ogs-capitulo-14
OGS – Capítulo 14
31097
14

Capítulo 14 - Historia Extra: La Vida Académica de Angélica

Traductor: Paris_117

[Capo 5/???]

Edición por Paris_117

[Paris_117: aquí me tope con una nota del traductor en ingles… Donde nos aclara que el volumen dos de esta novela salió con un link a un capitulo extra accesible desde la web oficial, esta historia extra estaba disponible también pero no se había difundido hasta la salida del volumen 2 donde todos notaron ese pequeño detalle, así que fue incorporada a la numeración tardíamente. Como no influye excesivamente en la trama la dejare con un número progresivo mientras se divide en cada volumen dentro del índice]

La academia a la que asistían los nobles era un lugar maravilloso.

Los jóvenes nobles se conocían y estudiaban mucho juntos—–o al menos eso era lo que las personas tenían que creer acerca de la academia, pero lo importante para muchos estudiantes era el matrimonio.

Era un lugar para aquellos con alto estatus social.

En tal academia, Angélica ocupaba uno de los primeros puestos.

Siempre tenía seguidores y estudiantes rodeándola. Eran personas cuyas familias mantenían relaciones con la casa Redgrave, la familia de Angélica. Mientras caminaba dentro del edificio de la escuela, más de diez personas estarían alrededor de ella.

Angélica notó a un grupo de personas que venían del otro lado del pasillo.

“—Entonces.”

Allí estaba la hija de una familia de Condes, que de manera similar tenía seguidores que la rodeaban.

Angélica inmediatamente juzgó que la chica tenía estatus, poder y conexiones. Un seguidor le susurró al oído.

“Angélica, esas personas son—”

“No es un gran problema.”

Angélica siguió caminando a pesar de que los alumnos de un grado superior frente a ella no se apartaban del camino. Mostraron signos de incomodidad, pero todos cedieron una vez que se dieron cuenta de que era Angélica.

La hija del Conde y sus seguidores mostraron caras de disgusto mientras retrocedían.

Angélica no cedió a pesar de que eran estudiantes de un grado superior. El estatus tenía prioridad sobre el grado. Esa era la postura de la academia.

Un chico con voz melódica cantó alabanzas a Angélica.

“¡Como se esperaba de Angélica! ¿Viste las expresiones de esas personas en ese grupo? ¡Todos y cada uno de ellos cedieron bajo el poder de Angélica!”

Angélica sintió ganas de suspirar.

(Solo están moviéndose del camino debido al poder de mi familia. ¿Este tipo sabe incluso que esas personas pertenecen a una facción opuesta?)

Ninguno de sus seguidores tenía tal estatus. Sin embargo, no se detuvieron en asociarse con ella ya que sus hogares mantenían relaciones.

Angélica, salió del edificio de la escuela, llegó a la puerta principal y vio un carrito. Como era después de la escuela, los carritos se colocaron al frente de la academia para hacer negocios con los estudiantes.

Angélica dejó de caminar para observar el carro.

“¿Qué hay de visitar el carro…? Hacerlo de vez en cuando no puede ser malo.”

Al sentir interés después de ver a los estudiantes comprando y comiendo, ella también pensó en comprar algo para comer.

“¡No puede!”

“En efecto. Esa comida no debería entrar en su boca, Angélica.”

“Ahora, ignoremos cosas como estos carros.”

Las chicas habían expresado rápidamente su opinión, mientras que los chicos se quedaron en silencio. Tenían miedo de oponerse a las chicas.

Angélica renunció a comprar algo.

(Supongo que será una pérdida de tiempo discutir con ellos.)

Siguiendo el consejo de sus seguidores, se dirigió hacia un lugar donde se encontraban los carruajes. Se subió a un carruaje que miraba hacia la residencia de la casa del Duque en la capital real. Luego se separó de sus seguidores.

Después de subir al carruaje, los seguidores de Angélica le hablaron.

“Bueno entonces Mi lady, cuídese.”

“–—Eso hare.”

Una vez que el carruaje comenzó a moverse, los seguidores se pararon en una fila, pero sus mentes pronto divagaron.

Angélica miró un espejo pegado dentro del carruaje y dejó que su mente también vagara un poco.

“Ni siquiera tengo tiempo para distraerme en la academia.”

La residencia de la familia del Duque tenía un tutor privado. Angélica no tenía descanso ni siquiera cuando terminaba la escuela. Dado que era la prometida del príncipe heredero.

Teniendo en cuenta su posición, no era suficiente recibir educación solo a través de las clases de la academia.

“Habrá una ceremonia del té en mayo. Tendré que probarme el vestido terminado y reunirme con Su Alteza.”

Teniendo muchas preocupaciones sobre su posición, Angélica cerró los ojos por solo un momento dentro del carruaje.

Lo soportó una vez que recordó que era para Julián. Ella había estado haciendo su mejor esfuerzo desde que era una niña. Sin embargo, Angélica también se sentía inquieta.

Había rumores de una estudiante que estaba en la mente de Julián. Ella había investigado a esta persona, pero ella era la hija de un hogar Vizconde. Ella definitivamente no era digna de estar Julián.

Mientras pensaba en eso, se escondió a la sombra del carruaje. Miró por la ventana y vio una aeronave volando en el cielo sobre la capital real.

“–—Me gustaría ir de viaje con su Alteza en una aeronave algún día.”

Ese era el deseo de la actual Angélica.  

[pst: tendrá que ver con las imágenes de face :D]


Comentarios del capítulo: (0)


ogs-capitulo-15
OGS – Capítulo 15
31316
15

Prólogo

Traductor: Paris_117

[Capo 7/???? pack de aniversario :D]

Edición por Paris_117

¿Mantener una amistad con chicas solo era un sueño imposible? 

En pocas palabras, yo, «León Fou Baltfault», soy alguien que reencarnó en el mundo de un juego otome. 

El mundo en el que reencarné es de un videojuego que jugué justo antes de mi muerte. La razón por la que estoy enfatizando esto es porque este mundo es irrazonable para los hombres. Después de todo, era un juego otome. 

Era como si el mundo fuese amable con las mujeres y que los hombres solo existieran para servirles. Hubiera preferido reencarnar en un mundo más indulgente para los hombres, un mundo de fantasía con espadas y magia. 

Aunque me reencarné, no me fue asignado ningún papel especial en particular. Yo era uno de los muchos otros por ahí, un mob. 

Con mi cabello e iris negros, no era una belleza ni alguien que se destacara. Me gustaba percibirme como un estudiante de preparatoria cuya compasión aún estaba en proceso de desarrollarse. 

Bueno, a pesar de haber dicho que yo era un estudiante de preparatoria, no existe algo como una escuela preparatoria en este mundo. Sin embargo, en este mundo de fantasía, había un lugar designado para la educación llamado academia. 

Ese juego otome la modeló en base a las escuelas preparatorias de Japón, y debido a eso, tenía muchos eventos que tenían lugar durante el segundo semestre. 

El festival académico era uno de ellos. 

“Ah, vamos a mover estos dos escritorios un poco más a la derecha.”

Solo estábamos nosotros tres trabajando en un aula vacía, mis amigos «Daniel Fou Darland», «Raymond Fou Arkin» y yo. Trajimos mesas y sillas mientras hacíamos los preparativos para el festival académico. 

Después de encontrar un comerciante, teníamos equipo suficiente para remodelar en serio el aula vacía y convertirla en una cafetería. 

Esta se encontraba en un nivel completamente diferente de las cafeterías improvisadas por los estudiantes en los festivales escolares, algo muy propio para del espectáculo de los nobles que asisten a la academia. 

No es que me desagradara el sentimiento avaro que evocaban aquellos arreglos improvisados, sino que hacer algo así sería mal visto en la academia. Para bien o para mal, esta era una academia a la que asistían los nobles ricos e influyentes. 

En la sociedad, uno tenía que actuar de acuerdo con lo que exigían las circunstancias. 

No había nada que pudiera hacer al respecto, y como realmente no podía hacer nada, gasté dinero para preparar una cafetería. 

Siendo particular en cuanto al diseño interior, preparé un juego de té, hojas de té y numerosos dulces para completarlo. 

“¡Hey, Daniel! ¡Ese juego de té es caro, así que ten cuidado!” 

Al oír que sostenía un costoso juego de té, Daniel tembló y se quejó ante mí. 

“¡No traigas un juego de té tan caro a la academia! Solo lograras que mis manos se sacudan por la ansiedad.” 

Raymond se puso las gafas y observó el interior del aula. 

“¿No gastaste demasiado? No creo que muchos estudiantes vayan tan lejos. Vamos a estar en números rojos.” 

Sacudí la cabeza como si no entendiera de qué hablaban los dos. Los dos se sintieron irritados por mi actitud. 

“¿En números rojos? ¿Y qué? Ahora soy rico. Después de todo, pude sacar mucho de los idiotas que estudian en esta academia. De alguna manera tengo que gastarlo, ¿no?” 

Raymond se sorprendió.

“Supongo que esa horrible naturaleza es propia de ti, ¿no es así León? Es solo que casi todos los estudiantes en la academia son tus enemigos.” 

Daniel me advirtió diciendo eso. 

“Será mejor que te des cuenta de que guardan rencor contra ti. Después de todo los que pensaron que ibas a perder en ese duelo con su Alteza, Julián, sufrieron una gran pérdida.” 

Lamentablemente, fue como Raymond había dicho. Yo era la persona más odiada en la academia. 

¿Cuál era la razón para eso? Golpeé al ex príncipe heredero, «Julián Rafua Holfault», y a los otros objetivos de conquista de ese juego otome en un duelo…

Me había irritado por su culpa, así que les quité la luz del día. 

Además, la batalla fue el foco de una apuesta entre los estudiantes. 

Tenía confianza en que ganaría, así que hice una apuesta con una gran suma de dinero. Ellos dos también apostaron, aunque a mi favor y por eso pudieron ganar dinero. Sin embargo, la mayoría eran idiotas que pensaban que Julián y los demás ganarían, algunos fueron tan lejos como para apostar con dinero prestado. 

También hubo tontos que apostaron todo lo que tenían. Esos tontos guardaron rencor contra mí una vez que gané contra Julián y los demás. 

—–Y ni siquiera es que hiciera algo malo, que triste.

Normalmente, habría sido un acto que en el peor de los casos provocaría mi muerte. Sin embargo, usé mi dinero y mis conexiones para superar la situación, y el resultado me dejó confuso–—Me elogiaron y me dijeron que había obtenido una promoción. 

Qué mundo tan extraño. 

Yo solo era un estudiante, pero también había sido nombrado oficialmente un Barón y un caballero por encima del sexto rango en la clasificación de la corte real. No era una situación en la que yo, que no quería un ascenso, pudiera ser feliz.

“No hay necesidad de adularme.”

Daniel bajó los hombros. 

“No te estábamos adulando.” 

Mientras mis amigos me hablaban de esas cosas, dos chicas entraron en el aula vacía. 

Estaba «Olivia», también conocida como Livia, que llevaba un vestido de mucama grueso que normalmente no usaba. Tenía una falda moderadamente larga que sostenía con las manos y se levantaba levemente mientras caminaba. 

Ella tenía el cabello de color beige y algo parecido a un corte bob. Tenía unos ojos azules claramente geniales, pero sobre todo, emitía esta aura cariñosa que podía aliviar a las personas. El diseño del atuendo se ajustaba alrededor de la cintura y las caderas, enfatizando en gran medida el área del pecho, lo cual era bastante magnífico. 

“¿Es raro?” 

Livia estaba mostrándonos su vestido y mientras parecía inquieta, despertaba en las personas el deseo de protegerla. Al parecer ella no era consciente de lo diabólica que lucía al presentarse vestida así, pero aun con ello, pensé que estaba bien caer presa de sus manos. Quizás ese era el poder de la «protagonista» en ese juego otome. 

‘¿—Acaso no luce encantadora?’

“Te conviene. Tampoco veo problemas con el tamaño.” 

Las mejillas de Daniel y Raymond se pusieron rojas al ver a Livia. 

Cuando sentí ganas de decirles que no la miraran así, Angie se adelantó de una manera digna detrás de Livia. Sus manos estaban detrás de su espalda mientras se expresaba.

“Enfatiza demasiado el pecho, ¿está bien eso? ¿Quizás algo más discreto sería mejor?” 

«Angélica Rafua Redgrave», también conocida como Angie, también vestía un traje de sirvienta.

Angélica era la hija de una familia de Duques, y era inesperado para ella llevar algo como un vestido de sirvienta. Sin embargo, parecía que también estaban pasando muchas cosas difíciles para la hija de una familia de alto estatus. 

“Parece que te estás acostumbrando al atuendo, Angie.” 

Mientras Livia parecía sorprendida, Angie explicó el por qué con una sonrisa. 

“Es porque ya había usado un vestido de mucama antes.” 

“¿Lo hiciste?” 

“Pasé dos años en el palacio real aprendiendo modales.” 

Al parecer las hijas de las familias importantes también lo tenían difícil. 

Tenía una mirada de voluntad fuerte y un brillo afilado en sus ojos. Sus iris rojos desprendían una sensación de poder, contrastando con las suaves miradas de Livia. 

Las dos realmente estaban en los extremos opuestos del espectro. Después de todo, ella era originalmente una rival en ese juego otome—–no, en realidad no es un rival, ella era el enemigo. 

Si Livia tenía el papel de la protagonista, entonces Angie era la «villana». 

Originalmente se suponía que debían competir entre sí por un hombre. En lugar de una rivalidad, quizás era más exacto decir que su relación era la de ser antagonistas. 

Livia era una plebeya, y su capacidad para inscribirse en una academia para nobles era algo realmente extraordinario. A diferencia de eso, Angie era una llamada mujer de primera clase de una familia de Duques. Originalmente, se suponía que las dos eran enemigas, pero ahora son íntimas amigas gracias a «cierta persona».

—Y no hablo de mí. 

Quien lo causó fue otra persona que ha sido reencarnada e este mundo.

“Angie, eres de una familia prestigiosa, ¿verdad? ¿Por qué tuviste que hacer eso?” 

“Hay muchas cosas que las hijas de familias nobles tienen que hacer. Mi posición en particular exige muchas cosas de mí. Dejando eso de lado, Livia ese atuendo parece convenirte bastante. La impresión de inocencia que desprende es bastante agradable.” Angie abrazó a Livia. 

“También me gusta un poco este uniforme.” Livia, mostrándose un poco tímida por ser abrazada, parecía encantada. 

Mientras las observaba a las dos… 

“Qué vista tan preciosa.” Murmuré mis pensamientos en voz alta. 

Como una especie de agua fría, esa escena alivió mi corazón, que había estado tan agitado por el infierno que es buscar pareja para casarme. Raymond también tenía la misma vista que yo, ya que sus gafas brillaban. 

“Que agradable.” 

Daniel asintió. 

“Muy agradable. ¿Estas chicas en verdad pertenecen a esta academia? ¿No estamos soñando?” 

Era comprensible que Daniel no pudiera creerlo. Las chicas de la academia, especialmente las chicas de la clase avanzada, eran crueles. No es broma, son muy crueles. Dejando eso de lado, esas dos también me estarán ayudando en la cafetería. 

Mientras que la academia fue modelada basándose en las escuelas preparatorias de Japón, las clases estaban más cerca del nivel de una universidad. Debido a eso, no era posible tener tareas divididas por clase, por lo que se dividían por grupos de personas.

Mientras los cinco estábamos trabajando en una cafetería, otros también trabajaban en grupos para llevar a cabo su propia exhibición. 

Angie nos miró. 

“León, ¿ustedes no van a usar uniformes?” 

“Lo haremos, pero esos tarados estaban actuando como siempre. Siguen esperando que yo obtenga ropa barata.” 

Livia intento disculparse una vez que respondí. 

“¿Hemos gastado nuestro presupuesto en estos trajes? Hmm, supongo que no debimos comprar trajes tan caros.” 

Daniel se rio de la inocencia de Livia. 

“No, no tendría sentido si los trajes fueran sencillos. Quiero decir, este tipo tiene mucho dinero para gastar.” 

Raymond también estuvo de acuerdo. 

“Este es su hobby. Le gusta gastar demasiado. Con esto, los otros grupos que hagan una cafetería se verán pobres en comparación. Efectos secundarios de un sobreesfuerzo.” 

Incluso Angie me miró con asombro. 

“Estás loco por el té, León. Hay muchos chicos así, pero tú eres el más loco entre ellos.” 

‘No estaba loco por el té. Simplemente me encantaron los gestos de mi mentor a la hora del té.’ Mi mentor es profesor en la academia y un caballero perfecto que daba cases de etiqueta a los chicos. Algún día ansió llegar a ser un caballero como él. 

“Todavía tengo un largo camino por recorrer.” 

“Excepto que esto no es una cuestión de cultivar habilidades, sino de cuánto tiempo y dinero estás dispuesto a invertir en el té.” Angie fue fría. “Incluso antes, nos dejaste atrás y te fuiste a comprar hojas de té con ese maestro.” 

Daniel y Raymond mostraron una expresión como si quisieran decir: “Debes estar bromeando”.

“Tú, no descuide tus obligaciones hacia ellas dos.” 

“Tengo tanta envidia que me dan ganas de atacarte mientras duermes.” 

No, en primer lugar, fui a comprar las hojas de té ese día por su bien. Dejando eso a un lado, desafortunadamente, no puedo desarrollar ninguna relación romántica con Livia o Angélica. 

Livia se sintió un poco abatida. 

“Los tres tomamos té ese día. El té era muy bueno, pero los dulces estaban tan deliciosos que recientemente he estado ganando—–” 

Angie abrazó a Livia. 

“Me gustarías incluso si te vuelves gorda, Livia. Estaría bien que ganes un poco más de peso.” 

Livia tenía los ojos llorosos. 

“Quiero una buena figura, como la que tienes, Angie.” 

“Me alegra oírte decir eso. Sin embargo, ¿no tienes buenas piernas, Livia?” 

“¿E-Eso crees?” 

Mientras las dos charlaban entre sí, Daniel y Raymond me enviaron una mirada llena de envidia. 

Bueno, no deberían haberlo hecho. Después de todo, esas dos eran las únicas con las que no podía salir. Realmente era algo que estaba fuera de mi control. El estatus social de esas dos es muy diferente del mío. 

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

Los estudiantes se movían apresuradamente preparándose para el festival académico.

Fue triste ver que eran principalmente los chicos los que estaban ocupados, mientras que las chicas solo les daban órdenes. 

Sabía muy bien que esta escena provenía de un mundo que era delicado con las chicas y problemático para los chicos. Sin embargo, también había un ambiente impregnado de diversión en estos momentos antes del festival. 

El paisaje que difería de cómo es habitualmente la academia era refrescante y agradable. Pero alguien que gustaba de destruir paisajes tan agradables vino a mi cafetería. Era mi hermana mayor, la segunda hija, «Jenna». 

Mi hermana, que era una fanática de la ciudad, se sentó en una silla y se dejó caer sobre un escritorio. 

Detrás de ella estaba su amante—–un esclavo semi-humano que tenía orejas de gato, una figura alta, vestía un traje de clase alta y era su sirviente exclusivo. 

Era común que las chicas en la academia tuvieran esclavos como ella. Casi todas las chicas de la clase avanzada tenían amantes que las atendían. 

—–De hecho, esta es una vista lamentable.

Cuando estaba limpiando el interior de la cafetería con Livia, mi molesta hermana irrumpió y oculté mi incomodidad. 

“¿Qué deseas? Si estás aquí solo para molestar, entonces preferiría que regresaras por donde viniste.” 

Livia me advirtió sobre mi elección de palabras. 

“León, no puedes decirle algo así a tu hermana mayor.” 

Como si acabara de ganar un nuevo aliado, mi hermana levantó la cabeza y protestó. 

“¡Ella está en lo correcto! Deberías tratarme mejor. ¿Al menos puedes servirme un poco de té?” 

Qué actitud tan horrible la de ella. Sin embargo, este era un mundo donde las chicas tenían una posición fuerte.

Correcto, este es un mundo donde las mujeres dominaban a los hombres. Eso fue solo el comienzo de todo. 

“Como dije, apúrate y dime por qué estás aquí. Ahora mismo estoy ocupado.” 

Mi hermana comenzó a hablar con una actitud contrariada. 

“A decir verdad, tuve una pelea con una amiga mía.” 

Me sorprendió que mi hermana tuviera incluso una amiga cercana, pero me quedé callado al respecto. 

“¿Una pelea, dices? Si es así, entonces creo que deberías reconciliarte con esa persona.” 

Cuando Livia lo dijo con una sonrisa, mi hermana se echó a reír con desprecio. 

“Eso es inútil. Después de todo, nuestra lucha es por culpa de un hombre.” 

“¿U-Un hombre? Uumm—”

Tal vez no familiarizada con los asuntos entre chicas y chicos, Livia me miro en busca de ayuda. 

“¿Estaban compitiendo por un hombre?” 

“Verás, él es el heredero de una familia Vizconde, y será rico en el futuro.” 

“¿Será rico?” 

Después de escucharla, resultó ser que ese chico era el heredero de una familia Vizconde pero como había sido pobre hasta ahora, parecía que nadie miraba en su dirección. Sin embargo, su familia ocupaba un cierto territorio en el continente del Reino Holfault, donde se descubrió que el territorio era una mina de recursos. El país lo ayudaría a desarrollar una mina que estaría bajo su propiedad. En otras palabras, iba a tener una gran fuente de ingresos. 

Dado que ese era el caso, el chico que no había sido notado hasta ahora estaba siendo perseguido por chicas como si fuera una presa descubierta por animales carnívoros.

“Dado que posee ese territorio en el continente, definitivamente será rico en el futuro. Con un prospecto tan excelente como ese, no puedo evitar ir tras él.”

Livia escuchó su historia. 

“¿N-No tiene que ver con el amor? ¿Te gusta ese chico o—?” 

“Tales cosas son innecesarias para los matrimonios entre nobles. Lo que importa es la capacidad que tienen de ganarse la vida. El amor y el romance es algo que puedo disfrutar con «Meole» y con otros amantes. ¿No sabes que tener activos es importante?” 

¡—–No necesitaba saber eso! 

Quería meterle un puñetazo. Ella era una mujer, pero como era mi querida hermana, ¿no tenia permitido toCara? 

“Veo que estas tan podrida como siempre.” 

Dejando eso a un lado, esta era la primera vez que escuchaba el nombre del esclavo de orejas de gato detrás de ella, Meole. Aunque realmente jamás estuve interesado en él desde el principio, así que no me importaba. 

“De todos modos, ¿estás diciendo que esa persona trató de arrebatarte al chico al que aspirabas? Te haría bien romper relaciones con una persona así. Los que intentan perseguir al amor de otra persona son los peores.” 

‘El engaño, la infidelidad y el adulterio eran bastante malos, ¿no?’

Entonces, mi hermana respondió. 

“—–No es eso.” 

“¿Eh?”

“Mi amiga había apuntado a él desde el principio, pero como las condiciones ahora eran las adecuadas, me pregunté si también podría ir por él.” 

¡—–Así que quien esta tratando de robarlo es ella! Ella es la peor persona. 

“Tú eres terrible. No te voy a decirte nada más.” 

Mi hermana se opuso cuando dije eso.

“¿¡Por qué no me ayudas!? Si actuaras como intermediario entre mi amiga y yo, este asunto podría resolverse. Lo único que tienes a tu favor es tu fuerza, así que úsala para ayudar a tu preciosa hermana.” 

“¿Preciosa? Hey, busca la definición de precioso en un diccionario.” 

En primer lugar, ¿por qué me habría de importar resolver ese asunto? Cuando estaba a punto de preguntarle qué quería de mí… 

“Mira, eres fuerte, ¿verdad? Entonces, solo necesitas presentarte delante de mi amiga y el chico. Simple, ¿no?” 

‘¿—Planea usar mi poder para amenazar a su amiga y al chico? ¿Eso no la hacía peor?’

Livia le lanzo una advertencia a mi hermana mayor. 

“¡No puedes hacer eso!” 

“¿—–Por qué no?” 

Cuando mi hermana la miró, Livia se sorprendió y dio un paso atrás. Meole, que estaba en la parte de atrás, se cruzó de brazos e intimidó a Livia. 

“Uum—–”

Rápidamente me puse delante de Livia. 

“A pesar de lo que dije hace un momento, expresaré mi opinión—–Tú eres absolutamente repugnante. No voy a hacer nada para ayudarte. Además, no veas así a Livia. Priorizo a Livia sobre ti, y Angie no se quedaría callada si le pasara algo.” 

Mi hermana se estremeció luego de escuchar eso. 

“M-Mi error. Enfadar a la hija de un Duque no es motivo de risa. De todos modos, eres un hermano inútil y estúpido. Meole, vamos.” 

“Sí, mi lady.” 

No, era su historia la que no daba risa. Mi hermana mayor dejó el aula vacía. Livia se sintió aliviada.

“Eso dio un poco de miedo.” 

El chico de orejas de gato era un hombre delgado con una musculatura bien definida, haciendo que su mirada fuera aterradora pues su figura era alta y sus músculos desprendían una sensación de intimidación por lo que Livia no pudo evitar sentirse asustada. 

“No te preocupes por eso. Si hacen algo, dímelo. Los aplastaré de inmediato.” 

“Eso es exagerar un poco—–pero gracias por preocuparte.” 

Cuando vi la sonrisa de Livia, aparté mi mirada de ella. En ese instante, escuché el sonido de pasos frenéticos. El ruido provenía de Daniel y Raymond. 

“¡Esto es serio, León!” 

“¡E-Es el aula vecina!” 

◆◆◆◆◆◆◆◆◆

Cuando los cuatro nos dirigimos hacia el aula vacía junto a la nuestra, la figura de Julián apareció. Estaba entregando folletos a las chicas que estaban ahí para ver. 

“Si tienen tiempo libre, por favor vengan. Le daré la bienvenida.” 

Las chicas se sonrojaron por la sonrisa de Julián. 

“¡Oh, está bien!” 

“Vendré. ¡Haré todo lo que pueda para venir durante los tres días del festival académico!” 

“¡V-Voy a gastar mucho dinero!” 

¿Hay algún tipo de propagandismo ocurriendo en este lugar? 

Con su sonrisa refrescante, Julián anunciaba su propia cafetería frente a las chicas. 

“¡Les damos la bienvenida a nuestra «cafetería princesa»!” 

¡—–Era una cafetería de princesas!

Daniel bajó los hombros. 

“Debería haber sido casi imposible que la habitación de al lado también fuese una cafetería.” 

Raymond siguió mirando en mi dirección. 

“¿Crees que lo están haciendo para molestarte, León? Creo que había personas en el comité ejecutivo que perdieron en esa apuesta del duelo. Pero aun así, esto es demasiado cruel.” 

Cuando Julián se fijó en mí, me miró con una sonrisa reveladora. 

¿Ese chico me odiaba? Qué casualidad. El sentimiento es mutuo. 

Su ondeante cabello azul marino parecía brillar. Como era de esperarse, podría decir que era el tipo de príncipe que sería un objetivo de conquista en un juego otome.

Él era demasiado hermoso para su bien, y por eso mismo destacaba. 

Bueno, Julián, que es el ex príncipe heredero, dejándolo solo con el estatus de príncipe, es el ex novio de Angie. 

Es un completo tonto que echó a Angie y eligió a una chica diferente. Originalmente, no se suponía que fuera Angie o esa chica, sino la protagonista de este mundo, Livia, a quien él elegiría. 

Las cosas se pusieron en desorden debido a esa chica. 

“Baltfault, parece que harás una cafetería. Yo, junto con algunos otros, también planeamos abrir una. Ven si puedes. Te damos la bienvenida.” 

Me ofendí ante la expresión triunfante del estúpido príncipe. 

Livia se sorprendió cuando Julián le entregó un folleto. 

“¿¡U-Un juego de té y dulces valen cuantos deas!?” 

Livia estaba a punto de colapsarse por el shock, así que me apresuré a sujetarla. Cuando tomé el folleto y lo examiné, había escrito en el algunos precios exorbitantes—–no, seamos claros, se acercaban al nivel de ser una estafa. 

Hablando en términos de mi vida anterior, se sentía como pagar té barato y dulces con diez mil yenes. Para empeorar las cosas, las opciones adicionales hacía que todo fuese aún más caro—–por lo que en cuestión de minutos, veinte mil a treinta mil yenes desaparecerían rápidamente. 

¡Incluso los bares de los hoteles no harían tales cosas! 

Daniel y Raymond estaban estupefactos. 

Creía que entre diez a veinte deas sería suficiente para un cliente, pero había sido descuidado. Esta era una academia a la que asistían hijas mimadas de familias nobles. Había mucha gente rica, así que estaba bien que los precios fueran más altos. 

Julián inclinó la cabeza al mirar a Livia. 

“¿Acaso es demasiado barato? Sin embargo, Marie dijo que este era un buen precio. Honestamente, me hubiera gustado ganar más.” 

Livia parecía haberse desanimado por la diferencia en sus percepción del dinero. 

“—–León, los nobles son increíbles. Nunca tendría el coraje de ir a una cafetería tan cara como esta.” 

“Tienes razón en sentirte así. Está bien que simplemente ignorases a estos tipos.” 

Ella se había criado fundamentalmente en un entorno diferente, por lo que sus diferencias en el sentido del valor —–no era algo que pudiera ignorarse con facilidad. 

No era algo que pudiese evitar dado que su percepción monetaria tenía una realmente enorme diferencia. 

Julián mostro una expresión de irritación. 

“Son precios bastante flojos. Sin embargo, Baltfault—–esta vez no perderé.” 

Julián se fue después de decir eso, pero lo seguimos para inspeccionar los movimientos del enemigo. 

¿Qué estaba diciendo, hablando de no perder en un festival académico? Qué tipo tan cómico. Parecía que tenía una habilidad especial para hacer que la gente se riera. Cuando entramos en la habitación tras él, Julián se sorprendió. 

“H-Hey, ¿por qué entraste?”

“Bueno, supongo que estoy explorando.” 

“¡Qué imprudencia!” 

“Voy a ser honesto, tenía curiosidad, así que decidí ver lo que estaban haciendo. Bueno, pueden mostrarme como es, ¿verdad?” 

Cuando empujé a Julián a un lado, me sorprendió la visión impensable que tenía ante mí. 

Desde el principio había tenido una corazonada, pero esto no era una cafetería. Tenían hermosos sofás alineados a lo largo de mesas bajas dentro de una habitación oscura. El lugar originalmente había sido un aula vacía, pero estaba lleno hasta el tope con un aura de clase alta, tal vez por todo el esfuerzo que se había puesto en su diseño interior. 

Dentro de la habitación se encontraban «Chris Fier Arkwright» y «Brad Fou Field» que estaban modelando algunos atuendos. Lo que llevaban era casi un traje. Sin embargo, la zona del torso estaba desabotonada. Llevaban camisas que combinaban con sus trajes negros. 

No pude evitar gritar. 

“¿No es este un club de anfitriones?” 

Chris, un joven serio con cabello azul y lentes, se fijó en mí y afiló su ya penetrante mirada. 

“Baltfault, ¿verdad?” 

Brad, que tenía su cabello morado largo y llevaba un traje llamativo, se cepilló el flequillo. 

“¿Estás aquí para inspeccionarnos como enemigos? Sigues siendo el mismo tipo astuto e inmundo.” 

Los inmundos eran ellos. En lugar de ser una cafetería, ¿no era esto realmente un club de anfitriones? 

“¡Todos ustedes están jugando de forma injusta!” 

Cuando dije eso, Chris mostro una expresión de éxtasis y se echó a reír. 

“No esperaba que dijeras esas palabras. Parece que fue la elección correcta seguir la sugerencia de Marie. Valió todo el esfuerzo solo para ver tu amarga expresión.”

‘¡Otra vez este chico! ¡Su personalidad es horrible!’

Julián hizo una declaración después de pararse frente a nosotros. 

“Nosotros seremos quienes ganaran durante este festival académico. Baltfault, no intentes huir cuando tu derrota sea evidente.” 

Julián realmente se alegró al intentar agitarme. ¿Estos tipos son idiotas? ¿Eran las cafeterías y clubes de anfitriones algo para competir? ¡En primer lugar, el campo de juego era diferente de la batalla anterior! 

Livia constantemente había inclinado su cabeza hacia un lado. 

“¿Um, esto es una cafetería? Siento que el ambiente es más parecido al de una taberna.”

Brad acercó su rostro a Livia para intimidarla. 

“¿La estudiante de honor está quejándose? Preferiría que no dieran ninguna queja sobre las sugerencias de Marie. Además, no estamos sirviendo alcohol. Sólo dulces y té. Sin embargo, dado que nosotros somos los que hacemos el servicio. Simplemente no entiendes la línea de pensamiento de Marie.” 

“Uumm, pero, algo no parece encajar.” 

Intervine entre Livia y Brad. 

“No te le acerques. Vas a ensuciar a Livia. Lárgate.” 

Cuando hice movimientos con las manos para espantarlo, apareció una arruga entre las cejas de Brad. 

“—–Realmente eres un chico irritante, ¿verdad?” 

¿No se avergonzaban estos tipos por ser los antiguos herederos de hogares prestigiosos? Realmente no diría que un club de anfitriones era el curso de acción adecuado para participar en el festival académico. 

Daniel, que miraba el interior de la habitación como si estuviera viendo algo inusual, se sorprendió por el menú en una mesa. 

“¡El cargo por servicio es de cien deas!” 

Raymond también estaba asombrado.

“E-Es algo caro para una cafetería...” 

Como intentando sorprendernos, la chica que parecía haber coordinado todo esto, vestimentas incluidas, una persona reencarnada, apareció detrás de unas cortinas. «Kyle» estaba a su lado. 

‘¿También planeaba participar como anfitriona?’

El nombre de esa chica era «Marie Fou Lafuan». Ella era la hija más joven de la familia del Vizconde Lafuan, y la mujer que había engañado a los herederos de prestigiosas familias nobles, incluyendo a Julián. 

Ella era una mujer extraordinariamente malvada para alguien que había reencarnado, algo que perfectamente pudo evitar. Tenía una constitución pequeña, cabello rubio y ojos azules. Tal vez ella era un demonio que vestía un lindo disfraz. Su largo cabello era suave y rizado, y tenía una figura delgada tan plana que podías llamarla una tabla. 

No puedo evitar sentirme molesto cada vez que la miraba–—–Me recordaba a mi hermana menor de mi vida anterior. 

“Por supuesto que es una cuestión de apariencia. Déjame decir esto. Todos, sin mencionar a Julián, originalmente iban a convertirse en herederos de familias prestigiosas. ¿No es natural pagar tanto para recibir sus servicios?” 

Chaquee mi lengua cuando vi a Marie en su vestido. 

“¿Eres la princesa del anuncio? ¿No eres la hija más joven de una familia Vizconde? Hacerte llamar princesa es—” 

La cara de Marie se puso un poco roja cuando me respondió. 

“M-Mi corazón es y será siempre el de una princesa.” 

A continuación, Brad dijo. 

“Marie, siempre serás nuestra princesa. Nuestra preciada mujer.” 

“Gracias, Brad. De todos modos, fue bastante grosero para un mob como tú, alguien con un papel menor, decir eso.” 

“Yo no miento. Después de todo soy un ser puro.”

“Si eres puro, entonces los asesinos son santos. Deja de bromear.” 

Quería darle un buen puntapié a esa mujer. 

Marie cepilló su suave cabello y luego nos habló. 

“Espero con ansias el día del festival académico. Sin embargo, como su cafetería estará vacía, la usaremos como sala de descanso. Ah, nos aseguraremos de pagarte. Así que, ve buscando un té adecuado para servirnos.” 

Incluso si ella no hubiera dicho eso, igual me habría encargado de escoger un té adecuado. Después de todo, no hacerlo sería insultar a mi mentor. 

En cualquier caso, un enemigo inesperado había aparecido junto a nosotros.  

[Pst: con las imagenes que acompañan las publicaciones, y ademas con algunas de las sugerencias que han dado muajajaja]


Comentarios del capítulo: (0)