera salía por el impacto, y no causaba daños.

“¡Qué cobarde!”

El robot respondió en respuesta a mi llanto.

[Gracias.]

Aunque me sorprendió que me diera las gracias, me concentre y alisté mi rifle.

“¿Estás roto? Me has dado las gracias.”

Mientras disparaba una bala tras otra con el rifle, parecía que los movimientos del oponente se ralentizaban un poco.

[Luchar de forma cobarde es un cumplido. Eso es lo que me han enseñado, ¿está mal?]

“¡Está mal! ¿Por qué posees contramedidas contra la magia?”

Esta cosa no tenía barreras mágicas en el juego. He sido engañado.

[La respuesta es simple. No puedo decir que entiendo la magia, pero poder analizar y preparar contramedidas es natural, ¿no?]

“¡Seguro que eres brillante! ¡Y también algo tramposo!”

Mientras corro por la habitación, continuó presionando el gatillo para atacar consecutivamente. He estado buscando algún punto débil, pero no puedo ver ninguno.

Si le pregunto, ¿me lo dirá?

[Hace mucho tiempo que no hablaba así, puede que esté en un estado de euforia.]

Me pregunto de qué está hablando esta máquina, pero esta nave espacial es un objeto perdido. La culminación de la tecnología antigua, un artículo de micro-transacciones que compré por mil yenes—– es un poco extraño que esto valiese mil yenes, pero de todos modos, no hay duda de que es un arma potente.

No sería extraño que poseyera una IA, pero no pensé que pudiera conversar. Tal vez sea porque la configuración para esto no estaba establecida dentro del juego.

Tomo otro cilindro de mi cintura, una granada de mano.

[¿Es eso posiblemente una granada de mano con efectos mágicos? No habrá ningún efecto en mí...]

“¡Idiota!”

Lo tiro, tomo distancia, y me inclino hacia abajo.

El enemigo no trató de defenderse. Sin embargo, cuando la granada golpeó al robot, se produjo una gran explosión que no se parecía a la anterior. Fui arrojado por explosión a la esquina de la habitación, pero pronto me levanté.

Humo negro lleno la habitación, y la visibilidad pronto empeoró.

“Eso es sólo una bomba ordinaria. Tiene bastante poder, ¿verdad? Dudé en usarla porque podría haber destruido la nave.”

Dado que voy a usar esta nave espacial más tarde. Sería preferible que tuviese la menor cantidad de arañazos posible, así que no quería usarla.

Dentro de la habitación llena de humo, bajé mi rifle.

“Esto es solo un fragmento de las cartas de triunfo que tengo. Incluso en el juego, mi poder era bastante...”

Mientras pensaba que eso era todo, una mano gigante se extendió del humo negro y me atrapó fácilmente.

El impacto me hizo soltar mi rifle, así que saqué mi espada y la empujé hacia los dedos del robot. Sin embargo, la hoja solo se astilló y no causó ningún daño.

Ser agarrado con fuerza fue muy doloroso.

“D-Déjame ir.”

[Me sorprendiste. ¿Eso fue una granada poderosa? Como todos ustedes están tan obsesionados con la magia, no pensé que usaría armas como esta. Qué batalla tan interesante.]

Una parte de la armadura del robot había sido arrancada, exponiendo lo que tenia dentro. La infraestructura, el motor y otras partes similares eran visibles. Cuando me sostuvo, acercó su cara mientras me miraba.

[Tu forma de luchar es muy diferente de las de antaño. Ese rifle es sorprendente, pero me interesan esas balas. Incorporar magia en ellas es un concepto fascinante.]

Usando las lentes de las cámara dentro de su visor, siguió aumentando y retrayéndose mientras miraba mi cara, moviéndose con frecuencia. 

No podía escapar, y la fuerza de su mano utilizada para agarrarme fue aumentando gradualmente. Me lanzó una pregunta mientras luchaba por escapar.

[Pregunta. ¿Qué año es en términos del calendario solar?]

“¡Agh! ¿Calendario solar? ¡Como si yo supiera! En términos del calendario del Reino de Holfault... ¡¡Gaaaah!!”

La electricidad brotó de la mano del robot, y mi cuerpo se entumeció de la agonía mientras gritaba de dolor. Perdiendo el control, actué violentamente para intentar escapar, pero era poco probable que eso ocurriese.

[Esa respuesta es suficiente. Habíamos hecho la misma pregunta muchas veces... pero al parecer de todos modos fuimos derrotados.]

Me agoté una vez que la corriente eléctrica terminó, y el movimiento del robot cesó. Estaba temblando y no podía cerrar la boca, así que me limpié la baba con la mano que estaba usando para sostener mi espada.

“¿D-Derrotados? ¿Nosotros? ¿De qué estás hablando —–?”

¿Hubo incluso oponentes que pudiesen derrotar a un acorazado considerado como un objeto para hacer trampa?

[... Esto es sobre la nueva raza humana. La civilización antigua fue destruida en el pasado antes del advenimiento de la nueva raza humana con un poder mágico abrumador.]

¿Nueva raza humana? ¿Eso era parte de la historia del juego? ¿El juego otome incluía tal escenario? Estaba un poco preocupado. Quería lidiar con esto de la forma más simple posible, quería evitar cualquier imprevisto al venir a este lugar.

Bueno, dado que es algo que no tiene nada que ver conmigo. Necesito salir de aquí de alguna manera.

[Y tú eres un descendiente de la nueva raza humana. Tú eres el enemigo para mí.]

De repente escuché una voz baja similar a un sonido electrónico. Era como si la voz intentara etiquetarme como un enemigo y eliminarme.

“E-Eso parece interesante. Vamos a hablar de eso por un segundo... hey, ¡e-espera! ¡Augh!”

Escuché un sonido que no debería haber escuchado de mi cuerpo cuando la mano grande continuó contrayéndome. Ese sonido se fue haciendo cada vez más fuerte.

[Exterminar al enemigo... exterminar...]

Las cosas ya no estaban en un punto donde pudiéramos hablar. Parecía que el robot intentaba aplastarme inmediatamente después de haber sufrido una gran cantidad de daño. Sin embargo y por el contrario, solo resultó en mi sufrimiento siendo prolongado.

No sé si es buena o mala suerte, pero he decidido lo qué debo hacer.

“Y, tú... solo sigues arrastrando una vieja enemistad.”

[Nuestra misión no ha terminado. Nuestra máxima prioridad es exterminar a la nueva raza humana. Las órdenes eran estar en espera en esta base, y exterminar a la nueva raza humana si llegaban a este lugar. En este punto, mucha gente de la nueva raza humana ha llegado a esta base. Y mirándote, es obvio que se están debilitando... Ahora lanzaré un ataque para destruir a los descendientes de la nueva raza humana...]

¿Ha habido aventureros que han venido a esta isla? Dejando eso a un lado, si esta cosa sale y se descontrola, mi familia va a ser borrada. ¿No me convierte esto en el que despertó esta cosa dormida?

Está bien si Zola termina involucrada, pero definitivamente es repulsivo el hecho que mis Padres, mi hermano mayor y mi hermano menor desaparezcan.

Desenfunde mi espada de su empuñadura con mi mano derecha, la saqué y apunté la cuchilla al robot.

Entonces...

“Vete al infierno... pedazo de basura.”

Una vez que activé el mecanismo, la cuchilla voló, se hundió en el visor del robot y luego explotó en un relámpago. Dado que la electricidad fluía en sus partes internas, el daño era probablemente enorme. La cabeza del robot voló con una pequeña explosión, y el visor se rompió en el proceso. No me importo que una pieza raspara mi mejilla, causando que saliera sangre de la herida.

La mano perdió su poder, liberándome mientras caía al suelo. Golpear el piso fue doloroso, pero ser liberado hizo que fuese más fácil respirar y me sentí aliviado de haber podido escapar. Ya no sabía qué era qué.

Mientras tosía violentamente, gatee sobre mis manos y rodillas para recuperar mi rifle.

El robot tenía movimientos erráticos, y su comportamiento se había vuelto extraño.

Levantándome con el rifle, empujé la punta hacia su visor.

“No necesito sentir simpatía por ti. Tengo mis propias circunstancias. Guarda silencio, acuéstate y acepta lo que te espera.”

Aprieto el gatillo. Luego cargué una bala y volví a apretar el gatillo. Cada vez que lo repetía, el robot intentaba alcanzarme y agarrarme con su mano, pero...

“Se acabó.”

Repetí esto muchas veces hasta que la recamara se vació y el robot dejó de moverse. Todo tipo de piezas se agitan por las descargas eléctricas, lo que revelo que se encontraba en muy malas condiciones. Humo negro se levanto desde los huecos en la armadura.

Sin embargo, pude escuchar un sonido electrónico, una voz robótica.

[... ¿Estás intentando usarme? Eso es imposible.]

El robot no se estaba moviendo, era el panel de control dentro de la sala el que se había encendido. En el juego, era posible registrarte como el maestro usando tal panel.

“Que molesto. Sólo vine aquí para obtener un artículo de una micro-transacción. Solo guarda silencio y hazme caso.”

No sé si el artículo que compré está aquí o no. Sin embargo, no hay futuro para mí o para este mundo si no lo obtengo.

[Elegiré la autodestrucción en lugar de que la nueva raza humana me use.]

“Si vas a autodestruirte, entonces te tomaré bajo mi control. Una explosión también sería molesta. No vine aquí para morir.”

Mientras hablaba tan decidido, cambio las letras del alfabeto en la pantalla al japonés.

“¡Qué casualidad tan conveniente! Esto hará que las cosas sean más fáciles de operar.”

Hablé en japonés, el idioma que había extrañado durante mucho tiempo.

El objetivo se encontraba justo delante de mí—–lo que vine a buscar estaba un poco más adelante, haciendo que mi tensión aumentara. Realicé varias acciones, luego se abrió en una parte del panel de control que era el registro para obtener la propiedad de la nave espacial.

Pautas que indicaban dónde poner las manos estaban encendidas.

[¿Japonés...? ¿Puedes leerlo? Ustedes no deberían poder entender el japonés.]

Escuchando atentamente, el sonido venía del altavoz en la habitación. Al parecer no venía del robot y era obvio que la voz tenía un interés en mí. Hice una broma mientras colocaba mis manos en el panel de control.

“Mi alma es genuinamente japonesa. La justicia para mí es desayunar arroz y sopa de miso. Bueno, nunca he comido eso aquí—–Tal vez no entiendes lo que acabo de decir.”

Esta cosa probablemente no lo entendería incluso si me presento como una persona reencarnada. Creo que si digo algo así a otras personas, mostrarían una sonrisa amarga mientras se alejan de mí.

[¿Alma? ¿Es este el concepto de transmigración?]

“¿Entonces entiendes lo que estoy diciendo? Correcto, así son las cosas… Probablemente.”

Me sentí un poco contento de tener una conversación en japonés después de tanto tiempo. El panel de control verificó la información genética de mis palmas, el registro de propiedad terminó y luego comenzó a escanear todo mi cuerpo envolviéndome en una luz roja. Tan pronto como terminó el escaneo, el robot me hizo otra pregunta.

[Se confirma a partir de su información genética que efectivamente existen rastros de un individuo japonés. Sin embargo, usted pertenece a los nuevos humanos, pero al mismo tiempo, has heredado los genes de los antiguos humanos. Que desconcertante. No es factible.]

“¿Es así? Aunque, con esto, la nave es mía, ¿verdad?”

[En efecto. A partir de hoy, esta nave espacial es de su propiedad. ¿Quieres nombrarla?]

Pensé por un momento. Nombrarla no era algo que se pudiera hacer en el juego.

“No puedo pensar en un buen nombre. En el juego, fue nombrada «Luxon».”

[Luxon... ha sido documentado.]

“Así que no vas a autodestruirte. Eso es un alivio.”

Estando extremadamente agotado, me senté después de que todo terminara. Pude ver la habitación a través del humo que surgía de la batalla. Sostuve el rifle en mis manos, junto con su culata de madera, la cual se había desprendido.

Dado que se encontraba en ese estado, no podría usarlo sin antes repararlo.

“El regalo de mis Padres está maltratado.”

Suspiré mientras miraba al techo.

[Si tienes el alma de una persona japonesa, ¿eso significa que tienes recuerdos de la guerra?]

“¿La guerra? No tengo ninguno. En primer lugar, nací durante un período de paz y allí trabajé en una oficina. No tengo ninguna experiencia de guerra alguna... Ahora que lo pienso, mi vida anterior fue toda una bendición.”

Incluso ahora extraño mi mundo anterior—– quiero volver a él de ser posible.

El humo se disipó gradualmente, probablemente debido a la ventilación en la habitación. Al parecer lo que quería era alguien con quien hablar sobre mi historia. Así que le conté los detalles de mi reencarnación a mi compañero IA.

“¿Así que lo entiendes? Este loco mundo es el mundo de un juego otome.”

[¿Juego otome?]

“Es algo así como un juego de simulación de amor.”

Hablé acerca de cómo comenzó, el período de tiempo antes y después de reencarnar. Luego, hablé de cómo este mundo era ese mundo del juego otome.

“¿Sorprendido?”

[Estoy impresionado por tus delirios. Sin embargo, hablar japonés no es algo que pueda surgir de un engaño. Si tuviera que describir mis pensamientos en una palabra, esa palabra sería... interesante.]

“También estoy sorprendido. Además, creo que tu existencia misma es una prueba. El hecho de que yo sepa de ti y de que pudiese encontrarte es una prueba de que este mundo es de un juego, ¿verdad?”

[Estoy escuchando cosas absurdas de ti. Para empezar, ¿no debería haber otros que reconocerían este mundo como un juego?]

“Solo deja los pequeños detalles en paz. No me gusta tratar con cosas molestas. De todos modos, realmente no puedo pensar en una respuesta a eso, así que esto se está convirtiendo en una pérdida de tiempo.”

Mientras continuaba hablando totalmente agotado, empecé a toser. Cuando me tapé la boca, noté que en el guante había sangre.

“¿—–Estoy herido en algún lugar? Esto no es bueno. Tengo que volver…”

Mientras mi cuerpo colapsaba lentamente, escuché una voz.

[León Fou Balfault... Confirmó que la vida del maestro está en condición crítica. Trasladando al consultorio médico.]

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

Ya habían pasado tres meses desde la partida de León.

Zola había llegado a la casa de Baltfault y estaba hablado de cosas desagradables. Había entrado en el cuarto de trabajo de Barcus, y desde temprano en la mañana, hizo que él e incluso Luce se sentaran mientras los criticaba.

“Esta propuesta de matrimonio que me esforcé mucho por arreglar está arruinada, ese niño realmente es un idiota. Salió de forma egoísta para que lo mataran.”

Ella sujeto la mano de Barcus con fastidio.

Cuando Luce escucho que su hijo podría haber muerto, su estado de ánimo se oscureció. Por esa misma razón, Zola no dejó de atormentarla.

Ella sabía lo que le estaba haciendo y continuó haciéndolo.

“A este ritmo, tendremos que conformarnos con el próximo hijo. Bueno, incluso a una edad como esa, todavía debería poder hacer tareas domésticas.”

Barcus interrumpió.

“¿Colin? Ese niño no tiene ni diez años. Además, aun es posible que León vuelva.”

Zola rio con desprecio.

“¿En serio estás diciendo eso? Han pasado tres meses desde que se fue, tres meses. Sería extraño si todavía estuviera vivo. Correcto. Es posible que haya huido. Dios mío, es por esto que los niños de los nobles rurales son una molestia. ¿No sabe de mi caballería?”

Las caballerías de Holfault juraban lealtad a una figura o un líder. Para los caballeros, sería como el gobernante del país. Los caballeros retenidos, prometen lealtad a un señor feudal o al jefe de su familia, y se les enseña a vivir noble y rectamente.

El entrenamiento diario, la vida modesta y frugal se consideran virtudes. Son caballeros de honor que sin duda pondrían en riesgo sus vidas por el bien de su lealtad.

Luchar por el bien del país era un honor—–para el caballero ideal.

En pocas palabras, las caballerías eran grupos de subordinados convenientes para los líderes.

En los últimos años, también ha habido caballerías con caballeros que protegen a las mujeres y arriesgan sus vidas por ellas. Originalmente, las espadas y los escudos para proteger a los ciudadanos indefensos eran las caballerías, pero la situación cambió con el tiempo.

Al ver el rostro lacrimoso de Luce, Barcus se acercó a ella y le puso una mano en el hombro. Los dos parecían una pareja casada.

Eso irritó a Zola.

(¡Qué insolente! ¡Fui yo quien se casó con este jefe de familia rural! No puedo permitir semejante intimidad ante mis ojos).

La presencia de Luce, la amante, la molestaba. Debido a eso, le había fascinado la idea de vender a los hijos e hijas de Luce a personas en la capital real que no tenían pareja.

(En primer lugar, el que sucederá a esta familia de Barones es mi hijo, Lutart. Los otros niños son innecesarios. Todos los demás pueden ser vendidos para dar paso a Lutart y Merce.)

Sobre lo cual, una voz frenética se escuchó en la habitación. El todavía inmaduro Colin abrió la puerta con toda su fuerza e intentó decir algo mientras estaba sin aliento.

“Colin, debes permanecer en tu habitación. Ni siquiera tocaste la—–” Mientras Barcus le daba una advertencia, Colin seguía abriendo y cerrando la boca mientras señalaba la ventana.

Todos miraron por la ventana para ver una sombra que bloqueaba el sol. 

Cuando Barcus abrió la ventana para mirar afuera con inquietud dijo.

“¿Qué clase de nave es esa?”

Había una aeronave gigante que se había detenido sobre la residencia.

Zola retrocedió.

“¿D-Donde? ¿¡Qué nave!?”

Hubo pánico en cuanto a si era un barco de algún pirata del cielo, un feudo o la aeronave de otro reino que venía a atacar. Sin embargo, si ese era el caso, entonces había algo extraño esa situación.

De la aeronave grande, una más pequeña, de unos veinte metros, descendió.

La figura de León era visible en ella. La aeronave llevaba una montaña de tesoros de oro y plata, una cantidad que era increíble incluso cuando se miraba a la distancia.

León bajó al jardín de la residencia y agitó la mano.

“¡Padre! Volví como lo prometí. ¡Echa un vistazo a este tesoro!”

León se echó a reír frente a la montaña que contenía oro, plata y joyas. El valor exacto de la misma no podía calcularse, pero si todo aquello era genuino, definitivamente sería una cantidad de dinero impensable. Luce rompió a llorar en el acto.

“Hijo mío, por fin regresarte después de tanto tiempo... qué alivio.”

Ella sonrió mientras no se podía distinguir si estaba feliz o triste. Barcus salió apresuradamente de la habitación en confusión y se dirigió hacia León.

Desde la ventana Zola mantuvo sus ojos en el tesoro que León tenía.

Sobre lo cual, León sostuvo una sonrisa triunfante. Se enfrentó a Zola y pronunció las palabras “Yo gane.”

Zola mostro una expresión desagradable mientras se aferraba fuertemente al alféizar de la ventana.

“E-ese estúpido mocoso...”

Una vez que Barcus llegó hasta donde estaba León, lo abrazó mientras lloraba. El continuo llorando de alegría mientras le repetía que era un idiota.

Zola se irritó y salió de la habitación.

(Bueno, eso está bien. No está mal si pienso en que ese tesoro se volverá mío. De ahora en adelante, haré que trabaje para mí. Tomaré todas sus ganancias.)

Una vez que Zola salió del corredor, se encontró con un sirviente elfo que la estaba esperando y salió.

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

Mostré una sonrisa frente a Zola mientras ella ponía una cara amarga.

No solo traje tesoros, sino también una nave espacial, una aeronave. Cuando se dio cuenta de que todo eso era mío, pronto se acercó para que se lo entregara, pero antes de eso, di un buen argumento para silenciarla.

“El matrimonio entre tú y mi Padre no tiene ninguna relación conmigo. Como tengo quince años, y por lo tanto soy adulto, pude completar mi registro como aventurero. ¿Captas lo que quiero decir? Cualquier tesoro que encuentre es de mi propiedad y no de mi Padre.”

Mi Padre estaba a punto de decir algo, pero mi madre lo detuvo.

Zola sin embargo replicó.

“¡Ese es el tesoro que ganaste con el dinero de tus Padres! ¿¡Qué estás pensando al mostrarlo como si fuera tuyo!?”

Respondí con calma. Conociéndola, tenía el presentimiento de que ella diría algo como esto. En el Reino Holfault, hay una ley muy protegida sobre la propiedad del tesoro obtenida por los aventureros. Eso se debe era un país que fue fundado por aventureros.

“Estoy bien con ser insultado por mis Padres, pero no por ti. Oh, puedes tener esto.”

Le entrego una maleta de lingotes de oro mientras sonrío.

Tengo una gran cantidad de tesoros detrás de mí, pero lo que le di a Zola es en realidad una pequeña fracción. Por todo lo que vale, encontrarse algunas barras de oro es una gran cantidad de dinero por sí solo, pero ella no estaba agradecida por ello.

Sabiendo eso, conscientemente había puesto los tesoros atrás.

Zola no se rindió.

“¿C-Cómo te parece a ti esto suficiente, que clase de lógica usas? Este tesoro estará bajo el control de Barcus, ¿verdad? En ese caso, eso es propiedad de la familia Baltfault. ¡Tengo derecho a poseerlo!”

Me encogí de hombros. Luego hablé sobre algo que había consultado con Luxon.

“Estás hablando de que se convierta en propiedad de esta familia, ¿verdad? Como ya soy adulto, soy un aventurero independiente. ¿Quizás no sabes que puedo administrar mis propias posesiones? Aunque, necesito contribuir a mi hogar, ¿verdad? Entonces, he estado pensando en invertir estos activos en el territorio. ¿No crees que sería una buena causa para el mantenimiento del puerto o algo parecido a eso?”

Se siente tan bien ver a Zola fruncir las cejas y el ceño.

Si transfiero el dinero o la fortuna a mi hogar, definitivamente estaría dentro de los derechos de Zola el tomarlo. Sin embargo, si yo tengo el control del dinero y lo invierto —–una inversión para el desarrollo del territorio no es algo que ella pueda tomar.

No puede arrancar una parte del camino o algún puerto construido y llevárselo con ella.

Tal vez entendiendo que estaba en desventaja, Zola se retiró.

Ella tomó a su amante elfo y regresó a su habitación en la mansión.

Rugí de risa mirando su espalda.

Mi Padre me golpeó en la espalda.

“Idiota. Fuiste demasiado lejos. ¿Qué intentas hacer provocándola?”

“Esa mujer estaba tratando de venderme a una anciana pervertida. Creo que debería estar excusado solo por ese hecho. De todos modos, ¿qué les parece esta montaña de tesoros? Increíble, ¿verdad?”

Mis Padres ciertamente estaban asombrados mirando todo el tesoro que había acumulado.

“Bueno, honestamente es increíble. Sin embargo, ¿reportaste esto al gremio?”

Asentí y le expliqué.

El Gremio de Aventureros es un establecimiento oficial del país, por lo que, aunque se les llama gremio, en realidad no son una organización independiente. Parece que se llama gremio solo porque en el pasado lo llamaron así. Ese mediocre ajuste es preocupante.

“Por supuesto. Gracias a eso, el país se llevó una parte.”

Del veinte por ciento de la fortuna que les presenté, el país tomó el treinta por ciento de eso. Sin embargo, el tesoro restante es todo mío.

“Te compraré un bote nuevo en lugar del que rompí. Tal vez podría enviarte una aeronave como regalo.”

Mi madre estaba un poco sorprendida frente a mi lujoso yo.

“¿Tú, no estás pensando en guardar algo para el futuro? Con esto, puedes ser independiente.”

Después de haberme dicho eso, me enderecé y miré a los dos.

“En realidad hay algo de lo que tengo que hablar.”

Hablé con mis Padres sobre lo que sucedería más adelante.