ogs-capitulo-17
OGS – Capítulo 17
31706
17

Capítulo 17 - Confesión de Amor

Traductor: Paris_117

[Capo 11/??? pack de aniversario :D]

Edición por Paris_117

“¡Señor León! Esto no se hace. ¡Los que recorren el Camino del Té no le causan problemas a una dama! ¡Eso no es lo que hace un caballero!” 

“Lo siento, mentor. ¡Sin embargo, t—tuve mis circunstancias!” 

La cafetería ya no tenía invitados. Mi mentor me estaba regañando. 

Angie le pidió ayuda a mi mentor, y ahora me estaban dando una reprimenda. 

Normalmente, ignoraría lo que las personas me dicen mientras mantengo una expresión seria, pero estaba tomando en serio las palabras de mi mentor. No podría ir en contra de esta persona. Después de todo, mi mentor es el maestro que me estaba enseñando el camino del té en esta mezquina academia. 

Mi mentor puso su mano en mi hombro. 

“Debe haber sido doloroso. Sé que debe haber sido duro. Sin embargo, no te rindas. Más allá está el camino de un verdadero caballero—–conducido por el camino del té.” 

“¡—–C-Cierto, mentor!” 

El camino de un caballero parecía largo y empinado. 

Las palabras de mi mentor me causaron una fuerte impresión y luego escuché un suspiro. La mujer adulta ahora estaba sentada en una silla con la cara exhausta. 

A sus costados estaban sentadas Angie y Livia, y rodeaban una mesa redonda. 

Me cambié la ropa rota mientras Daniel y Raymond salían de la cafetería para ponerse en contacto con sus amigos para una fiesta divertida. 

Las chicas irritantes fueron perdonadas por la Reina y abandonaron la escena como si huyesen. Grabé sus caras en mi mente—–definitivamente no las olvidare. 

“Parece que su discusión ha terminado. Entonces, ¿está bien si hablo?”

Mi mentor enderezó su espalda, se ajustó su traje y comenzó a actuar como un camarero. 

“En ese caso, déjame preparar un poco de té. Señor León, ¿me presta sus herramientas?” 

“¡Por supuesto!” 

Estaba encantado de que mi mentor usara mis instrumentos y hojas de té. 

Dejando eso a un lado, estaba preocupado por cómo la Reina parecía enojada conmigo. 

“León. Estoy molesta.” 

Cuando la Reina dijo eso, instantáneamente me arrodillé y puse mis manos en el suelo. 

“Así que realmente estaba enojada, lo entiendo, ¡pero al menos perdone a mi familia! ¡A mí no me importa lo que me pase!” 

Cuando tomé esa actitud Milaine se volvió a poner nerviosa. 

“¿Eh? No. N-No es eso. Eso no es de lo que estoy hablando. ¡Angie, ayuda!” 

Una vez que vi a Milaine buscando ayuda de Angie, quien estaba sentada a su lado, entendí que no estaba realmente enojada. Bueno, en realidad, ya lo sabía desde el principio, pero quería burlarme de ella a través de mis habilidades de actuación. Si la Reina estuviera realmente enojada, ya hubiese huido del reino.

Sin embargo, Angie se dio cuenta de que estaba actuando. 

“Mi lady Milaine, te está molestando. La cara de León me dice que él sabe que no estás realmente enojada.” 

“¿Eh?”

Cuando Lady Milaine me miró, saqué la lengua mientras apoyaba un puño en mi cabeza, una pose tonta. Parecía que ella no se tomaba muy en serio eso, mientras me observaba con una mirada terriblemente fría. 

“Qué ridículo. Te juzgué mal.” 

“¡Mis disculpas!”

Después de que mostré una sincera disculpa, mi mentor se dirigió a Lady Milaine para brindar sus servicios. 

Sentí que mi mentor podría hacer un negocio preparando té. 

La fragancia fue impactante. 

‘¡Augh! Se hizo utilizando las mismas hojas de té, y, sin embargo, ¿por qué hay tanta diferencia?’

No era solo una diferencia en la fragancia. Como era de esperar de mi mentor. 

“Mi Reina, querías viajar de incógnito, pero—–” 

“Está bien. Para mi decepción, puedo decir que lo que sucedió se debió a la intimidación que se estaba produciendo. León, vine a manifestar una queja hacia ti. No es nada como un castigo, solo una charla privada.” 

—–Supongo que debería haber esperado esto. 

La razón de ello que había golpeado a Julián. Su madre no me perdonaría por eso. 

Bueno, Lady Milaine era la Reina—–pero en el juego, ella era también una enemiga. Como se podía notar por su estrecha relación con Angie, ella era alguien que sería hostil hacia la protagonista, lo que provocó que tanto ella como Angie se convirtieran en las enemigas de la protagonista. 

Como se esperaba de un juego comercializado hacia las mujeres. Las suegras eran repugnantes. 

Ella era alguien que no perdonaba a la protagonista por hacer que Julián se enamorara de ella. Decir esto era obvio, pero en el juego otome, ella fue un oponente que trató de interrumpir la relación entre los dos. Aunque era un poco absurdo. 

Realmente está por demás decir que se ajustaba a la plantilla de una persona cruel. Al final, Lady Milaine definitivamente reconoció a la protagonista. Eso a causa de que por la protagonista ganara la posición de «Santa». La posición de «Santa» tenía un significado religioso muy importante.

Sin embargo, estas explicaciones eran solo una parte demasiado deslustrada en el juego. No había ninguna explicación de por qué una «Santa» era tan importante, pero era como si a la protagonista le recompensaran por hacer un gran servicio.

El poder de la protagonista también era bastante importante, pero jamás pensé que el poder de la «Santa» fuese tan inmenso. 

Me he salido del tema. Bueno, me pregunto qué crítica tenía Lady Milaine para mí. 

“Dígame.”

“Bien. Entonces—–primero me disculparé en nombre de Julián. Lamento que hayas tenido que lidiar con el egoísmo de ese chico.” 

No esperaba que ella comenzara con una disculpa. Ella estaba siendo muy cortés con alguien supuestamente malvado. 

“Incluso como su madre, yo misma no entiendo por qué las cosas resultaron así. Aunque puede ser inapropiado decirlo, es un alivio que al menos tenga una amante que sea de la casa de un Vizconde. No se había preocupado por las mujeres cuando estaba en el palacio real, así que no pensé que él estaría tan obsesionado con ella.” 

Lady Milaine miró fijamente mis pupilas. Era como si sus claros ojos azules estuvieran a punto de devorarme. 

Entonces noté algo extraordinario—–ella era una persona muy hermosa. 

Cuando consideré su comportamiento de unos momentos atrás, no creería que ella fuera alguien que estuviera en sus treinta años. En realidad, ¿no era ella muy linda?

“Sin embargo, no puedo tolerar lo que sucedió en el duelo. Esa pelea fue demasiado cruel. ¿No podrías haberlo resuelto de una manera más pacífica?” 

Pensé que era posible, pero realmente no me importaba porque quería aliviar mi estrés. Mientras ponía una cara tímida, miré a Livia y a Angie para pedir ayuda. Sin embargo, ninguna me prestó atención.

La causa de esto probablemente fueron las palabras que dijo la hija del Conde hace no mucho. Ambas miraban hacia abajo y no notaron el contacto visual que estaba tratando de tener con ellas. Cuando hice una oración en silencio para pedirle ayuda a Luxon, escuché un sonido electrónico. 

[¿Mi maestro actúa de forma pacífica? Imposible. ¿Qué hizo esta persona con mi maestro?] 

—–Qué compañero tan cruel. 

¡Qué IA más inútil! ¡Debería haber sido más amigable conmigo! 

Sin embargo, mi silencio fue mal entendido por Lady Milaine. Se pregunto en qué estaba pensando cuando miraba a Livia y a Angie. 

“Oh, ¿podría ser por eso? Qué joven eres~.” 

¿Qué tipo de malentendido tuvo ella, burlándose de mí mientras sonreía? 

—–Bueno, seguí guardando silencio ya que era conveniente. 

“León, creo que sabes esto, pero tienes muchos enemigos en el palacio real. Mucha gente había puesto sus expectativas en Julián. ¿Has pensado cuidadosamente en lo que harás a partir de ahora?” 

Por no hablar del palacio real, ya tengo bastantes enemigos dentro de la academia. 

En serio, ¿por qué una persona tan virtuosa como yo tuvo que sufrir tal experiencia? De todos modos, supongo que tendría algunos enemigos en el palacio real. 

“Por supuesto.” 

Fingí ser consciente de ello, pero confiaba en el padre de Angie para los asuntos del palacio real. En primer lugar, no quería aparecer en el palacio real, ni estaba interesado en ser promovido. Si tuviera la opción, me hubiera gustado ser degradado. 

¿Entonces había gente que tenía expectativas puestas en Julián? Deberían haberse rendido y aceptar que lo habían juzgado mal. Realmente, tenían malas habilidades de discernimiento. Después de todo, la incompetencia de Julián estaba clara en el momento en que rechazo a Angie y eligió a Marie. 

Por ello había sido degradado de ser el príncipe heredero. 

“Ya veo. Eres un chico capaz, ¿verdad? Tal vez si hubiera un chico como tú al lado de Julián, él no habría seguido un camino erróneo.” 

Me preguntaba acerca de eso. Marie ciertamente habría mantenido su distancia si yo estuviera a su lado. Sin embargo, en ese caso, Livia podría haberse reunido con Julián por alguna razón similar a un juego. Por tanto, Angie se hubiese convertido en su enemiga. 

Ya sea la elección correcta para el juego o la elección correcta para la realidad, ambas opciones eran una molestia. 

Que preocupante. Si estuviera a su lado, tengo la sensación de que tendría más problemas que los que tenía ahora. Sin embargo, no tiene sentido hablar de escenarios hipotéticos. 

“No voy a cambiar mi postura.” 

“¿Enserio? Que así sea, tengo otro objetivo para hoy. Ayúdame con eso.” 

“¿Otro objetivo?” 

“Dado que vengo de un país diferente, nunca he asistido a la academia. Entonces, quiero tener algunos recuerdos sobre esta academia~. Puedes ayudarme con eso, ¿verdad, León? La academia me interesa mucho. Todas mis conocidas han estado hablando de eso con gusto, y eso me da envidia.” 

¿Una mujer de unos treinta años quería recuerdos de la academia mientras mostraba una sonrisa pícara hacia mí? Tal vez en mi vida anterior, hubiera mostrado respeto a mis mayores con una sonrisa. 

Sin embargo—–ese ya no era el caso. Me levanté y agarré la mano de Lady Milaine. 

Qué hermosas manos tiene. 

“¿Eh?”

Expresó Lady Milaine por la sorpresa. 

“Delo por hecho. Hagamos algunos recuerdos en la academia. ¡Lady Milaine —–por favor, cásate conmigo!” 

Lady Milaine estaba nerviosa y tenía una cara roja. Livia y Angie se levantaron de sus asientos. 

“¡León! ¿¡Qué estás diciendo!?” 

“¡T-T—Tú! ¡Estás hablando con la Reina!” 

Como era de esperar, mi mentor también se sorprendió. Era maravillosa que mi mentor, un perfecto caballero, se sorprendiera. 

“Señor León, ¡no puedo reírme de una broma tan absurda!” 

Sabía que esto pasaría. 

Estaba consciente de lo que estaba haciendo, pero quería que ellos analizaran cuidadosamente. ¿Cuál era el objetivo de ir a la academia? ¿Búsqueda del conocimiento? ¡Respuesta incorrecta! 

Esta era la academia de ese juego otome. ¡Solo había una meta! ¡El matrimonio! En otras palabras, ella estaba buscando ese tipo de recuerdos. En ese caso, ¡lo que tenía que hacer era confesármele y proponerle matrimonio! 

No estaba hablando en serio, pero ¿Qué podía hacer cuando me dijo que quería hacer recuerdos? En otras palabras, ¡La Reina quería una confesión de amor! Qué gloriosa deducción mía. 

¡Soy asombroso! 

Además, Lady Milaine era una candidata excelente cuando uno la veía como una compañera de matrimonio. 

¿Qué ella ha dado a luz antes? ¡Eso es solo una prueba de que era fértil! ¡Los nobles querían herederos, por lo que le daría la bienvenida a eso! 

Entonces ¿Qué ella no era virgen? ¿Y qué importa? ¡Prácticamente ninguna de las chicas de la academia era virgen! ¡Aparte de en las fantasías, no existía una virgen! [Paris_117 aquí discrepo con el monologo del prota, por lo que han dicho Angie y Livia son vírgenes… no por gusto claro, pero si por causalidad]

¿Qué pasa con la edad? Está bien. ¡En lugar de brutas adolescentes que no habían aprendido buenos modales, una mujer con gracia y elegancia en sus treinta años era mejor! ¡Quería casarme con un ser humano real! 

Esto es lo que llegué a entender a través de mi vida académica. Debería dejar de tener fantasías sobre las chicas. 

Si tuviera que elegir entre las chicas de la academia o Lady Milaine, ¡Elegiría a Lady Milaine sin dudarlo! 

Oh, espera. Pretendía que esto fuera una broma, pero ¿Existiría realmente alguien tan perfecto como ella? 

“¡Me gustas! ¡Te amo!” 

Las palabras salieron de mi boca antes de que incluso mi mente pudiera procesar lo que estaba diciendo. 

“E-Eso es un problema. Y-ya soy una mujer mayor con un esposo e hijos*.” [Paris_117 ¿hijos? ¿En plural? A de ser error del traductor ingles… ¿o no lo es…?]

“Eso no importa. Eres hermosa. Incluso si tienes familia, todavía me gustas—– ¡gah!”

Cuando vi el lindo rostro sonrojado de Lady Milaine y sus ojos húmedos, rápidamente sentí que algo me golpeaba en la parte posterior de la cabeza. 

¿¡Quién fue!? ¡Lo hare pagar!

Me di vuelta pensando eso y vi a un Julián enfurecido. Su traje estaba desordenado, y el área del pecho estaba desabotonada y abierta. Su cabello también estaba despeinado. Parecía que estaba bastante agotado. 

“Ah, su alteza.” 

Cuando dije eso, Julián levantó una bandeja por encima de su cabeza. 

“Tienes un poco de valor para seducir a la madre de alguien, Baltfault. Es lamentable que no pueda matarte aquí.” 

Estaba realmente enojado. Supongo que eso era natural, considerando que me le estaba confesando a su madre frente a sus ojos.

Lady Milaine estaba perpleja. 

“J-Julián, esto no es. E-Esto no es—–” 

“¡Madre, quita tus manos de él! ¡Baltfault, tú también deberías soltarla!” 

“Eh~ no quiero.” 

Julián me golpeó con odio. 

Por lo que salí volando lejos. 

“¡León!”

En pánico, Lady Milaine intentó correr hacia mí, pero Julián la agarró de la mano y salió de la cafetería. 

“Madre, esto ha durado lo suficiente. Nuestra cafetería está justo al lado de esta. Me gustaría escuchar lo que tienes que decir una vez que estemos allí. Dios mío, ¿por qué estás en la academia?” 

Tuve un pensamiento al ver a los dos irse. 

—–Mi Reina, me pregunto si te di un buen recuerdo de la academia. 

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

El café de princesas. 

Ya no había clientes en la habitación, así que el personal también se estaba tomando un descanso. 

Marie había estado de buen humor mientras contaba los fajos de billetes, pero ahora estaba escondida detrás de las cortinas a cauda de una persona que Julián había traído. 

(¿¡Por qué esa malvada Reina está aquí!?)

La Reina Milaine, no era realmente una malvada gobernante, pero en el juego era una aliada de la villana. Era natural que Marie pensara en ella como una amenaza. Además, la actual Marie no era alguien que pudiera competir contra ella.

Mientras ella se escondía y miraba cómo progresaría la situación, Kyle tiró de la falda de Marie. 

“Maestra, no puedo soportarlo más. Las chicas siguen acariciando mi cuerpo mientras dicen que es solo una parte del servicio por el que pagaron. No ofreceré mi ayuda la próxima vez.” 

Marie estaba irritada porque su sirviente exclusivo se quejara de esa manera. 

(¿¡Qué estás diciendo!? ¡Yo soy la que tiene dificultades para tratar de averiguar cómo ganar dinero y costear los gastos de los muchachos! ¡Por lo menos dame una mano!)

Marie estaba obsesionada con el dinero debido a los gastos de subsistencia que Julián y los demás necesitaban. 

Debido a la cuestión del duelo de Julián con León, sus subsidios se redujeron en gran medida, aunque no le habían sido revocados por completo. 

Los otros cuatro ya no recibían subsidios. Ante tal situación, Marie se había apresurado a ganar dinero para sus gastos de vida junto con los suyos. 

“Por favor, aguanta por solo tres días. Las cosas se pondrán más fáciles después de eso.” 

“¿Es realmente cierto?” 

Mientras pensaba en que su sirviente era un llorón, Marie miró lo que Lady Milaine y los demás estaban haciendo. 

Ella se había sentado en un sofá, cara a cara con Julián teniendo entre ellos una mesa baja. 

“Madre, me preocupa que te familiarices con Baltfault. No puedes ser descuidada con ese tipo.” 

Milaine estaba en silencio, pero tenía un brillo afilado en sus ojos. 

“No estoy segura de lo que está pasando entre tú y él, pero a pesar de eso, ese tipo es asqueroso. Haría cualquier cosa por dinero. Además, es un cobarde. Es un lunático por hacerle una confesión de amor a ti, la Reina.” 

Julián explicó que León era una mala persona, pero la expresión en los ojos de Milaine se agudizó aún más mientras miraba a su alrededor.

Marie se puso pálida. 

(Ah, ella definitivamente se va a enojar.)

El hijo de Milaine, Julián, había estado atendiendo a las estudiantes y a las invitadas. Pensando en lo malo que era eso, Marie comenzó a temblar. 

“—–Julián, dijiste que tu grupo estaba dirigiendo una cafetería, ¿verdad?” 

“Sí, una cafetería. Fue Marie quien más o menos arregló todo. ¿Qué tal? ¿Te gusta?” 

Julián se jactó mientras señalaba su traje. Detrás de él estaba Jilk, luciendo de forma similar. Como resultado de tener que servir y atender a las chicas, su atuendo y cabello estaban un poco desaliñados. 

“Trae a esa chica hasta aquí. Me gustaría hacerle una pregunta de inmediato.” 

Milaine le ordenó que lo hiciera con un tono de voz terriblemente frío. 

Al escuchar eso, Julián mostro una expresión de pena. 

“Parece que eres igual que los demás, madre. No te dejaré conocer a Marie con una actitud como esa.” 

(¡Gracias, Julián! ¡Como se esperaba de mi príncipe!)

Contrariamente a la deleitada Marie, Milaine miró a Julián mientras golpeaba su mano sobre la mesa de centro, creando un fuerte sonido. Julián y Jilk se asustaron un poco después de ver eso. 

“—–Tráela aquí.” 

“¡Yo, no lo haré! Lo pensaré solo si aceptas nuestra relación.” 

“¿Qué dijiste que condujo al duelo? Jilk, has estado con él, ¿qué significa esto? Julián, vuelve a tus sentidos. Hace un tiempo dijiste que León tenía hambre de dinero, ¿verdad? Si es así, ¿qué significa esta cafetería?” 

El menú que Milaine tenía en su mano era impensable para una cafetería.

“¿Cuál es el significado de estos precios? ¿Té y dulces de mala calidad por cien Deas? ¿Y los cargos por servicio son aparte de todo? Para alguien que es el antiguo heredero de una familia prestigiosa, ¿¡qué hay con esa apariencia tuya!?” 

Era como un club anfitriones haciéndose pasar por una cafetería. Sin embargo, estaba siendo muy popular entre las chicas de la academia. 

"Julián, llamaste a León un cobarde, ¿verdad?" 

“É-Él es un cobarde.” 

“Entonces, ¿por qué estás aquí cuando prometiste no acercarte más a Marie después de perder el duelo? ¿¡No eres tú el cobarde por romper tu promesa de un modo tan despreocupado!?” 

Tal vez no queriendo que esto continuara por más tiempo, Jilk intervino apresuradamente. 

“Mi Reina, su Alteza solo nos está ayudando. Eso no significa que esté rompiendo su pro—–” 

“¡Qué excusa tan patética! ¡Ten un poco de vergüenza! Además, ¿dijiste que León era un lunático? Julián, contéstame esto. ¿Es normal deshacerte de tu novia para elegir a otra mujer y así perder tu posición como el príncipe heredero? ¿Estás realmente en posición de hablar de León?” 

“Bueno, um, ya ves...” 

Milaine se impacientó ante la incoherencia de Julián. 

“¡Habla claro!” 

El estado de ánimo en la habitación alcanzó su punto más bajo una vez que comenzó su regaño. 

Al darse cuenta de inmediato de la atmósfera, Greg salió corriendo, mientras que Chris y Brad estaban ausentes ya que habían salido para ir de compras. 

Marie esperó a que el tiempo pasara dentro de la habitación mientras sentía ganas de rezar. 

(¿¡Qué pasa con esta vieja!? ¡Está del lado del mob!)

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

Me senté en una silla mientras sostenía mis rodillas bajo mis brazos. 

Julián me había golpeado en la mejilla. 

“—–Todo lo que dije fue que me gustaba mucho.” 

Mientras me sentía amargado, Angie, sorprendida, me criticó. 

“Qué tonto eres. ¿Qué clase de caballero se le confesaría a la Reina de su propio país?” 

‘Correcto. Si solo ella no fuera la Reina.’ No pude evitar sentirme arrepentido. 

Mi mentor se había ido para reanudar su trabajo. 

Angie y yo estábamos en la habitación. Livia también estaba presente, pero tenía la cabeza agachada y no se unió a la conversación. 

Luego, dentro de la habitación, se escucho un golpe en la puerta. 

“Um~, ¿está bien entrar?” 

La chica que abrió la puerta y apareció era alguien que no conocía. 

“A causa de todo el dolor de mi corazón, por el resto del día la cafetería está cerrada.” 

“U-Uumm, sin embargo, eso es un problema para mí. Olivia, ¿podrías cumplir mi petición?”

La chica se volvió hacia Livia en busca de ayuda. 

Mientras pensaba en el hecho de que podría ser una conocida de Livia, Livia levantó la cabeza y llevó a cabo la solicitud. 

“Ella es Cara. Ella dijo que quería que te la presentara.” 

“Ya veo, así que entiendo que tú eres la intermediaria.” 

Al escuchar eso, Angie tenía una mirada severa en sus ojos. Pero cuando Livia se asustó por eso, Angie también se asustó y rápidamente bajó la mirada. Sin embargo, se volvió hacia Cara y una vez más tensó su mirada. 

¿—–Estas dos están bien? Parece que tienen algún tipo de complicación. 

Cara entró en la habitación mientras estaba asustada por la mirada de Angie. 

“Soy Cara Fou Wein. Encantada de conocerte, Barón.”

¿Cara Wein? ¿Qué significaba esto? 

Mientras respondía con “Oh, está bien”, Angie continuó mirando a Cara desde un costado. 

Sin embargo, ella escuchó en silencio mientras Livia explicaba en pánico. 

“B-Bueno, ella es de la clase regular. Cuando estaba promocionando la cafetería, ella dijo que quería que le presentara a León.” 

¿—–Podría haber habido alguna causa para esto? 

Bajé mis rodillas de donde estaban mis brazos y le dije a Cara que se sentara. 

“¿Está bien si te pregunto por qué elegiste a Livia para ser la intermediario en esta introducción?” 

Livia estaba perpleja después de juzgar que mi aura era diferente de la habitual. 

En primer lugar, no era necesario que Livia la ayudara si solo quería conocerme. Ella podría haberse puesto en contacto conmigo sin tanto protocolo. Si hubiera sido eso, habría respondido con una sonrisa. 

Sin embargo, esta chica no lo hizo así, sino que me conoció a través de Livia. Sentí que de hecho había una escena como esta en ese juego otome. Creo que era una escena que se basó en la falta de conocimiento del protagonista sobre las problemáticas reglas de los nobles. 

Cambié mi comportamiento y enfrenté a Cara con una actitud seria. 

“Ah, ¿entonces entiendes lo que está pasando? Como se espera del compañero de clase más exitoso. Eres muy diferente de los otros chicos.” 

“Mmm, gracias.” 

Livia miró a Angie para pedirle ayuda, pero pronto desvió la mirada. Angie también parecía querer decir algo, pero cerró la boca y agachó la cabeza. 

Al parecer Livia quería preguntarme algo. 

“León, ¿qué diablos está pasando? El ambiente aquí es diferente de lo normal.” 

Acto seguido, Cara reveló su verdadera naturaleza.

“Guarda silencio. Hay algunas cosas importantes de las que me gustaría hablar.” 

Ella tomó una actitud que no tenía ninguna consideración hacia Livia. 

Livia estaba desconcertada por cómo su actitud era diferente a la de hace un momento.

¿—–No sabía ella que me dejaría una mala impresión al tratar a Livia de esa manera? No, espera, ya había esperado que las chicas de la academia fuesen malvadas. En cualquier caso, parece que me había metido en algunos problemas. 

“Barón. Por favor, salva a la familia Wein, no, por favor, sálvanos.” 

Esa fue la razón por la que Angie miraba a Cara de esa manera. Era porque había notado que la chica me usaría. 

También estaba consciente de ello. Lo recordé después de escuchar su nombre completo, pero fue un sentimiento nostálgico al darme cuenta de que un evento como este también existía. 

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

Ahora que el primer día del festival académico había terminado, me senté en la cama de mi habitación. 

Daniel, Raymond y yo hicimos una fiesta de celebración por el éxito del primer día. Solo éramos nosotros, ya que Livia y Angie pronto se habían ido a sus dormitorios. 

Mientras meditaba sobre lo ocurrido, Luxon apareció frente a mí. 

“¿Qué quieres?” 

[Las personas infieles son las peores.] 

“¿Qué estás diciendo?” 

[Esas fueron las palabras que usted mismo dijo. Ahora, piense en tu comportamiento de hoy. Escuché que estuvo cortejando a la Reina, maestro. ¿No sería su infidelidad una demostración vergonzosa?] 

“—–No es eso. Simplemente no pude contener mis emociones.”

[Cada una de las palabras que dijo están regresando a usted. Incluso me siento conmovido por lo admirable que fue. ¿Qué tal verse ante un espejo?] 

“No, espera, quiero decir, si me cuestionara si quiero o no seguir con ella, entonces la respuesta sería sí, ¿verdad?” 

[Es la Reina de quien estamos hablando. Si me pregunta, se supone que debe responder con un no.] 

Esta IA realmente no podía entender mis sentimientos con sus argumentos sólidos y todo eso. 

[Para empezar, cuando la Reina habló sobre crear recuerdos en la academia, estoy seguro de que estaba hablando de asistir a un festival académico con alguien. Entonces, de repente, empezó a coquetearle—–pensé que se había vuelto loco. Ah, disculpe mi descortesía. Quizás ese era su verdadero carácter desde el principio.] 

“Estás siendo estúpido. No hay razón para que la academia exista para nada más que el matrimonio. Cuando dijo que quería recuerdos, quiso decir que quería que se le confesaran. No, espera. Si ella quería que asistiéramos juntos al festival académico, ¿—–tal vez quería una cita? Pasé eso por alto. De todos modos, ¿no estás de acuerdo en que la razón de la existencia de la academia es el matrimonio?” 

[Eso es solo para los hombres. La academia es un lugar para aprender.] 

“¿¡Oh, en serio!? ¡Lo sabía desde el principio!” 

[Eso es un alivio. De ahora en adelante haga un esfuerzo por estudiar.] 

“Eso no ocurrirá. No puedo abandonar mi búsqueda de matrimonio.” 

[¿No había dejado de buscar matrimonio? Sería malo si se rindiera, ¿no es así?] 

“Soy un hombre con un espíritu de lucha inflexible, incluso si me desagrada lo que tengo que hacer.” 

Me hubiera dado por vencido si pudiera, pero sin importar lo duro que actuase, tenía que cumplir con las expectativas de la sociedad. [Paris_117 lema interiorizado por todos los japoneses y por ello las apariencias son tan importantes para ellos]

La cuestión es que este problema no era solo mío. No solo era yo, sino que también se hablaba de mi familia a mis espaldas. Esa era la parte desagradable. No quería causarle problemas a mis padres, a mi hermano mayor ni a mi hermano menor.

¿Qué hay otros? ¿Acaso existen otros? ¿Una hermana mayor? ¿Una hermana menor? No conozco a nadie así. 

[No se trata de lo que dice, se trata de cómo lo dice, supongo.] 

A medida que continuaba esta conversación absurda con Luxon, rápidamente comenzamos a hablar sobre el tema principal. 

[Maestro, ¿realmente va a ayudar a esa chica?] 

Me quedé mirando hacia el techo. 

“Una vez que termine el festival académico habrá algunos días libres consecutivos. Pienso ayudarla durante esos días.” 

[No hay ninguna razón para que usted ayude, maestro.] 

Pensé que no había ninguna razón. 

Sin embargo, se trataba de una petición que se había hecho formalmente. Además, Livia la había presentado—–lo que significaba que estaba actuando como intermediaria. Hacer eso era jugar sucio, pero significaba que para cualquier espectador, Livia estaba a cargo de la solicitud de Cara, y que la estaba dirigiendo a mí como intermediario. 

En otras palabras, las personas que nos rodeaban habrían visto la situación como Cara pidiendo ayuda, Livia aceptando y entonces entregándomela a mí como su intermediaria.

Livia ni siquiera sabía el contenido del asunto. 

Si me negaba, significaba que Livia no podría resolver la solicitud que había recibido. También me habría hecho parecer una persona que no aceptaría una solicitud de un conocido. En otras palabras, Livia y yo fuimos arrastrados a los asuntos de Cara. 

Sin embargo, en este caso, hubiera estado bien incluso si lo hubiera rechazado. Después de todo era un juego sucio. No había sentido del deber en tener que ayudar a alguien así. Podía rechazarla, y no quería ayudar, pero no podía permitirme el lujo de no prestar mi ayuda. 

La petición de Cara era para suprimir a los piratas del cielo.

La supresión de piratas del cielo es un trabajo que los nobles debían hacer. Además, estaba la cuestión de los propios piratas del cielo. 

[¿Es sobre el territorio al que los piratas del cielo le están causando problemas? ¿No debería pedírsele ayuda al palacio real en lugar de a usted, maestro?] 

“Está bien. En casos como estos, apelar al palacio real sería la elección correcta. Sin embargo, estos piratas del cielo tienen un elemento indispensable para la protagonista.” 

[¿Tienes que participar por a una razón similar al juego?] 

“Para que Livia, la protagonista, muestre su talento como «Santa», necesita tres elementos. En poco tiempo, tendremos que recoger dos de ellos. Uno de ellos pertenece a los piratas del cielo, así que necesito suprimirlos y recuperarlo.”

Uno de los artículos era el «Brazalete Sagrado» que estaba escondido dentro de la mazmorra en la capital real. Los piratas del cielo, a quienes Cara me había pedido que suprimieran, poseían el «Collar Sagrado». El último es administrado por un templo perteneciente a la religión más grande del reino: el «Bastón del Santo».

Es necesario que Livia posea estos tres elementos para convertirse en «Santa». Una vez que sea reconocida como una «Santa» por el templo, el bastón automáticamente llegara a sus manos. 

Los otros dos necesitaban ser reunidos a través de nuestros esfuerzos. Además, los tres elementos eran necesarios para mejorar enormemente las habilidades de Livia. 

“Sin embargo el evento de los piratas del cielo originalmente se suponía que sería en el segundo año.” 

Originalmente, se suponía que el evento de los piratas del cielo debía aparecer durante el segundo año de la academia, en el centro del clímax. Para subyugar a los piratas del cielo que aparecían en el espacio aéreo del territorio de cierta familia de Condes, la protagonista tenía que confiar en el poder de Julián y los demás.

Esta fue también una gran encrucijada en la que se determinaría porque ruta iría el jugador, fijando a que objetivo de conquista le pediría ayuda. 

[¿No pueden confiar en el ejército regular del reino? La familia Wein son Baronets, pero deberían estar bajo la tutela de una familia de Condes, ¿Cierto?] 

“Ah, hay un par de razones para ello. De hecho, es el hogar de la ex prometida de Brad. Esta petición también es de la hija de la casa de ese Conde. Cara es una de sus seguidores.” 

[¿Una mujer como Angélica?] 

“No, solo un montón de basura.” 

Incluso para mí, ese personaje era basura, pues aun sin conocerla bien era alguien desagradable. Sería inútil esperar que ella fuese como Angie, alguien que no era mala. 

Su hogar había sido ascendido a las filas de los Condes, y de hecho, fue la casa del Conde la que se involucró con los piratas del cielo. 

Esta era la base sobre la que se cimentaría la guerra que ocurriría en las etapas finales del juego. Ellos harían cosas malas junto con los piratas. 

Al hablar de ello, Luxon me hizo una pregunta. 

[Maestro, parece que le está dando prioridad a la progresión del juego. Usted, esta tomando algunas consideraciones hacia los sucesos para obtener beneficios en la vida real, pero ¿qué piensa acerca de estas circunstancias?] 

“Julián y los demás no son confiables, así que tengo que ser yo quien recupere el ítem. A este ritmo, las cosas estarán mal una vez que comience la guerra.” 

Correcto, las cosas se pondrían mal. Si Livia no se convirtiera en una «Santa», aunque tuviera a Luxon, todavía tendría que huir del continente. No era solo una cuestión de ganar o perder. 

[¿Por qué Cara—–no, la hija del Conde le pidió ayuda para la subyugación?] 

“Es una trampa, una gran trampa. Ya lo dije antes, ella es un montón de basura, incluso para mí. Me hizo reír en el juego al ver que tan podría estaba.”

En cualquier caso, estaba enojada por que la protagonista había ingresado a la academia, por lo que planeaba atraerla hacia la supresión de los piratas del cielo. Nunca pensé que esta historia me alcanzaría. Entre las personas a las que la hija del Conde menospreciaba, a ella le disgustaba especialmente que la protagonista fuera mimada, al menos de acuerdo con el juego. 

¿Qué demonios había hecho esta vez para incurrir en la ira de esa mujer? 

[Maestro, a este paso, ¿Se convertirá en el compañero de Olivia?] 

“¿Yo? No pasara. Después de todo solo soy un mob.” 

Luxon solo respondió con [¿Es así…?] A lo que había dicho. 

[¿Lo que está haciendo realmente es correcto? Basado en lo que escuché, creo que este es un asunto que Olivia debería resolver. Sería mejor que la «Santa» recogiera el ítem, ¿verdad?] 

“Ya que soy yo quien te tiene, ¿no sería irrazonable que la actual Livia lo hiciera? Siendo ese el caso, sería mejor que yo lo haga. Esto es más eficiente.” 

[Es bastante sobreprotector, ¿cierto, maestro?] 

Después de decir eso, Luxon se quedó en silencio.


Comentarios del capítulo: (0)