ogs-capitulo-18
OGS – Capítulo 18
32965
18

Capítulo 18 - Carrera de Motos de Aire

Traductor: Paris_117

Edición por Paris_117

Era el segundo día del festival. 

Ahora que me había recuperado un poco de lo que hicieron ayer esas idiotas, mi cafetería era bastante agradable. 

Si tuviera que enumerar algún problema—–

“Livia, esa mesa de allá tiene un pedido.” 

“E-Esta bien.” 

—–Era que las dos camareras trabajaban de forma un poco torpe. 

Cuando estaba tomando un pastel de la cocina, Raymond me habló. 

“¿Esas dos están bien?” 

“Lo que sucedió ayer tuvo un gran efecto. Sería mejor si no hubieran sido engañadas por las palabras que esa persona dijo.” 

Tanto Livia como Angie estaban conscientes la una de la otra, pero no podían hablar entre sí. 

“Por el momento solo esperemos y veamos qué pasa. Probablemente las cosas volverán a la normalidad en poco tiempo.” 

“Me pregunto acerca de eso. Sin embargo, creo que las diferencias en los antecedentes familiares son fatales al crear amistades.” 

Eso era lo que Raymond, con una actitud ligeramente poco cooperativa, había dicho, pero de hecho sabía lo que estaba pasando. 

Por ejemplo, supongamos que había una persona rica y otra pobre. Si se les preguntara si compartían o no exactamente el mismo conjunto de valores, entonces la respuesta sería no. La diferencia de valores entre dichas personas sería grande. 

Miré el reloj. 

“Tal vez las dos deberían tomar un descanso.”

Raymond se subió las gafas con un dedo. 

“Eso podría ser bueno. Después de todo en este momento no hay muchos comensales.” 

Ya que el primer día había sido demasiado cruel, sentí que manejar esto no sería un problema para mí. 

Raymond parecía muy preocupado por mí. 

“Sabes, con esto, en serio estamos en números rojos.” 

“Está bien. A pesar de como se ve, con eso puedo ganar dinero en el último día.” 

“Aah, con eso, ¿te refieres a la apuesta?” 

En el último día del festival académico tendrían lugar algunos eventos programados como parte de una exhibición. 

El motivo era mostrar cuánto aprendían los estudiantes en la academia. Sin embargo, se convirtió en uno de los puntos destacados del festival académico, y cada evento tenia excelentes recompensas. Además, la gente apostaba a quién ganaría y ello irritaba a todos. 

Me pregunto si estaba bien que algo así sucediera en un festival académico, pero también era un momento para obtener ganancias. En cualquier caso, ya que tenía a Luxon, mis posibilidades de ganar una apuesta aumentaban. 

Esa cosa era capaz de recopilar información y, a través de una investigación cercana, calcular con una alta probabilidad quién ganaría. 

Raymond me miró en estado de shock. 

“Realmente te gusta apostar, ¿verdad, León?” 

Que molesto. 

“Todo lo contrario. Odio las apuestas.” 

Odio las cosas como las apuestas. ¡Sin embargo, me encanta ganar! 

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

Livia y Angie caminaban alrededor de los agitados edificios del festival académico.

Normalmente, las dos estarían más juntas, pero hoy mantenían una distancia sutil entre ellas. Livia no entendía los sentimientos de Angie, y Angie no sabía cómo dirigirse a Livia. 

Hasta ahora, no habían sido tan conscientes sobre la condición social de la otra. Sin embargo, después del asunto del día anterior, había surgido una brecha entre las dos. 

Entonces Angie habló. 

“Estos crepes son bastante deliciosos.” 

Livia respondió. 

“L-Lo son.” 

Su conversación no pudo continuar. 

Hubo una pausa mientras las dos pensaban como actuar. En ese lapso de tiempo, ambas notaron un gran tablero de anuncios. Contenía un anuncio para el torneo de carreras de motos de aire. 

Cada ciclo escolar se elegían representantes, y solo aquellos que lo habían hecho lo suficientemente bien en una carrera avanzarían para desafiar a la siguiente. Terminaría con una carrera final entre los que llegaron a la cima. 

También había otros eventos, pero, curiosamente, la carrera de motos aéreas era el único que la gente contemplaba con un tipo especial de emoción. 

Livia miró el tablón de anuncios. 

“Hay muchas competencias solo para la carrera de motos.” 

Angie, tal vez pensando que esto era algo que al menos podía explicar, comenzó a hablar. 

“Cada año la gente se emociona por ese motivo. Hay muchos otros eventos, pero la carrera de motos de aire es el más popular. Si bien es simple, las apuestas también son interesantes. Otros eligen quién creen que ganara, pero las personas también hacen apuestas para predecir el orden. Hay mucho beneficio al ganar.” 

Hablando en términos de la era moderna, era como las carreras de caballos o las carreras de botes. Lo cual hacia que circulara mucho dinero.

Livia estaba impresionada. 

“Sabes mucho sobre esto, Angie.” 

Angie continuó encantada. 

“Vine aquí varias veces antes de inscribirme en la academia. Además, a pesar de que los mejores candidatos están participando, el representante de los estudiantes de primer año es Jilk. Él es excelente en el manejo de motos de aire, y hay muchos fanáticos que esperan ver quién tendrá éxito.” 

“Así que Jilk es experto en motos de aire. Ah, veo su nombre allí.” 

Livia estaba feliz de ver el nombre de Jilk, pero le preguntó algo a Angie. 

“¿León no está participando?” 

“¿León? Su habilidad no es mala, y tiene la capacidad para participar, pero como Jilk está aquí este año, no tiene muchas probabilidades de ganar.” 

En primer lugar, León podía hacer casi cualquier cosa, y eso naturalmente significaba que podía usar una moto de aire. Sin embargo, su habilidad era inferior en comparación con Jilk. 

“Sin embargo, si León participara, lo animaría.” 

“Correcto. Pero no tiene motivación alguna. Él ha estado haciendo un escándalo por el beneficio que puede conseguir con las apuestas.” 

“Preferiría que él no estuviera tan loco por las apuestas.” 

“Estoy de acuerdo.” 

Mientras las dos estaban teniendo una conversación alegre, 

Marie estaba detrás de ellas, mirando el tablero de anuncios. 

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

Marie y Kyle habían salido de compras. 

Desde detrás de las alegres Angie y Livia, Marie miró el tablero del torneo de carreras de motos de aire.

Ella también estaba viendo los otros eventos. 

Los nombres de Julián y los otros estaban impresos en cada evento. 

“Si todos ganan su respectivo evento, pronto podremos reunir la cantidad necesaria de dinero. Con esto, no tendremos que preocuparnos por los gastos de manutención.” 

Marie y Kyle llevaban equipaje en ambas manos. 

Kyle tenía una expresión agotada. 

“¿Por qué no hace apuestas sobre quién ganaría usando el dinero que hemos ganado? Todo el mundo es un candidato ganador, ¿verdad? Los beneficios a cosechar serían inmensos si ganan.” 

Sin embargo, Marie estaba sorprendida. 

“Eso no servirá. Además, detesto las apuestas.” 

Marie odiaba apostar. 

(Es lo mismo que en mi vida anterior. Un novio con el que salí era un «bueno para nada» que perdió casi todas las apuestas que hizo y acumulo una gran deuda. Continuaré obteniendo mis grandes ganancias.)

De manera constante o no, Marie tenía malos recuerdos asociados con las apuestas. 

(Ahora es lo mismo. Además, mi familia está en deuda por culpa de las apuestas—– Extraño a mi familia de mi vida anterior. Esos días fueron agradables. Mi infancia fue divertida en ese entonces.)

El hogar actual de Vizcondes al que pertenecía Marie no podía ser considerada una familia espléndida por ningún motivo. 

Marie sostuvo sus bultos bajo sus brazos y se dirigió hacia su cafetería. 

“Ahora, trabajemos duro para ganar dinero. Dame una mano, Kyle.” 

“No tengo otra opción, ¿verdad? Haré mi mejor esfuerzo para ganar algo de dinero.” 

Los dos se separaron de Angie y Livia para regresar a la cafetera llena de mujeres que habían creado una conmoción y estaban rodeando a Julián y a los demás. 

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

Era el tercer día. 

El día donde ocurrían todo tipo de eventos, la pieza central del festival académico. 

Miré el campo desde un salón que tenia costo por entrada. Me senté en un sofá mientras contemplaba el campo estúpidamente grande. 

Monedas de oro, monedas de plata y billetes se apilaban sobre una mesa baja. Sonreía mientras contaba los rollos de billetes. No pude dejar de sonreír.

[Maestro, parece que en la próxima carrera, varias personas están tomando medidas para asegurar que un jugador específico gane. Entonces, mi predicción para el próximo juego ha cambiado al doce y al cuatro.] 

Escuché la voz de Luxon. 

Luxon se había ocultado y recopilado información sobre los jugadores en el campo, las salas de espera y otros lugares similares. Debido a eso, había estado ganando apuestas. 

“Camarero, haré una apuesta en la próxima carrera para el número doce y el número cuatro. Sólo esta cantidad de dinero.” 

Le entregué los rollos de billetes al camarero y compré un boleto. 

Mientras despedía al camarero que se alejo apresuradamente para procesar mi apuesta, me reí mientras descansaba mis dos brazos en la parte trasera del sofá. 

“¡Ganar es divertido!” 

Angie y Livia me miraban con ojos fríos. Las dos estaban sentadas una junto a la otra, bebiendo jugo mientras miraban las competencias. 

“Realmente te gusta agitar a la gente que te rodea.” 

“León, uno de estos días terminaras mal de tanto apostar.” 

Había algunas personas que perdieron mucho dinero al apostar. Tales personas solo podían mirarme con odio mientras yo seguía ganando. 

“Está bien, no voy a perder. Incluso si lo hago una o dos veces, está bien ya que he estado ganando sin problemas.” 

Las monedas de oro y plata que se acumulaban brillaban intensamente. Como Luxon había predicho, el número doce tomó el primer lugar y el número cuatro el segundo. Una gran cantidad de dinero una vez más encontró su camino a mis manos. 

“¡No puedo dejar de sonreír!”

Ya había ganado dinero para reírme de mis pérdidas en la cafetería. 

En la siguiente carrera, Jilk finalmente había aparecido. 

Jilk—–Jilk Fier Memoria era el hijo de un Vizconde de la corte real, hermano adoptivo de Julián, y el personaje que jugaba el papel de ser su mejor amigo. 

Aunque tenía el cabello largo y verde y una sonrisa suave, en realidad su corazón era negro.

Este tipo manejaba las motos de aire con habilidad. Tenía la habilidad suficiente para ser el único candidato nombrado por los estudiantes de primer año. 

Entonces, haz algo de beneficio para mí, Jilk.

[Maestro, ha surgido un pequeño contratiempo.] 

Sin embargo, como Luxon dijo en su informe, la situación comenzó a ser ominosa. Presioné mis dedos contra mis sienes para seguir escuchando a Luxon. 

[El representante de primer año es Jilk, pero parece que lo están atacando.] 

¿—–Jilk estaba siendo el objetivo?

Cuando mostré una expresión seria y miré hacia la competencia, Livia se dio cuenta y preguntó algo. 

“U-Uum, ¿también querías participar, León?” 

“¿Eh?”

Cuando incliné mi cabeza hacia un lado, Angie mostro una expresión de disculpa. 

“… Lo siento. La decisión sobre quién participaría fue un voto mayoritario del comité ejecutivo. Me fue difícil contener mi opinión.” 

“¿Hmm?”

Al parecer las dos creían que quería participar. Definitivamente traté de convertirme en un candidato, pero era solo porque los candidatos para los eventos menos populares ya se habían decidido. No tenía un particular deseo de participar, así que no tuve ningún problema con la maquinación para obtener ganancias a través de las apuestas.

Sin embargo, esta competición era una gran oportunidad para mejorar mi reputación. Si uno desempeñara un papel activo, las opiniones de las chicas sobre uno cambiarían. En otras palabras, obtener una victoria era muy beneficioso para casarse. 

Debido a eso, cada evento tenía muchos chicos que estaban participando seriamente. Ocasionalmente, había quienes estaban obsesionados con ganar y recurrieron a tácticas clandestinas. 

Sin embargo, era diferente en el caso de Jilk. 

La situación fue extraña desde el principio. Y Angie pronto lo notó. 

“Jilk está siendo marcado.” 

Si un estudiante de primer año era buen corredor, no era extraño que estuviera siendo marcado, pero la forma en que lo estaban atacando era extenuante. 

Estaba siendo rodeado y chocaba contra los otros—–era obvio que se había lanzado algún tipo de ataque contra él. 

Livia parecía triste al ver eso. 

“¿P-Por qué está pasando algo así? Me siento mal por Jilk.” 

Era tal como Livia había dicho. Había apostado a favor de Jilk, y me preocuparía un poco el hecho de que perdiera la apuesta. 

Dejando a un lado mis problemas, ¿podría ser que la preocupación de Livia por Jilk se basara en algún tipo de instinto de que Jilk podría ser su amante? 

—–No es como si me importara. 

Angie murmuró algo. 

“Ya veo. Esos tipos son los seguidores de la hija de una familia de Condes, Clarice.” 

Livia inclinó la cabeza hacia un lado. 

“¿Clarice? Um, ¿quién es esa?”

A medida que la carrera pasaba de la etapa media a la etapa final, Jilk pasó a través de los estudiantes de clase superior que lo rodeaban en la carrera. Se deslizó por la fuerza usando algunos movimientos acrobáticos, y pasó a cada corredor uno tras otro. 

“Parece que la moto aérea de ese tipo fue modificada ilegalmente.” 

¿No lucia el rendimiento de la moto bastante diferente de las demás? Mientras pensaba en ello, hubo un gran clamor en el lugar por sus rebases constantes. Yo también estaba feliz, ya que si Jilk ganaba, ganaría la apuesta. 

Entonces Luxon me informó de algo. 

[Jilk no podrá inscribirse para la final, incluso si gana.] 

Cuando Luxon me escuchó responder “¿No tiene opción?” en un susurro, él reportó el hecho de que Jilk había sufrido una lesión. 

[Tiene una fractura de hueso. Mientras era atacado por los que le rodeaban, se lesionó un hueso y los movimientos excesivos que tuvo que hacer lo fracturaron. Incluso en un mundo donde existen cosas útiles como magia curativa, no habría tiempo suficiente para que él pueda llegar a la próxima carrera.] 

Jilk apenas pudo tomar la delantera y alcanzar la meta. 

Una vez que Jilk devolvió su moto de aire, se derrumbó y el personal médico se reunió para colocarlo en una camilla. 

Cuando Angie estaba a punto de abandonar el salón, le pregunté acerca de sus intenciones. 

“¿A dónde vas?” 

“La clase de primer año necesita solucionar este problema. Necesitamos verificar el estado de la lesión de Jilk y preparar un sustituto para él si es necesario. Voy a hablar con el comité ejecutivo.” 

Como Livia también la acompañó, decidí meter los billetes y monedas en mi bolso y correr tras ellas. 

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

La voz de Marie resonó dentro de la sala médica.

“¡Jilk~!”

Ella se aferró a Jilk mientras él yacía en una cama, y estaba llorando legítimamente.

Jilk la miró con cara preocupada, pero sonriente. Su largo cabello verde hacía que se destacara el vendaje envuelto alrededor de su cabeza. 

“Está bien, Marie. Como puedes ver estoy sano y salvo.” 

Julián y Kyle también estaban en la sala médica. Los otros chicos, los que eran objetivos de conquista que se habían enamorado de Marie, estaban participando en otros eventos, por lo que no podían aparecer. 

Angie habló con el comité ejecutivo de primer año. 

“Parece que no tenemos otra opción que encontrar un sustituto.” 

El comité ejecutivo estaba preocupado por la sugerencia de Angie. 

“P-Pero está el problema de a quién elegir como participante.” 

“Dado que prácticamente todos los chicos que tienen buenas habilidades ya están en otros eventos, no será fácil encontrar un sustituto.” 

Todo apuntaba a que sería difícil preparar un sustituto. 

Livia me agarró del brazo. Ella estaba susurrando a causa de la tensa atmósfera del lugar. 

“U-Uum, ¿está bien Jilk?” 

“Dijeron que dentro de tres días se recuperará. Es sorprendente que una fractura se pueda curar en cuestión de tres días.” 

La magia era increíble. Su velocidad era algo que la medicina moderna de mi vida anterior ni siquiera podía igualar. 

Luxon se jactó diciendo: [Si yo lo manejara, dependiendo de la situación, estaría bien en un día. No, ni siquiera necesitaría veinticuatro horas.]

Me hizo sonreír al ver cómo esa cosa era demasiado franca por no perder ante la magia. 

Livia parecía confundida mientras hablaba.

“Pero, si yo lo hubiese curado, él habría podido recuperarse más rápido. ¿Por qué no me dejaron hacerlo?” 

Había pocas personas que eran hábiles con la magia curativa. La protagonista era una existencia especial que tenía una gran habilidad con la magia curativa, hasta el punto de que más tarde se la llamaría «Santa». 

Sabiendo eso, era realmente extraño que las personas a su alrededor no la dejaran tratarlo. La persuadí para que se quedara callada. 

“Es porque lo que consideras normal es en realidad anormal, Livia. Si habla con los médicos al respecto, se enfadarán, así que es mejor que no lo menciones. Esta tasa de recuperación es normal para las personas.” 

“¿E-Es así? Aunque, podrían escucharte si hablas con ellos, León.” 

Sentí que realmente no entenderían si lo hiciera, pero estaba bien siempre y cuando ella se mantuviera en silencio. En cualquier caso, incluso si intentara hablar con ellos, solo terminaría sonando patético. 

—–Me detendré aquí antes de que me duela el corazón. 

Dejando de lado ese asunto, sabía que Livia era más hábil que los especialistas que teníamos, pero sería problemático si lo anunciara en este momento. Heriría el orgullo de los doctores, y sería muy probable que rumores sobre su incompetencia se difundieran o algo así. Livia debía mostrar su habilidad en el momento y lugar apropiados. 

“¡El premio en metálico para la carrera de motos de aire era tan grande! ¡Se suponía que era mi dinero!” 

Marie reveló sus verdaderas y horrendas intenciones mientras lloraba. 

Julián consoló a Marie colocando su mano en su espalda. 

“Está bien, Marie. Todos los demás y yo ganaremos los otros eventos.” 

Ese era solo uno de los muchos eventos en el festival académico, pero el dinero del premio era enorme ya que era una academia para nobles. Hablando en términos de mi vida anterior, era como si estuvieran tratando a varios millones de yenes como si fueran una cantidad normal. 

La cantidad variaba por evento, pero entre ellos, el premio en metálico para la carrera de motos de aire era de impresionante cantidad de treinta millones. Esa cantidad indicaba lo popular que era el evento. 

“¡Tenía esperanzas para la carrera de motos de aire! ¡Incluso si ganamos los otros eventos, la suma de ello no sería ni la mitad del dinero del premio para la carrera de motos de aire!” 

Jilk la miró como disculpándose. 

“Mis disculpas. Nunca pensé que esto pasaría.” 

Marie se secó las lágrimas. 

“¿No fueron realmente crueles esos estudiantes de los cursos superiores? Debería presentar cargos por dinero de consolación.” 

Una vez que Marie dijo eso, tanto Julián como Jilk estaban avergonzados, ya que parecían haber pensado que Marie estaba preocupada por ellos. 

Es como dicen: el amor es ciego. 

“Desde hace algún tiempo esa persona solo ha estado hablando de dinero. ¿Eso está bien?” 

Una vez que susurré eso, Livia también parecía preocupada. 

“E-Ella definitivamente está preocupada por Jilk. Después de todo, todos abandonaron su estatus para estar junta a ella.” 

Esa Marie, había capturado a los cinco objetivos de conquista ya que ella era alguien que había sido reencarnada. Si solo fuera eso, ella podría haber sido capaz de manejarlo de alguna manera, pero estos muchachos desecharon su estatus.

Comenzando con Julián, todos solían ser herederos de una familia noble de prestigio. Y los demás abandonaron a sus prometidas para estar con Marie, lo que provocó que sus familias cortaran conexiones con ellos. Su decisión de hacer eso me asombró.

“Eh~, me pregunto acerca de eso. Parece que a Marie le gusta el dinero. Por un tiempo ella solo a estado hablando únicamente del dinero.” 

Mientras averiguaba qué tipo de mujer era Marie, los estudiantes de clase superior ingresaron a la oficina médica. 

Dirigiéndolos estaba una estudiante de segundo año e hija de una familia de Condes, «Clarice Fier Atlee». Ella tenía un suave y voluminoso cabello naranja que estaba atado detrás de su cuello y colgaba de su hombro derecho. En el pasado tenía la apariencia de una estudiante de honor, pero había cambiado completamente después del verano y actualmente estaba vistiéndose como una gyaru, lo cual fue algo realmente impactante.

Sin embargo, se veía elegante ya que tenía una figura esbelta, bien proporcionada, además de ser alta como una modelo. Igualmente, era la hija de una familia de Condes de la corte real—–y la ex prometida de Jilk. 

Ella y sus seguidores habían entrado en la sala médica. También a su alrededor había cinco sirvientes exclusivos semi-humanos. Se pararon detrás de ella, como si los estuviera mostrando a propósito. 

“Oh, vaya, definitivamente estás en mal estado. Jilk, ¿cómo te sientes?” 

Una gran parte de su escote era visible por la abertura de su camisa. Ella vestía su uniforme de una manera casual y se adornaba con un adorno para el cabello, decisiones similares a las de una gyaru o una delincuente. 

Espera un minuto. ¿Era correcto llamarla de esa forma, este mundo tiene esos estándares? 

Alrededor de Clarice estaban sus sonrientes seguidores. Sin embargo, su expresión facial se convirtió en una de confusión cuando vio que Angie también estaba en ese lugar. 

Jilk cerró los ojos. Tal vez no quería ver a su prometida completamente cambiada. 

Y yo que pensaba que esa forma le quedaba bien. Tenía una afición por las lindas estudiantes del cuadro de honor y las gyarus. 

“Clarice, ¿así que todo esto lo hiciste tú?” 

Clarice le gritó a Jilk, quien había podido adivinar lo que pasó. 

“¡Sí, así es! Me has desechado y de ahora en adelante te haré sufrir a través de experiencias aún más amargas. —–Nunca te perdonaré.” 

Fue aterrador ver una belleza como Clarice tener un arrebato de ira. Tenía un aura espeluznante y parecía una persona diferente a la de antes. 

“La furia de una mujer hermosa es realmente intensa, ¿no es así?” 

“León, ¿¡qué estás diciendo!? Esto es serio.” 

Mientras cerraba la boca en respuesta al reclamo de Livia, Angie dio un paso adelante para enfrentar a Clarice. 

“Preferiría que te quedaras en silencio en la sala médica. Clarice, entiendo tus sentimientos, ¿pero no fue lo que hiciste durante la carrera algo muy repulsivo?”

En respuesta a la mirada de Angie, Clarice dio un paso atrás mientras sonreía. Era un tanto más aterrador ver a Clarice así, con su cabello despeinado. 

“No seas tan presumida. Tuve que llegar hasta este punto porque no pudiste controlar a su Alteza. Me enfureció cuando no hiciste nada y, como resultado, también terminaste desechada. Constantemente tenía ganas de gritar.” [Paris_117 supongo que se refiere a que no izo nada al principio, pues toda la segunda parte del volumen pasado se trato precisamente del duelo a causa de que Angélica no pudiera contener sus celos… aaaaa mujeres…]

Un surco apareció entre las cejas de Angie. A decir verdad, Angie también tenía una tonelada de mal genio. Y era de esas personas que reaccionarían instantáneamente cuando alguien intentaba agitarla. Aunque recientemente se había suavizado. Tal vez gracias al tiempo que pasa con Livia. 

“¿Y qué? ¿Estabas planeando ser la heroína de algún tipo de drama? Fue muy llamativo por tu parte ir tan lejos como para traer a tus sirvientes exclusivos. Ahora puedo ver que tu comportamiento anterior era solo una fachada.” 

“¿¡—–Q-Qué puedes saber tú!?”

Cuando las dos parecían estar a punto de pelearse la una con la otra, los seguidores de Clarice intervinieron. 

La persona contra la que se enfrentaba era la hija de un Duque. Ella no era alguien a quien quisieras tener de enemiga. Supondría un problema incluso para los seguidores. 

Sentí un poco de simpatía por esos chicos. 

Clarice miró a Jilk, que aún tenía los ojos cerrados y no la miraba. 

Jilk se estaba asegurando de no mirar la cara de Clarice. ¿Realmente había reflexionado sobre lo que pasó? Después de todo, los eventos que habían ocurrido eran por su culpa. 

Había que hacer algo al respecto. 

“La próxima vez ni se te ocurra presentarte a la carrera. Te venceremos frente al público. De ahora en adelante me vengare de ti. Estarás llorando y pidiendo perdón. ¡Pero nunca te perdonaré!” 

Parecía que ella realmente estaba enojada. 

La reacción de Jilk fue compuesta. 

“Si te tranquiliza, haz lo que debas. Sin embargo, si le haces algo a Marie o a los demás, nunca te perdonaré.” 

Aunque Marie había sido completamente invisible para los dos, la mención de su nombre hizo que los ojos de Clarice se inyectaran de sangre, y luego volteo a mirarla.

Marie reaccionó con un salto, pero parecía que estaba actuando, como si se hubiera activado algún tipo de interruptor dentro de ella. 

—–Esta persona es exactamente como la hermana que tuve en mi vida anterior. Realmente me irrita el tenerla a mí alrededor. 

“Nada bueno saldrá de la venganza. Lo importante es—–” 

“¿¡Acaso sabes de lo que estás diciendo!? ¿Qué nada saldrá de eso? ¿Y qué? ¿¡Qué está mal con eso!?” 

“¡Aaaah! ¡Lo siento!”

Al escuchar las palabras forzadas de Marie, Clarice perdió la compostura. Eso era algo natural. Cualquiera perdería la cabeza al escuchar a quien robó a su prometido decir eso. 

Angie también miró a Marie con odio. Sin embargo, Julián salió a interponerse entre las dos. 

“Basta. No mires así a Marie, Angélica.” 

“—–Mis disculpas, su Alteza.” 

Una vez que Angie se disculpó, Julián se volvió hacia Clarice. Este tipo emitía un aura de realeza, hasta el punto de que le tenía envidia. 

“Clarice. Entiendo que no puedas a perdonar a Jilk. Sin embargo, te pido que detengas este tipo de conducta.” 

Clarice, miro hacia abajo mientras formaba una sonrisa misteriosa, lo que la hacía lucir un poco extraña. 

“—–Entonces ¿eso es lo que vas a decir, Alteza? ¿Sabes a cuántas personas estás haciendo infeliz por el bien de una sola mujer? No es solo Angélica. ¿Sabes lo que la gente ha estado diciendo a espaldas de las otras prometidas y de mí? ¿No lo sabes? No hay forma de que ninguno de ustedes lo sepa.” 

De hecho, hubo gente que se sintió infeliz porque el objetivo de Marie fuese crear un harén inverso. Eso dejaba claro que el mundo de un juego otome es realmente cruel. Mientras pensaba en ello, Julián parecía tener una expresión triste. 

“Sé que no tenemos derecho a decir nada. Sin embargo, eso no significa que puedas seguir haciendo esto. Con esto no te vas a sentirte mejor.” 

Entonces dije mis pensamientos. 

“Esas son las palabras que esperarías de un tipo guapo. Es interesante escuchar las palabras de persuasión de un chico que fue seducido por Marie y luego se deshizo de su novia. Después de todo, la dignidad es lo más importante para uno.”

“¡León, no! ¡No puedes decir cosas así! ¡No!” 

Livia se veía linda cuando decía que ‘¡No!’ mientras movía los dedos. Normalmente, esto estaba reservado para desviados como Marie, pero no me importaba estar en el lado receptor ya que tenía un cierto encanto.

**Imagen**

El encanto de la protagonista es tremendo. 

Por lo que Julián me miró una vez que escuchó lo que había dicho. 

Decidí cerrar la boca y mirar hacia otro lado. 

Clarice se dio la vuelta. 

“Si apareces en la próxima competencia, te aplastaremos. Incluso si no te presentas, eliminaremos a tu sustituto. Les enseñaré a todos una lección—–Nunca te perdonaré.” 

Clarice se fue mientras se reía. 

—–El estado de ánimo en la sala médica estaba en su peor momento. 

Suspiré.

“Ahora parece que no habrá sustituto para la próxima carrera. Nadie querrá tomar ese papel.” 

Una vez que dije eso, Jilk intentó levantarse con su cuerpo herido. 

“¡—–Gah!”

“¡Jilk, para!” 

Julián lo mantuvo recostado sobre la cama, pero parecía que Jilk tenía la intención de participar. 

“Suélteme, su Alteza. Nadie saldrá herido si voy yo. Es la elección obvia a tomar.” 

La opción más obvia hubiera sido que ellos no hubiesen roto sus compromisos. No servía de nada llorar sobre la leche derramada, pero quería lamentarse. 

Originalmente, se suponía que había algún tipo de final feliz donde Livia decidía cuál de los cinco objetivos de conquista debía aceptar. Ahora que los cinco estaban desheredados, tenían pocas pretendientes. No podía predecir qué pasaría en el futuro. Solo podía preocuparme por el futuro de este juego otome. 

Antes de darme cuenta, los miembros del comité ejecutivo de primer año me miraban fijamente. 

“H-Hey, ¿qué hay de Baltfault?” 

“Su habilidad apenas califica para ser un participante, ¿verdad?”

“Si alguien va a ser golpeado, ¿no sería mejor que le pasara a este tipo en lugar de a Jilk?” 

Cuando una gran cantidad de rostros me miraba dentro de la sala médica, Angie se adelantó como para protegerme. 

“No traten de hacer que León participe. ¿Realmente esperan que vaya después de escuchar lo que va a pasar? Lo siento, pero los estudiantes de primer año tendrán que retirarse.” 

Al oír eso, Marie alzó la voz. Estaba bastante asustada. 

“¡Espera! ¿¡Qué pasara con el dinero del premio!?” 

Angie observo a Marie con una mirada que podía matar a alguien. 

“¿Eso es lo que te preocupa? ¿De verdad quieres lastimar a más personas solo por eso?” 

Comencé a sentirme aliviado después de que Angie diera ese excelente argumento. No tenía la intención de participar, pero si me obligaban, el lugar definitivamente se emocionaría con ganas de verme golpeado. Definitivamente no pienso participar. 

—–Sin embargo... 

“P-Pero, está el asunto de tu reputación, Angélica.” 

“Correcto. Sería un problema si el representante de la clase no preparara un sustituto.” 

“Cualquiera está bien, solo haz que alguien acepte.” 

Mientras estaba inclinando mi cabeza, Marie trató de hacerme participar. Esta persona era un poco desvergonzada. 

Me irritó que me recordase a mis hermanas de esta vida y mi hermana menor de mi vida anterior. 

“¡C-Cierto! ¡Si no participa, entonces esa mujer de allí estará en problemas! ¿¡cierto, Julián!?” 

“O-Oh, cierto. Después de todo Angélica es la representante de la clase de los estudiantes primer año. Si no puede preparar un sustituto, pondrá en duda su capacidad y eso afectará su reputación de otra manera.”

Cuando miré a Angie, ella me mostro una sonrisa de preocupación. 

“No te preocupes por mí. No hay necesidad de que salgas lastimado. No puedo molestarte más de lo que ya lo he hecho.” 

¡—–Pero eso sería un problema para mí! 

En primer lugar, ¿por qué era responsabilidad de Angie encontrar un sustituto? Además, si era alguien que se suponía que representaba a la clase, ¿no estaba bien que fuera Julián? 

Si su reputación estaba en juego, entonces sin importar cuántas veces se excusara, todavía no me habría molestado. En cualquier caso, era un problema si la reputación de Angie se vea afectada. 

¡Angie terminaría metiéndose en problemas en un esfuerzo por protegerme! ¡No podía permitir eso! 

Después de todo, ¡le debía un favor al papá de Angie! 

A pesar de que yo era el que había elegido una pelea con Julián, quien era el príncipe heredero en ese momento, estuve bien ya que el papá de Angie me protegió. Sin embargo, gracias a eso, termine con el extraño resultado de ser promovido. 

Dejando eso a un lado, desde el punto de vista del papá de Angie, la reputación de su hija habría terminado afectada por mis acciones. 

¿Y qué pasa si no participo? Definitivamente se enfurecería. Probablemente me afectara.

“—–Voy a participar.” 

“¿Eh?”

Livia se sorprendió. 

Angie tenía los ojos muy abiertos. 

“León, si es por simpatía—–” 

“¡No es simpatía! Haz ya los trámites. Después, prepara una moto.” 

Una vez que dije eso, alguien del comité ejecutivo dijo: “Muy bien. Dejaré que todos sepan~”, mientras salía de la sala médica.

Me pregunté si iban a decirles a todos que estaba a punto de recibir una paliza. 

“León, ¿no estás siendo demasiado apresurado?” 

La cara de preocupación de Livia era radiante. Sin embargo, hubiera sido malo si no hubiera participado. 

“¿Apresurado? Tonterías. ¡Esto es sobre orgullo!” 

Angie tenía una expresión preocupada, y parecía que quería evitar que participara. 

“N-No puedes. Muchos de los seguidores de Clarice sobresalen en el manejo de las motos de aire. El ganador del premio del año pasado fue un chico que resultó ser uno de sus seguidores. Son personas que juegan duro y hacen lo que pueden si les da la gana.” 

“¡Aun así, hay momentos en que uno debe actuar!” 

Angie y Livia parecían haber renunciado a detenerme después de ver mi espíritu. 

“León—–si vas tan lejos, no hay mucho que podamos decir. Estaré rezando por tu victoria.”

“¡Yo-yo también te animaré! ¡Te estaré animando, León!” 

Gracias. ¡Muchas gracias a las dos! 

Después de todo, con esto, el papá de Angie no se enojara. Si él llegara a molestarse, puedo darme por muerto. 

Marie estaba encantada. 

“Si vas a participar, entonces no hay problema. Me alegrara incluso si pierdes. Y si ganas, el premio en metálico es mío. ¡Sí, esto está bien!” 

—–Seguramente sería perdonado si incrustara mi puño en su cara. 

Ciertamente gracias a Jilk había llegado a la carrera final. Sin embargo, no los perdonaría si planeaban llevarse todo el dinero del premio. 

Cuando Jilk me miró, bajó los ojos mientras parecía molesto. 

¿Acaso me odia? ¡Yo también lo odio! ¡Lo detesto! 

“Parece que ahora depende de ti.” 

“Anda y llora lágrimas de alegría, astuto capullo verde. Considera esto una deuda.”

Mostré una leve sonrisa mientras lo decía. 

“Esto probablemente se convertirá en una gran deuda.” 

“Estoy bien con eso, ya que con seguridad te lo pagaré pronto.” 

Salí de la sala médica para preparar una moto de aire. 

“Luxon—–tenemos trabajo que hacer.” 

[Muy bien, maestro.]


mode_commentComentario de Paris_117

Después de una larga pausa reanudamos…
sorry por esto chicos, pero 3 cambios de casa en menos de 6 meses complica un poco el estar publicando constantemente xD
pero aquí estamos, subiremos tan pronto como sea posible que esto va en el Vol 8 actualmente y casi sale el 9 :D


Comentarios del capítulo: (0)


ogs-capitulo-19
OGS – Capítulo 19
33008
19

Capítulo 19 - Una Debilidad Encontrada

Traductor: Paris_117

Edición por Paris_117

Fui a un hangar para participar en la carrera de motos. 

Llevando un casco, conversé con Luxon, que estaba conectado a una moto de aire. 

[No es razonable que haga esto solo porque no quiere que un Duque que le apoya se enoje. ¿Qué tal si uno de los buenos seguidores de Angélica lo hace? ¿Es una posición realmente adecuada para un mob?] 

Normalmente haría comentarios sarcásticos sobre mi cómo mob. 

Pero en realidad, no era más que un chico en la academia sin nada digno de mención. No era abrumadoramente hermoso como Julián o los demás, y era una persona normal con cabello negro e iris oscuros. 

Sin embargo, no odiaba como era. ¿Y qué si yo soy ordinario? ¿No es eso espléndido? Me encanta cómo soy. 

“Me encantaría tener una posición un poco más en la parte trasera. Tengo miedo de convertirme en uno de los seguidores de la villana. De todos modos, ¿qué tal si empezamos?” 

Luxon insertó un cable que provenía de su cuerpo esférico en la moto. Creo que estaba modificando la moto, pero lo hacía parecer como un acto ilegal. 

[Dijeron que diez minutos es más que suficiente para usted. Parece que es víctima de acoso. Es como si estuvieran tratando de preparar algún tipo de problema con el motor.] 

“¿No me odian demasiado esos tipos?” 

Era como si todos los estudiantes de la escuela se convirtieran en mi enemigo después del duelo. 

[No hay duda de que los estudiantes de toda la escuela le odian. Debe cuidar de las dos con las que está en buenos términos en este momento. Tal vez debería llamarlas amigas, es decir, si no las puede ver como miembros del sexo opuesto.] 

“Amigas del sexo opuesto, dices.”

[Debería cuidarlas porque son amigas valiosas que no son chicos, maestro.] 

Mientras hablaba con Luxon en voz baja, pensé en esas dos. 

Eran personas que normalmente no serían amigas; la protagonista y la villana. No pensé que fuera algo simple el hecho de que ellas se volvieran tan unidas. Sin embargo, extrañamente las dos se hicieron amigas íntimas. 

“Estoy bien si no pasa nada entre nosotros. El mejor resultado sería que no hubiese pruebas y tribulaciones a las que me deba enfrentar. Especialmente con esas dos.” 

[¿No siente nada hacia ellas?] 

“Básicamente, esas dos—–” Mientras estaba hablando, llegó un estudiante de tercer año. 

Era alto, tenía el cabello corto y tenía una figura severa. Parecía tu típico estudiante de clase superior que había entrenado su cuerpo durante mucho tiempo. Tenía un cuello bastante grueso. De entre los mejores candidatos, él es el chico más popular en las apuestas. 

“¿Eres el sustituto de Jilk?” 

El estudiante de clase superior me estaba llamando, pero no sentía mucha hostilidad. 

“Oh, ¿no eres tú el favorito y mejor candidato? ¿Tienes algún negocio conmigo? En este momento estoy un poco ocupado, ¿podríamos hablar más tarde? Estoy teniendo algunos problemas con este motor.” 

Mientras hablaba, Luxon se escondió detrás de mi espalda. La persona con la que estaba hablando era un seguidor de Clarice. Se sentía como si el hombre de tercer año estuviese bajando su guardia a mí alrededor. 

“¿Entonces entiendes la situación en la que estás? En ese caso, no necesitaba venir aquí y darte una advertencia. Sin embargo, pensar que el tipo de la pala sustituiría a Jilk. Tengo sentimientos encontrados.” 

El tipo de la pala. Supongo que me llamaron así, ya que por error había sacado una pala durante el duelo. 

“Dime acerca de esta advertencia.”

El hombre de la clase superior mostro una pequeña sonrisa autocrítica y luego puso una expresión seria. 

"Déjame disculparme por adelantado. No guardo rencor contra ti, pero voy a hacer todo lo posible para frustrarte en la próxima carrera.” 

¿No era eso una declaración de guerra? No tenía sentido tratar de disculparse. Odio el dolor. 

“¿Tiene algún tipo de circunstancia especial sobre ti? ¿Clarice te amenazó?” 

“¡Eso no es así!” 

El estudiante de último año se ofendió con mi broma, pero pronto se disculpó diciendo “Mi error”. 

Luego se aclaró la garganta y me habló sobre las circunstancias de Clarice y sus propias circunstancias. 

“Mi familia está formada por nobles de los asientos más bajos de la corte real. Sin nuestro rango de corte, yo no sería el heredero de nada.” 

El estudiante de clase superior era alguien de la clase regular que era uno de los seguidores de Clarice. Parecía que estaba en deuda con ella. 

“Mi señora también es amable conmigo. Ella reconoció mi talento con las motos de aire y me apoyó. Es gracias a ella que probablemente conseguiré empleo después de graduarme.” El chico colocó su mano suavemente en su moto, pareciendo feliz, pero a la vez triste. 

“Ella es una persona amable. La admiramos. Las otras chicas son crueles, y he escuchado quejas de los seguidores de otras damas, haciéndonos sentir agradecidos de seguirla a ella.” 

Permanecí en silencio, y el habló sobre su pasado. 

“La casa de mi señora tiene un área para carreras de motos de aire. Pude usarlo libremente, así que no tuve ningún problema con estar practicando. Ese tipo Jilk también usaba ese lugar antes de que se decidiera su compromiso. Mi señora preparó un entrenador para él, e incluso le regaló una moto. Ella lo apoyó con una sonrisa. Fue agradable, pero frustrante al mismo tiempo. Y sin embargo, ese mocoso de Jilk le dijo un día que él rompería su compromiso. Incluso cuando mi señora trató de verlo para convencerlo de lo contrario, él no se dejó contactar.” 

No pude evitar enojarme. Estaba justificado el golpear a Jilk por ello. Decidí perdonarlo. ¡Haz lo mejor que puedas, estudiante de tercer año! Sin embargo, esperaba que me dejara ir. 

“En ese caso, ¿podrías pasarme por alto?” 

“Lo siento. Simpatizo contigo emocionalmente, pero las órdenes de mi señora son absolutas. Tenemos que seguir incondicionalmente sus órdenes. Tenemos que hacerlo por todos los medios, incluso si eso significa hacerlo a cambio de nuestras vidas.” 

Qué determinación tan fuerte. Era este tipo de idolatría lo que volvió a Clarice tan popular. 

El estudiante de clase superior me habló de los cambios de Clarice. 

“Me enteré de lo que pasó en la sala médica. Probablemente sea imposible, pero espero que no pienses mal de mi señora. Ella ha cambiado desde las vacaciones de verano. Ella y sus esclavos se vuelven locos toda la noche. En el pasado ella no era esa clase de persona.” 

¿Poseer esclavos y hacerlo toda la noche? Eso es lo que hacían muchas chicas, incluyendo a mi hermana. Realmente no me sorprendí, ya que a este punto estaba acostumbrado a escuchar tales cosas. 

—–Por fin había sucedido. Parece ser que el mundo de este juego otome por fin se a metido en mí mente. ¡Algo como esto no era normal! Fue frustrante pensar por un momento que lo era. 

“Si simpatizas, ¿entonces no puedes darme un respiro?” 

El estudiante de clase superior sonrió.

“¿Así que no puedo convencerte? Luces como que no estás tan interesado en lo que tengo que decir. Está bien, no importa. Sólo me quejo en voz alta. Puedes ignorarme.”

Mientras veía marcharse al estudiante de clase superior, me senté sobre el asiento de mi moto de aire y me puse el casco. 

Fijé firmemente la correa del casco alrededor de mi barbilla. 

[La modificación de la moto de aire se ha completado.] 

“¿Es así?” 

[Maestro, ¿todavía quiere ganar incluso después de escuchar eso?] 

“Por supuesto. No pensé que las cosas fuesen así, pero en estos momento tengo apostado una gran cantidad de dinero en mí mismo.” 

Cuando los estudiantes escucharon que estaría sustituyendo a Jilk y que usaría una moto de aire preparada por la academia, probablemente pensaron que perdería. Comparado con aquellos que avanzaron a las finales, era obvio que yo era inferior. En otras palabras, yo era un ganador improbable. 

[Sin embargo no creo que necesite dinero. En primer lugar, ya que me tiene, no tendrá inconvenientes en términos de sustento, maestro.] 

Qué idiota. ¡Eso no ayuda con el matrimonio! 

Realmente es una IA inútil. Podemos decir que quiero ganar. Me encanta ganar. Además—–

“Me gustaría ver las caras amargas de las personas que pensaron que perdería. Por eso, voy a ganar el campeonato. La apuesta está en marcha. Puedes considerar esto como un asunto por separado.” 

[Que buen pasatiempo tiene. Me gustaría seguir su ejemplo de tener un espíritu inquebrantable y descarado, que no siente nada acerca de usar mi poder para ganar vergonzosamente en una carrera.] 

¿Acaso esta cosa no me odiaba demasiado? 

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

Ahora que la carrera estaba a punto de comenzar, las motos aéreas flotaban en el cielo.

La sensación de flotar en el aire con una moto era refrescante, siempre y cuando no mirara hacia abajo. La calidad de la moto tampoco era mala. 

El público estaba muy emocionado de ver cada moto aérea elevándose. Entre esas motos, había algunas que pertenecían a los participantes que me rodeaban. 

Cada uno de ellos era abiertamente hostil. 

“Te estábamos esperando. Hoy, te pagaremos por lo que hiciste esa vez.” 

¿Quién era esta persona? Parecía ser un estudiante de segundo año, pero no lo recordaba en absoluto. 

Cuando traté de ignorarlo, chocó contra mi moto. 

“¡No me ignores, escoria de primer año!” 

Me reí con desprecio. 

“Sin embargo, no hay manera de que pueda recordar a una basura como tú. Le diré a un cierto Duque tu nombre, así que dímelo. ¡Hey, dime tu nombre!” 

Mientras promocionaba mi estrecha relación con la familia del Duque Redgrave, cortésmente miré a la persona con la que estaba hablando. 

Tal vez eso me convertía en un chihuahua escondido detrás de un gran rottweiler. ¿Y qué? Era muy divertido. 

La persona en cuestión chasqueó la lengua y se alejó de mí. Todos los participantes se reunieron en el punto de inicio demarcado. 

Había obstáculos instalados en varias áreas del camino. 

[Tan afilado como siempre, ya veo.] 

“En realidad estoy hablando en serio, así que ¿por qué los problemas vienen a mí? Santo cielo.” 

[Cosechas lo que siembras. De hecho, recientemente me he estado preguntando si solo quiere presumir. Mire, está a punto de empezar.] 

Una vez que miré hacia adelante, un árbitro disparó un rifle al cielo.

Con eso como señal, todas las motos de aire comenzaron a correr simultáneamente, y yo estaba en la delantera. 

[Está completamente rodeado.] 

“¡Damn it!” 

[¿Y dijiste que eras una persona japonesa en tu vida anterior?] 

“¡Solo quería intentar decirlo!” 

Una vez que comenzó la carrera, los participantes me rodearon con sus motos y lanzaron su ataque. Chocaron contra mi moto y me dieron patadas. ¡Qué gente tan cruel! 

“¡Vete al infierno, demonio!” 

“¡Estoy nadando en deudas por ti!” 

“¡Ve a chocar en alguna parte!” 

Me hubiera gustado haber afirmado que estas voces de resentimiento eran solo malentendidos. 

“¡Todos ustedes solo están pagando las consecuencias de sus errores, idiotas! ¡Ustedes son los que pueden irse al carajo!” 

Luxon se sorprendió cuando le di una patada al estudiante que me había pateado. 

[Qué conversación tan patética. Realmente me hace darme cuenta de que el conflicto solo puede ocurrir entre personas del mismo nivel.] 

Me defendí desde arriba, abajo, izquierda, derecha y desde el frente para soportar los ataques de las personas que me rodeaban. 

“¡Ay! ¿Quién tiró esa cosa? ¡Quien haya sido espero que esté preparado para enfrentarse a mí!” 

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

En una sala de estar pagada que emitía un aura de clase alta, había estudiantes que estaban reunidos para animar la carrera. 

“¡Hazlo!”

“Por ahí. ¡Hazle una abolladura más grande!” 

“¿¡No estás siendo un poco ligero!?” 

Todos estaban entusiasmados por los estudiantes que estaban atacando a León. 

Angie sostuvo su sien debido a un dolor de cabeza. 

“Su insatisfacción se acumulará, incluso si intentamos detenerlos. León también había dicho que estaba bien que dejaran salir un poco de presión, pero esto es más cruel de lo que había imaginado.” 

Livia tenía los ojos llorosos. 

“Me siento mal por León. León, sé que no hiciste nada particularmente grave, bueno, en realidad...” 

Angie consoló a Livia, quien de alguna manera trataba de defender a León. 

“No tienes que ir tan lejos. Él también tiene sus fallas. Sin embargo, incluso si somos solo tú y yo, podemos animar a León. De todos modos, es irónico que las personas relacionadas con Clarice ni siquiera estén cerca.” 

Los seguidores de Clarice estaban intentando frustrar a León. Sin embargo, antes de que esos seguidores pudieran rodearlo, otros muchachos se habían reunido alrededor de León y lanzaron un ataque con bastante persistencia. En lugar de acercarse a él, los seguidores de Clarice parecían moverse indecisos, tal vez en confusión. 

León había evitado recibir heridas fatales, pero Angie, que observaba con irritación, apretaba el puño. 

Acto seguido, al igual que el primer día del festival escolar apareció la hija de la familia del Conde y con una sonrisa, miró más allá del cristal, hacia la carrera. 

“Tu seguidor es realmente detestable.” 

Angie se opuso a la hija del Conde, quien pensó que León era su seguidor. 

“León no es mi seguidor.”

“Eso no me importa. Lo importante es que él está contigo. Gracias a ustedes, mi familia me ha estado criticando durante todo este tiempo—–” 

Había llamado a la Reina Milaine, vieja, y además había instigado un incidente a través de sus sirvientes exclusivos. Debido a eso, parecía que la hija del Conde había sido duramente reprendida por su familia. Sus seguidores estaban cerca de ella, pero sus sirvientes exclusivos no estaban a la vista. 

Angie se rio con desprecio. 

“Si estás buscando algo a que culpar, entonces ¿qué hay de culpar a tu propia falta de visión?” 

La hija del Conde, que parecía estar a punto de lanzarse sobre Angie, tenía una mirada aguda y círculos oscuros alrededor de los ojos. 

Livia se paró frente a ella. 

“¡No pongas una mano sobre Angie!” 

“—–Livia.”

Cuando Angie se sintió un poco tranquilizada por Livia, la chica entrecerró los ojos. 

“No interrumpas nuestra conversación, sucia plebeya.” 

“—–Err, um.” 

Cuando Livia se estremeció al ser llamada plebeya, Angie se puso de pie para protegerla esta vez. 

Al ver eso, la chica formo una sonrisa tonta. 

“Has cambiado, Angélica. Quizás te hayas vuelto tímida por haber traicionado a todos tus seguidores. Si fueras la tú de antes, ni siquiera te habrías preocupado por los plebeyos. ¿Podría ser que te aferras a ella de forma desesperada? Has cambiado a pesar de haber menospreciado antes a gente como ella. O quizás es que tu hogar está en declive, por lo que solo puede acercarte a ella.” 

Angie miró a la chica, pero pronto se dio la vuelta y miró a Livia. Ella trató de resolver el malentendido, pero luchó por pronunciar las palabras. “—–N-no es eso. ¡Livia, yo...!”

Las palabras no pudieron salir, y sintiéndose avergonzada por su antiguo yo, apartó la mirada de Livia. 

Al ver el comportamiento de Angie, Livia rompió a llorar y salió corriendo. 

Angie intentó acercarse a la espalda de Livia, pero Livia salió corriendo del salón. 

“—–Ah.”

Cuando Angie estaba a punto de perseguirla, sus piernas se detuvieron. Ella bajó el brazo con el que extendida la mano. 

(¿Qué derecho tengo de perseguirla?)

Se detuvo y pensó en su pasado. 

Cuando se trataba de ser la hija de un Duque, su vida era diferente incluso a la de León. Nunca había salido a un campo y era poco probable que tuviera la oportunidad de ponerse en contacto con los ciudadanos normales. 

¿Qué estaba haciendo alguien como ella, interactuando con un plebeyo? 

“Aah~, ella se fue corriendo. Al final, parece que incluso tus amigos son fríos contigo.” 

Cuando la hija del Conde dijo eso, una vena apareció en la frente de Angie y ella la miró. 

“¿—–Qué sabes tú?” 

“¿Eh?”

Al ver a esa chica reír, Angie procedió a abofetearla en la mejilla, haciendo un sonido agudo. 

“¡D-De verdad lo hiciste!” 

“¿Qué hay de eso? Las personas inferiores como tú no deberían pelear conmigo.” 

Luego de sujetar a la chica después de que ella intentara empujarla, Angie presionó su peso sobre ella, comenzando una pelea entre las dos. 

El salón, que había estado lleno de emoción hasta hace poco tiempo, ahora estaba en silencio. Cuando las personas a su alrededor intentaron intervenir, Angie agarró a la chica por el cuello y le clavó el puño en la mejilla. 

“¿Qué sabes—–qué sabes de mí? Te aplastaré. ¡Te aplastaré con todo lo que tengo!”

La chica agarró el cabello de Angie. “¡—–Lo dije antes, idiota terca! ¡No te dejes llevar por ser alguien de una familia de Duques en decadencia!” 

El salón estaba en caos. 

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

Cuando la carrera se acercaba a su etapa final, los participantes comenzaron a alejarse de mí para tener una mejor posición. 

“¿Es suficiente?” 

“Ahora que lo hemos golpeado tanto, no debería poder correr más.” 

“¡Nos vemos, boca floja!” 

Observando las partes posteriores de los cabezales cuando se fueron, agarré la manija y giré el acelerador, haciendo que el motor retumbara mucho. El cuerpo de la moto de aire estaba destrozado y la visera de mi casco fracturada, pero mi corazón no se había roto. 

¡Qué desafortunado para este montón de basura! ¡No acabar conmigo será su perdición!

“¿—–Nos vamos, Luxon?” 

[Cuando esté listo. Sin embargo, es extraño que el árbitro no haya intervenido a pesar de lo obvio que fue para todos. ¿No le están odiando demasiado?] 

“Debieron haber sobornado al árbitro.” 

[Realmente se le ocurren las peores ideas. Sin embargo, creo que los otros estudiantes ya han hecho algunos sobornos, por lo que el árbitro probablemente no cumpliría a menos que usted le ofreciera más dinero que ellos.] 

“¡Si es dinero, entonces tengo más de lo que podría necesitar! ¡Sin embargo, mi corazón no cederá ni siquiera ante esta clase de injusticia!” 

Los muchachos que me habían rodeado antes estaban ahora compitiendo entre sí. A medida que aumentaba la velocidad, rompí la conmoción. 

Luego los rebase.

La moto de aire estaba en su mejor condición después de que Luxon tomara el control sobre ella. A pesar de mi habilidad, pude adelantar fácilmente a los participantes. 

“¡T-Tú!”

Agité mi mano hacia los chicos, que parecían irritados. 

“Los felicitaré por intentar detenerme. Como se esperaba de todos ustedes, ¡fueron patéticos, además de idiotas!” 

Cuando revece a todos y cada uno de los participantes, comencé a encontrarme con los seguidores de Clarice, que habían estado monopolizando el liderazgo. A diferencia de los demás, aparentemente querían compartir el liderazgo entre ellos. 

[Son bastante rápidos, ¿no?] 

“¿Podemos alcanzarlos?” 

[Qué broma tan graciosa—–no tardare ni un minuto en pasarlos.] 

Una vez que el motor comenzó a funcionar más allá de sus límites, el simple hecho de aferrarse a la moto se convirtió en una tarea difícil. 

El control de la moto de aire estaba siendo realizado por Luxon. Todo lo que podía hacer era aferrarme frenéticamente a la moto cada vez que se balanceaba o se inclinaba. 

[Maestro, se tarda un poco para cambiar el centro de gravedad. Para decirlo claramente, es molesto trabajar con usted.] 

“¡Estás haciendo demasiados movimientos de ida y vuelta! ¡Además, no me llames molesto! Me vas a hacer llorar.” 

Moví mi cuerpo de acuerdo con los movimientos de la moto y pasé a los participantes uno detrás del otro. El lugar estaba en caos total después de ver eso. 

El locutor gritó, quizás también con asombro. 

“¿¡Q-Quién hubiera pensado que Baltfault estaría compitiendo por el liderato!? ¿Es esto posible? ¿¡Podría ser que haya hecho algunas modificaciones ilegales!?”

¿Realmente odiaban verme ganar? 

“Ya veo. En ese caso, ganaré sin importar qué.” 

Definitivamente quería ver sus rostros manchados de lágrimas por cualquier medio. 

Cuando pasé al participante en el tercer lugar, el del segundo puesto apareció frente a mí. 

“¡Vamos a ver cómo superas esto!” 

Bloqueando la dirección en la que me estaba moviendo, el participante sonrió al decirlo. 

“¡Lo siento! ¡Estoy a punto de pasar~!” 

Una vez que moví mi cuerpo junto con la moto aérea y pasé por alto al participante en segundo lugar con algunos movimientos muy complicados, con eso al único que tenía delante era él—–el corredor de tercer año de clase superior. 

Cuando traté de pasarlo por la vía externa, el chico se dirigió directamente a la meta en lugar de intentar hacerme algo—–una carrera hacia la meta sin ninguna tontería inútil. 

Ya había visto que él era el tipo de persona que odiaba recurrir a trucos baratos, pero esto lo confirmaba. 

“—–Lo siento.” 

Cuando una llamarada brotó del silenciador de la moto de aire que controlaba Luxon, esta tomó una velocidad que me asustó—–Mientras sentía esa velocidad, me prometí a mi mismo jamás volver a participar en una carrera de motos de aire. 

Mi moto aérea había alcanzado la meta, llegue de primero. 

Había ganado. 

Una vez que la velocidad de la moto de aire bajó y me saqué el casco, me enfrenté al estadio con una sonrisa y levanté la mano. 

“¡Todos, gané! Lo siento” 

Objetos fueron lanzados desde los asientos de la audiencia. 

“¡Tu otra vez!”

“¡Devuélveme mi dinero!” 

“¡Plaga!”

Agité mi mano cuando escuché tales gritos. Sus rostros de irritación fueron mi mayor recompensa. 

[Maestro.]

“¿Qué? En este momento estoy disfrutando de la situación, así que déjame en paz.” 

[No, esta cosa se encuentra en su límite.] 

“¿—–Huh?”

Cuando me di vuelta, vi humo blanco saliendo de la moto. Ciertamente pensé que mi espalda se sentía un poco caliente. Se sentía como si el asiento, o más bien toda la moto de aire, estuviera caliente. 

“¡Aaaah!”

Cuando agarré a Luxon y estaba a punto de dar un salto de fe fuera de la moto, el chico de clase superior me agarro desde atrás y me levantó. El tenía una expresión amable, pero también parecía que iba a llorar. 

“Realmente me salvaste.” 

Cuando le di mi aprecio, el mostro una sonrisa que parecía como si estuviera preocupado. 

“Está bien. Realmente le diste un buen golpe cuando se produjo ese duelo. Gracias por lo que hiciste. También pude ganar un poco de dinero por ello.” 

Al parecer mi superior odiaba a Jilk y había apostado por mí durante el duelo. 

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

Estábamos en la sala médica. 

Ahora que había ganado, fui con Jilk y los demás mientras llevaba el dinero del premio. Mostré mi medalla mientras miraba la expresión frustrada de Marie.

Me pregunto por qué se siente tan bien. Era una sensación refrescante que no había sentido en mucho tiempo, como cuando hablaba con mi hermana menor. 

“Mira, gané. No olvidaste tu promesa, ¿verdad, Jilk~?” 

Jilk suspiró mientras miraba mi cara sonriente. 

“Sí, una promesa es una promesa. Haré lo que quieras. Cumpliré mientras permanezca dentro de mis límites.” 

Dijo que se mantendría dentro de sus límites, pero eso indicaba qué tan perdido estaba. Estaba diciendo que no haría nada que no quisiera hacer. Qué persona tan terrible. 

Esta es la razón por la cual esos objetivos de conquista de juego otome eran los peores. 

“Entonces, ¿qué estás planeando que haga? ¿Hacer una parada de manos estando desnudo?” 

Kyle, con las manos juntas detrás de la cabeza, me habló con franqueza. ¿No era su actitud un poco desafiante para alguien que sabía que yo era un Barón? 

“¿Eres idiota? ¿Qué valor tiene obligarlo a hacer una parada de manos y estando desnudo? No, espera, hay algo de valor si se expone desnudo frente a las chicas. Podría sacar provecho de ello.” 

Entonces, Marie me señaló. 

“¡Así que irías tan lejos para obtener dinero! ¡Eres un tacaño!” 

“¡Ve a darle un vistazo al espejo! ¡Encontrarás a una persona más tacaña y vil que yo!” 

“¡Más importante aún, dame el premio!” 

Ella realmente era descarada. Pensé que estaría bien dividir el premio, ya que gracias a Jilk pude competir en la carrera final. Sin embargo, decidí darle a Marie la cantidad completa, tal como ella deseaba. 

“Bien. Tómalo.”

“¿Q-Qué es esto?” 

“Es el premio.” 

Le dije entregándole el premio de trescientos mil deas, Marie saltó. Sin embargo, ella parecía sentir curiosidad por la moneda de oro blanco que tenía en mi mano. Jugué con la moneda de oro blanco para mostrarla a propósito. 

“E-Eso es una moneda de oro blanco, ¿verdad? ¿Por qué tienes tal cosa?” 

“Es la ganancia que hice con la apuesta de hoy. Hice una apuesta en mí mismo y, como fui un ganador inesperado, obtuve grandes ganancias.” 

Cuando Marie me vio mientras cambiaba la moneda de oro blanco en mi mano por monedas de oro y monedas de plata, tembló. 

Tuve el presentimiento de que esto la haría sentir envidia, y al parecer estaba en lo cierto. La cantidad de dinero que tenía en mi mano superaba los trescientos mil deas. 

“C-Cobarde. ¡Qué injusto! ¡Apostarte a ti mismo no debería estar permitido!” 

“No veo ningún problema con eso. Todos ustedes deben estar satisfechos con la cantidad de dinero que tienen.” 

Cuando actué como si trescientos mil deas no fuera motivo de preocupación, Marie lucia realmente irritada. Ciertamente era fácil leer a esta persona. 

Cuando una furiosa Marie me miró, Jilk se puso de pie. ¿Estaban bien sus heridas? 

“Entiendo. Así que no hay problema con lo que haga siempre que te haga sentir mejor.” 

Aparté la vista de Marie como si no me importara, y me volví para mirar a Jilk. 

“Que tonto. Si te dejara hacer lo que quisiera, Angie y Livia probablemente se enfadarían. He decidido darte una tarea más realista. En realidad, supongo que podría llamarlo una petición.” 

Jilk me observo con una mirada dudosa. ¿Realmente tenía tan poca confianza en mí? 

“¿Una solicitud?”

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

La academia se llenó de tristeza después del festival. 

Las herramientas fueron sacadas de los edificios escolares, y se comenzó con la limpieza. 

Ahora que los tres días del festival habían terminado, finalmente parecía que todo había llegado a su fin. 

Me encontraba en mi cafetería, empezando a guardar todos los utensilios. 

También allí estaban Jilk, Clarice y sus seguidores. Jilk llevaba una bata de hospital y tenía la cabeza y el brazo envueltos en vendas. Clarice se paró frente a un Jilk de aspecto patético. 

Esto era parte de mi solicitud a Jilk. 

“Realmente siento todo lo que sucedió.” 

Una disculpa hacia Clarice. 

Antes de venir aquí, también permití que se disculpara con mi hermana mayor. Sin embargo, ese asunto no era tan importante como este. 

Clarice tenía los ojos llenos de lagrimas. 

“¡Es tarde, ya no tiene caso decirlo! ¡Estuve esperando demasiado! ¿De verdad pensaste que podrías borrar todo entre nosotros con una simple disculpa?” 

Clarice estaba furiosa. 

Era natural. Jilk debía reflexionar sobre este asunto. 

“Lamento el hecho de que me enamoré de otra persona, y el asunto de nuestro matrimonio. No quiero mentir, especialmente no delante de ti. El hecho es que estoy enamorado de otra mujer.” 

Clarice dio un paso adelante y abofeteó a Jilk. 

Qué hermoso sonido hizo eco dentro de la habitación. ¡Hazlo un poco más fuerte! ¡Vamos, Clarice! 

Jilk no respondió. Sin embargo, parecía que estaba preparado para aceptar lo que se le ocurriera a Clarice. Debería haber usado la valentía que estaba demostrando aquí para algo más.

“¿¡En que podrías mentir!? Fuiste seducido por esa mujer. ¿Tanto así querías abandonarme? ¿¡Por qué esa chica!? ¿Por qué... no soy lo suficientemente buena?”

“Eso no es algo que yo sepa. Sin embargo, sí sé que me enamoré de ella. Debido a eso, dudaba en verte.” 

Sin importar lo cruel que fuera una excusa, sonaba mejor cuando lo decía alguien bien parecido. Me pareció que Jilk no quería verla porque era simplemente un problema para él. 

Si le hiciera algo malo a una mujer y diera una excusa como esa, todos a mi alrededor dirían “¿Qué acabas de decir?” y me tratarían con frialdad. 

Ahora que lo pienso, ¿qué clase de excusa diría? No, espera, para empezar, ni siquiera tendría en una aventura. 

En el mundo de un juego otome como este, un chico que engaña a una chica terminaría siendo perseguido y golpeado. Por otro lado, si una mujer lo hace terminaría con solo una palmada en la muñeca. Este mundo es realmente irrazonable. 

“¿Estás tratando de engañarme otra vez? ¡Jilk, siempre eres así! ¡Nunca has hablado conmigo de lo que piensas realmente! Incluso ahora, ¿no estás tratando de escapar pretendiendo disculparte?” 

“Estos son mis sentimientos honestos. No estoy en condiciones de verte. Incluso esta reunión me tiene totalmente agotado, tanto que podría desfallecer. Siendo ese el caso, desearía que pudieras recordarme como era antes.” 

Aunque Jilk era un objetivo de conquista, básicamente era una persona problemática que no hablaba con otros sobre sus pensamientos. Él siempre sonreía, pero nunca hablaba de lo que le gustaba o lo que no le gustaba. Por lo tanto, trataría de huir de las cosas que no le gustaban, convirtiéndolo en un hombre verdaderamente problemático. 

Supongo que de acuerdo con el juego, la razón era Julián. ¡Sin embargo, esto era una cuestión sobre disculparse con su ex prometida! 

Los seguidores de Clarice estaban a punto de tomar las armas en sus manos. 

Cuando evalué que la situación no se veía bien y estaba a punto de intervenir, Clarice habló. 

“—–Deténganse.”

“¿Mi señora?” 

El estudiante de tercer año estaba preocupado por Clarice. 

Clarice se secó las lágrimas. 

“No tiene sentido ensuciarse las manos. Ya no tengo nada que ver con este hombre. De ahora en adelante él es sólo un extraño. No quiero volver a involucrarme con él.” 

Jilk bajó la cabeza, aunque parecía que quería decir algo sobre la pelea que estuvo a punto de comenzar. 

“Mis disculpas. Y, gracias, Clarice.” 

Clarice agachó la cabeza y apretó los dientes. 

“¡No me hables tan casualmente! ¡Ya no quiero ver tu cara!” 

Jilk salió de la habitación como le dijeron que hiciera. 

Heh. ¿No significa eso que yo era el único que queda aquí? 

Cuando una atmósfera tensa cubrió la habitación, el estudiante de tercer año habló. 

“Lo siento. Te incomodamos.” 

“E-En absoluto.” 

Clarice se sentó en una silla que sus seguidores le había acercado y comenzó a llorar. 

Quería irme a casa. 

“También me voy. Probablemente no debería estar aquí.” 

“No, espera un momento.” 

Cuando el superior dijo eso, todos los muchachos que estaban alrededor inclinaron sus cabezas. Me sorprendí pues había imaginado que estaban a punto de golpearme. 

“¿Q-Qué?”

“Incluso cuando tratamos de llamarlo, él no vino. Tenemos que agradecerte, Barón. ¡Lamentamos las numerosas cosas groseras que te hicimos!” 

“¡Lo sentimos!” 

Hablando con claridad, esta era una situación en la que un estudiante de primer año como yo estaba rodeado de estudiantes de clases superiores que inclinaban la cabeza. Eso era un poco aterrador. ¡Pero no estaba seguro de por qué estaba asustado!

Me sorprendió que todos los chicos se disculparan, y cuando me alejé un poco, noté que había esclavos semi-humanos simplemente mirándonos. 

Los sirvientes no tenían devoción. Sus relaciones eran puramente contractuales. 

“Si no estás satisfecho, no me importa si me golpeas. Haz lo que necesites hacer. Sin embargo, deja a mi señora sin relación con este asunto.” 

“¿Estas bien con eso?” 

El estudiante de clase superior formo una pequeña sonrisa cuando hice ese comentario mezquino. 

“Si eso no funciona, entonces me haré responsable. Puedo ofrecer mi vida.” 

¿Tomaría la responsabilidad con su vida, eso dijo? Eso era realmente aterrador. Estaba celoso de que hubiera personas que tuvieran tanta lealtad hacia alguien más. 

Al oír eso, Clarice se puso de pie. 

“¡Espera! ¿Crees que lo permitiría? Esto es completamente mi responsabilidad. Ustedes solo estaban siguiendo mis órdenes. Eso es todo lo que hiciste.” 

“¡Pero, mi señora!” 

Hablé con asombro al verlos discutir sobre quién debería asumir la responsabilidad. 

“¿Qué hay de detener este drama emocional? Tratar de averiguar quién debe asumir la responsabilidad es problemático, así que no, gracias. Odio tener que lidiar con cosas problemáticas.” 

Entonces, el superior me miró. 

“¿T-tú—–solo así? ¿Nos vas a perdonar?” 

¿Acaso pensaban que estaba aquí para llevar a Clarice a un rincón? En primer lugar, Jilk era el que estaba equivocado. Si realmente hubiera tomado el curso de acción adecuado, este asunto se habría resuelto antes de que comenzara. 

Realmente era un tipo problemático. 

“Clarice, deberías volver a ponerte de pie. Por el mundo hay tantos hombres como las estrellas.”

Clarice agachó la cabeza y mostro una débil sonrisa hacia lo que dije.

“Eres retorcido, pero eres bastante amable, ¿verdad?” 

Al oír eso, Luxon se burlo diciendo [Está equivocada. Mi maestro, no es retorcido, sino descompuesto sin posibilidad de reparación—–] y otras cosas triviales, así que di un vistazo a los sirvientes exclusivos. 

“No hables como si conocieras mis sentimientos. Estoy agradecido de que todas estas cosas problemáticas terminarán.” 

“Es así. De todos modos ya es demasiado tarde. Ya he sido mancillada.” 

Detrás de Clarice, que estaba haciendo una sonrisa triste, noté que uno de sus sirvientes exclusivos hacía una sonrisa contundente. Era una sonrisa que presumía de haber ganado algo. [Paris_117 ooo ya sabemos quién descorcho la botella uwu]

“Estarás bien. Una buena mujer como tú no tiene por qué preocuparse por estar manchada. Sin embargo, deberías hacer algo con esos esclavos exclusivos tuyos.” 

Cuando volví a mirar a los sirvientes exclusivos, cada uno de ellos tenía una expresión nerviosa. Para ellos, Clarice era una buena maestra. Otra forma decir que ella era razonable. No querían separarse de su amo, una chica que les daba un buen sueldo, por lo que parecían asustados. 

“Qué hablador. Tal vez así fue como ganaste el favor de Angélica.” 

“Es porque soy un hombre honesto que no dice mentiras.” 

El superior no hizo caso de eso diciendo: “Eso es definitivamente una mentira.” 

Clarice asintió levemente con la cabeza. 

“Bien. Intentaré seguir haciendo mi mejor esfuerzo. Ya estoy cansada de vivir así. En serio, entiendo que no puedo dejar que toda esta situación me supere. Me pregunto qué había estado haciendo.” 

Jilk también era un hombre pecador. Esa era solo mi evaluación de él, pero él tiró todo por el bien de Marie. Quien realmente era una persona reencarnada buena para nada. 

Con el fin de obtener un harem inverso, causó el sufrimiento de muchos otros. Imagínense si hubiera una mujer honesta y amable que estuviese jugando con los hombres. ¡Y que ella quisiera al hombre que había sido abandonado por otras, ¿—–por qué había una chica así para mí?! 

Al final, tuve que limpiar el lío que dejo Jilk ¡—–Qué frustrante! 

Normalmente, hubiera estado bien si no me hubiera involucrado en esto. Sin embargo, Jilk era uno de los objetivos de conquista. Quería evitar causar problemas adicionales derivados de este asunto. Esto era solo una cuestión de cuidar de mí mismo. 

El resto era como Julián había dicho. 

Esto no fue por el bien de Clarice. Yo intervine por circunstancias que eran más grandes que el propio Jilk. 

Clarice se echó a llorar de nuevo, y ya que mi negocio estaba terminado, estaba a punto de irme. 

Yo era quien quería llorar. En términos de búsqueda de matrimonio hoy no gané nada. Lo único que obtuve del festival académico fue el dinero suficiente para construir una mansión. 

Eh. ¿No es eso bastante bueno? Gané una fortuna en el festival académico.

Entonces, Clarice alzó la voz. 

“León. Será mejor que vayas con Angie. Al parecer ocurrieron muchas cosas entre Angie y esa estudiante de honor.” 

¿Pasó algo entre ellas? 

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

Yo estaba en la parte de atrás del edificio de la academia. 

Encontré a Livia sentada en un rincón, tratando de esconderse, así que me acerqué a ella y levanté la voz. 

“Pareces estar triste.” 

Livia levantó la cabeza y lloró. 

“León, no sé qué debo hacer.”

Livia lo dijo con una sonrisa dolorosa, así que me senté a su lado. 

También había visitado a Angie, que tenía heridas en la cara, pero ella dijo que quería que fuera a donde estaba Livia, mostrando una expresión muy solitaria. 

“No soy tan bueno en consolar a los demás. Aun así, ¿está bien si al menos lo intento?” 

Cuando ella negó con la cabeza, dije: “¿Es así?” 

“León. ¿Soy amiga de Angie? ¿Crees que somos amigas?” 

¿Eran amigas y seguirían siendo amigas después de esto? Me preocupaba cómo responder a tal pregunta. Honestamente, esperaba que algo así sucediera. 

“¿Qué quieres, una mentira suave y gentil o la verdad agridulce?” 

“—–Quiero la verdad agridulce.” 

Si fuera yo, hubiera querido la mentira suave, pero esta chica es fuerte. Como era de esperar de la todopoderosa protagonista. No, supongo que sería más exacto afirmar que era como se esperaba de Livia. 

“Perfecto. He preparado una bebida dulce y caliente. Tiene la cantidad justa de dulzura para escuchar una verdad agridulce.” 

“Realmente eres una persona curiosa, ¿verdad, León?” 

Ella mostro una sonrisa complicada. Bueno, después de todo soy un humano que había vivido otra vida. 

Una vez que entregué la bebida y Livia comenzó a beberla, comencé a contarle esta verdad agridulce. 

“Es extremadamente difícil responder a eso. En primer lugar, las dos proceden de orígenes completamente diferentes y no tienen puntos en común. Hablando honestamente, hasta ahora la relación entre ustedes dos había ido demasiado bien. No iría bien si un granjero, que había estado trabajando con una azada, hiciera la afirmación de que comenzaría a pelear con una espada al día siguiente, ¿verdad? Es lo mismo esta vez.” 

Sus antecedentes familiares eran diferentes, y todo tipo de cosas entre ellas diferían demasiado. Hubo excepciones, pero aun así, la mayoría de los factores todavía estaban en su contra. Livia estaba derramando lágrimas.

“Estaba feliz de haber hecho una amiga del mismo sexo en esta academia, pero parece que no funcionará entre nosotras. Sería una molestia si estuviera al lado de Angie. Incluso hoy, Angie fue duramente criticada por mi culpa. Incluso me dijeron que Angie ni siquiera me ve como una persona—–” 

Livia estaba llorando. 

¿Tenía un discurso inteligente que darle? Uno se equivocaría al pensar que lo tenía. Algo así era el trabajo de Julián y los demás. Originalmente, ellos eran los que debían consolar a Livia. 

—–Por lo que decidí que la consolaría a mi manera. 

“Lo sé. ¿No crees que Angie haya estado reteniendo varios pensamientos en el fondo? Dado que sus seguidores han disminuido y fue puesta en una posición más débil después del duelo, tal vez ella te ve a ti y a mí como sustitutos de esos seguidores. Es como dijiste, Livia. Angie no nos trata como humanos.” 

Cuando dije eso con una sonrisa tonta, Livia me miró con ira. 

“¡Angie no es esa clase de persona!” 

—–Si ella realmente lo sabía, supongo que no había ningún problema. 

“En ese caso, ¿eso no significa que está bien? Tú misma lo acabas de decir.” 

Tal vez al darse cuenta de lo que estaba diciendo, Livia se sorprendió y luego miró hacia abajo, después me miró con una cara avergonzada. 

“Realmente eres un bribón, León.” 

“Mi error. No sé cómo consolar a la gente. En general, cuando trato de parecer genial y consolar a una chica, termino haciendo el ridículo.” 

Había intentado imitar a gente como Julián o Jilk. En lugar de estar impresionada, la otra parte se reiría. Confiaba en que yo me reiría. 

Algo no encajaba. Sentí que me estaba faltando de algo.

‘¿Tal vez era el aura de un chico guapo? Realmente es mi cara, ¿verdad? Ugh, tener buena apariencia realmente da una ventaja.’

Mientras pensaba en esas cosas, solo un poco de la sonrisa de Livia volvió a ella. 

“Yo, volveré a intentar hablar con Angie.” 

Asentí con la cabeza. 

“Buena elección.” 

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

Esa noche, Livia escuchó un golpe cuando estaba en su habitación. 

“V-Voy.”

Cuando Livia abrió la puerta, vio a Cara. 

“¿Tienes un momento?” 

Livia estaba nerviosa de ver a Cara, que sonreía. 

“Oh, um, lo tengo.” 

“Para ser honesta, también quiero que participes en la subyugación de los piratas del cielo. Parece que tienes excelentes puntajes dentro de la clase avanzada. ¿Podrías ayudar?” 

“B-Bueno, hay algo que quería decir sobre eso. Hacer esa solicitud a través de un método tan astuto fue—–” 

Cara dio un fuerte golpe en el borde de la puerta. El ruido sobresaltó a Livia, y cuando se quedó en silencio, notó que había una chica en la parte de atrás que estaba riendo. 

La chica habló en nombre de Cara. 

“La ayudarás, ¿verdad? ¿Plebeya?” 

Era hija de la familia de Condes, y tenía muchas heridas en la cara. Ella sonrió y exigió que Livia cooperara. 

“Si no ayudas, la desgracia te llegará. El dolor también caerá sobre ese imbécil de Baltfault, la atormentada Angélica y tu familia.”

Cuando dijo eso, Livia agachó la cabeza y apretó el puño. 

“Mañana te encontraras con Cara. Haz tu elección entonces, escoria.” 

La hija del Conde también amenazó a Cara. 

“También tú, cumple tu trabajo, o tu familia estará en problemas.” 

Cara estaba un poco asustada. 

“¡O-Ok!”

Esta era la primera vez que Livia había conocido a una chica que la arrinconase de tal modo. [Paris_117 como dijo León… sería interesante saber por qué está haciendo todo esto… pero al parecer tendremos que esperar]

Livia le habló a la chica, que estaba abusando del poder de su familia para hacer lo que le diera la gana. 

“N-No creo que debas hacer algo como esto.” 

“¿Eh?”

A pesar de que la hija del Conde la estaba mirando, Livia continuó. 

“Tanto León como Angie son personas muy fuertes e incluso con tus amenazas, esos dos harán—–”

Al oír eso, la hija del Conde se rio a carcajadas. Sus manos estaban sobre su estómago. 

“¿Eh, qué? ¿De verdad crees que esos dos son tus amigos?” 

“¡Yo, yo lo creo!” 

Cuando Livia respondió, la hija del Conde la agarró por el cabello y acercó la cara de Livia a la de ella. 

“Los nobles no tienen tal cosa como un amigo. Angie lo sabe con certeza. Solo eres su mascota, que solo está ahí para aliviar su angustia. ¿No entiendes eso?” [Paris_117 ajajaja entiendo perfectamente su punto y que crea que todos son igual a ella… ajajajaja espero que muera de forma dolorosa y desagradable (¬_¬)]

“¡T-Te equivocas!” 

“No lo hago. Cuando un noble está en declive, las personas que los rodean pronto se separarán de esa persona. No es raro que los amigos se traicionen entre si. Estamos hablando de Angélica. Tú misma lo sabes solo por verla, ¿verdad? Su fuerza proviene de su desconfianza hacia todos y todo. Para ella, no eres humano. Ella te trata amablemente porque eres su mascota.”

“No soy una mascota. ¡Soy un humano! Esos dos son mis importantes—–” 

“No sabes nada. ¿Qué puedes hacer por esos dos?” 

“¿—–Huh?”

Rápidamente Livia se puso nerviosa en respuesta a las palabras de la hija del Conde. 

Eso tenía que ver con la angustia de Livia. Se preguntaba si estaría protegida por esos dos siempre, y si había algo que pudiera hacer por ellos. 

“Baltfault es más o menos un noble que a conseguido algunos logros. Angélica es una dama pomposa de noble cuna con activos y poder. ¿En verdad te puedes comparar a esos dos? La amistad ocurre entre iguales, ¿verdad?” 

“E-Eso es—–” 

La mirada de Livia vaciló. 

“No puedes responder, ¿verdad? Al final, no son tus amigos. No importa cuánto intentes ocultarlo, todos te ven como una mascota para esos dos.” 

Esa era su primera experiencia en solitario frente a la hija del Conde. Normalmente, León la protegería. Sin embargo, León no estaba en ese lugar. Angie tampoco. 

“¡Ah, lo entiendo! Ya que tienes esa linda apariencia, ¿no podría ser que él esté detrás de tu cuerpo? Baltfault no debería calificarse de noble si persigue a una plebeya debido a lo impopular que es. Que patético~.” 

“¡Te equivocas! León no es ese tipo de—–” 

“Así es como son los hombres. Intenta tentarlos quitándote un poco la ropa y pronto saltarán hacia ti. Considerando todas las cosas son bastante descarados. Cometiste un error no solo al ingresar a la academia, sino también al pensar que puedes estar junto a nosotros. Parece que tu caso necesita una estricta disciplina.” 

Livia fue empujada, y mientras ella estaba rodando por el suelo, unas cuantas chicas entraron en escena por detrás de la hija del Conde. Comenzaron a destrozar su habitación.

“¡B-Basta! ¡Detengan esto!” 

La hija del Conde sonrió. 

“Qué basura de habitación. Destrozar algunas cosas la hará lucir mejor.” 

Una maestra, que había estado patrullando alrededor del dormitorio de mujeres, había llegado a la habitación de Livia mientras se encontraba en problemas. 

“Maestra, por favor ayuda. Estas chicas—–” 

Sin embargo, cuando la hija del Conde miró a la maestra con una sonrisa, la maestra se alejó como si no hubiera nada que ver. 

“¿—–Huh?”

“¿Ahora lo entiendes? No eres igual a nosotras—–inmunda plebeya.” 

Livia se sorprendió de cómo incluso los maestros la habían abandonado. Cuando se sentó en su sitio y comenzó a sollozar, la chicas a su alrededor se echaron a reír. 

“La hiciste llorar.” 

“Así que este es el valor de un plebeyo.” 

“Y ella pensó que estaba al mismo nivel que nosotras, no conoce su lugar.” 

La hija del Conde salió por la puerta, acompañada de Cara. 

“Bueno, entonces, me voy.” 

Las otras chicas también se fueron mientras ridiculizaban a Livia. 

Una vez que Livia cerró la puerta, se sentó, ya sin saber en qué pensar. 

Mientras Livia sollozaba reflexionó sobre los méritos de estar cerca de León, es decir, estar bajo su protección. La desventaja era que sus oportunidades de crecer en fuerza casi desaparecerían porque estaba siendo protegida por León. 

Amenazada por la hija del Conde, Livia decidió participar en la supresión de los piratas del cielo.


mode_commentComentario de Paris_117

Lastima que no se ve el final de estas perras xD
solo habrá una nota llegado el momento ajajajajaja


Comentarios del capítulo: (0)