ogs-capitulo-22
OGS – Capítulo 22
33066
22

Capítulo 22 - Karma

Traductor: Paris_117

Edición por Paris_117

¿Sabían las personas qué significaba el término karma? 

Pensé que estaba relacionado con el destino. Disculpen por la falta de información, pero de todos modos, ¿no suena bien la palabra karma? Lleva mucho peso. 

“¿No puedo escapar del karma de ser un mob?” 

Como si intentara aclarar algo, Luxon me corrigió de una manera directa. 

[El karma se relaciona con acciones cometidas en una vida anterior, ¿no es así? Causa y efecto—–hay consecuencias para las acciones de uno. Creo que lo que acaba de decir fue extraño.] 

¿Sabía esta cosa cómo me sentía luego de corregirme al decir una frase genial? 

—–Me sentí extremadamente avergonzado. 

“Finge que no dije nada.” 

[Como ordene.] 

Estaba de pie sobre la cubierta. 

Bajo el frío cielo, había tres aeronaves de la casa del Duque que volaban junto a Partner. Además, frente a nosotros había buques de guerra—–una flota de acorazados voladores de la casa del Conde. Básicamente, la casa del Conde quería que entregara a los piratas del cielo que habíamos capturado. 

La familia del Duque se preguntó si eran idiotas por querer que les diésemos los piratas del cielo después de que una casa bajo su tutela había hecho una solicitud para ser salvado de ellos. Ese era el tipo de actitud que tenían. 

La familia del Conde estaba desesperada porque no querían que encontráramos evidencia de que habían colaborado con los piratas del cielo. Sin embargo, eso no fue posible una vez que la familia del Duque se acercó, así que en lugar de eso vinieron a discutir. Hice que Olivia fuese con Angie y se dirigieron a su propia aeronave. 

Al ver a Olivia llorar, Angie se enojó y me abofeteó mientras tenía una mirada aguda. [Paris_117 aaa que poca abuela… neta que me dan ganas de tirarlas por la borda xD]

[Dejando eso de lado, ¿cree que lo que hizo estuvo bien?] 

“¿Confiar las negociaciones a alguien más? ¿Me parezco a alguien con altas habilidades de negociación? Está bien dejarlo en manos del Duque.” 

Pedí a la familia del Duque que negociara con la familia del Conde. Supuse que habría un par de demandas después de que terminaran las negociaciones. Ahora era rico, así que no era un problema en particular. 

Cogí la armadura, las aeronaves y el tesoro de los piratas del cielo junto con la captura de los piratas. No había nada que pudiera salir mal. 

[No es eso, me refería a la hazaña que ha hecho. ¿Por qué le dio el crédito a Brad y Greg por eso?] 

“Estaría agradecido si esos dos regresaran a sus posiciones originales. ¿No parecen personas que podrían proteger a Olivia? Incluso si ese no es el caso, aún son personas confiables en un momento de emergencia.” 

La historia ya se había desviado un poco. 

Tenía miedo de lo que sucedería en el futuro si no lo corregía al menos un poco. Incluso si los dos no regresaban a su posición original, aún sería mejor que la situación actual. Los dos hicieron lo mejor que pudieron en este evento. Pensé que eso por sí solo fue bastante bueno. 

[Está cortando los lazos entre Olivia y usted. Le está dando el crédito a esos dos, y solo está dejando algunos artículos para sí mismo. ¿Han vuelto las cosas a cómo eran originalmente?] 

¿Esto no incluía el tesoro y la armadura dentro de la aeronave? 

“Es suficiente. Esto es suficiente para mí. Después de todo te tengo a ti.”

Pensándolo bien, Luxon era un objeto perdido que Olivia podría haber encontrado. Teniendo en cuenta que le robé una nave espacial de clase trampa, mis propias dificultades no deberían ser consideradas. Cuando dije eso, Luxon no dijo nada al respecto. 

[Angélica se enojó cuando Olivia lloró.] 

“Una chica rica y mimada puede ser difícil de complacer. Parece que ahora me odia.” 

[¿También va a mantener su distancia de Angélica?] 

“Diría que hasta ahora he estado demasiado cerca de ella.” 

Tenía que mantener una distancia razonable de todo. Mientras esperaba en la parte superior de la cubierta, la flota de la casa del Conde cambió de dirección y abandonó la escena. Al parecer las discusiones habían terminado. 

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

La nave de la casa del Duque. 

Livia fue invitada a una habitación preparada por Angie. 

Allí, Livia se sentó mientras acunaba sus brazos alrededor de sus rodillas. Angie se sorprendió por lo que escuchó. 

“En parte, tú también eres culpable, pero León simplemente está actuando patéticamente.” [Paris_117 aaa cállate estúpida escuincla mimada que no aclaro el malentendido en su momento… no tienes ningún derecho de opinar ajajajajaja]

Angie estaba ciega a sus propios defectos, pero Livia los contempló. 

“Soy una persona terrible. Descargué mi ira sobre León y ahora él me odia.” 

Angie extendió su mano para consolarla, pero se detuvo a mitad de camino. 

(¿Tengo la moral para criticar a León y ser amigable con Livia?)

Pensó en lo que había dicho, y se sintió arrepentida. Como resultado, no pudo transmitirle sus sentimientos a Livia. 

“Descansa un poco. Pronto regresaremos a la academia.”

Angie no sabía qué hacer. Livia no era una seguidora ni una amiga que le había sido otorgada, sino una amiga que había hecho a través de su propio esfuerzo. Sin embargo, Livia era una plebeya y no sabía cómo interactuar adecuadamente con ella. [Paris_117 veeeeeees… patética escusa de humano, ¿ella si te consoló cuando lo necesitaste y no eres capaz de regresarle el gesto? No, no tengo nada encontrar de ella, pero ¿no sienten coraje por ese pequeño detalle?]

La relación entre los tres se había roto. 

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

El Palacio Real. 

Con la supresión de los piratas del cielo siendo un éxito, Greg y Brad habían regresado a la capital real y fueron convocados al palacio real para discutir sobre el futuro. Sin embargo, el funcionario del gobierno frente a ellos no sabía cómo actuar. 

Brad golpeó el escritorio. 

“¿Qué demonios está planeando hacer—–? Ouch, eso me lastimó el brazo.” 

Su brazo recientemente tratado le dolía después de golpear el escritorio. Aunque Greg estaba sorprendido de que Brad actuara de esa manera, miró con firmeza al funcionario del gobierno. 

“No fuimos nosotros los que suprimimos a los piratas del cielo. ¿¡Como si pudiéramos aceptar este tipo de recompensa cuando todo lo que hicimos fue ayudar!?” 

La recompensa para los dos era nombrarlos oficialmente como caballeros. Además, se les estaba pagando una remuneración por la supresión de los piratas. 

Brad protestó con los ojos llorosos. 

“¡No nos mires hacia abajo! El que los derrotó fue Baltfault. ¿¡Estás diciendo que van a privarlo de su logro!?” 

El funcionario del gobierno estaba estupefacto. 

“Será preocupante si no aceptan. E-el informe del Barón Baltfault decía que solo los ayudó a ustedes dos. T-también, actualmente ustedes dos no son caballeros y no tienen rango ni clase en la corte. Sería natural poner más fe en el informe de del Barón ya que está en el sexto rango y es un Barón. S-sin embargo, si algo está mal, podríamos hacer una investigación.”

El funcionario del gobierno tartamudeó en algunas de sus palabras. Era desconcertante que ninguno de los dos aceptara la recompensa. Normalmente, la gente querría reconocimiento y remuneración. Sin embargo, en un increíble giro de los acontecimientos, los dos se negaron a aceptar. 

Si León hubiese arrebatado los logros de alguien, entonces el funcionario del gobierno ordenaría firmemente una investigación. Pero, León había dicho que esos dos fueron los que habían logrado las hazañas. 

El funcionario solo quería que los dos fueran obedientes y aceptaran las recompensas. 

Greg se cruzó de brazos. 

(Ese idiota está haciendo algo extraño.)

Respirando profundamente, Greg le contó todo al funcionario del gobierno. 

“Sólo ayudamos un poco. El que derrotó al grupo de piratas fue Baltfault, y no hicimos nada de lo que valga la pena ganar reconocimiento. A lo sumo, estábamos allí en el campo de batalla. Aceptaremos recompensas por la participación, pero nada más.” 

Brad asintió. 

“Realmente no tomamos un papel activo. No podemos aceptar este tipo de recompensa.” 

El funcionario del gobierno suspiró. 

“Tenía prohibido decirles esto a ustedes dos, pero el Barón Baltfault está planeando algo con sus Familias. Tal vez él esté intentando que sus destituciones sean reconsideradas.” 

Los dos se sorprendieron, y pronto mostraron expresiones complicadas. 

“¿P-Por qué iba a hacer eso?” 

Mientras Greg se levantó sorprendido, Brad hizo una mueca como si no pudiera entender. 

“C-Correcto. ¿Qué razón tendría él para hacer esto por nosotros?” 

El funcionario del gobierno intercambió miradas con los dos mientras respondía.

“No entiendo los sentimientos del Barón, pero él envió los fondos correspondientes al palacio real. Algo sobre una cantidad adecuada de dinero y además bienes otorgados a sus hogares. ¿Qué tal solo cumplir y aceptar las recompensas?” 

Después de decir que podían devolver el favor en el futuro, el funcionario abandonó la sala. 

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

El patio del palacio real. 

Greg y Brad se sentaron en un banco. Ninguno de ellos había podido aclarar sus sentimientos. 

Greg tenía una cara de disgusto, y Brad agachó la cabeza con una expresión ligeramente sombría. 

Julián apareció frente a los dos en tal estado. Se apresuró hasta donde se encontraban al notarlos. Tenía una cara ligeramente agotada, pero mostró una sonrisa brillante después de ver a los dos. 

“¡Ustedes dos, escuché las noticias!” 

Parecía que había oído hablar de sus servicios. 

Los dos mostraron expresiones complejas. 

“¿Su Alteza?” 

Cuando Brad levantó la cabeza, Julián se emocionó y comenzó a hablar. 

“¡Parece que han suprimido con éxito a los piratas del cielo! ¡Además, lo hicieron frente a ese Baltfault! ¿No es eso nuestra victoria? Incluso escuché que sus hogares tienen una mejor opinión de ustedes dos ahora que este asunto ha salido a la luz. Quizás estén cerca de regresar a ser herederos.” 

Greg habló en voz baja hacia el complacido Julián. 

“Eso no es verdad. No pudimos ganar contra él. Tenía fuerza y espíritu. Además, perdimos en términos de resistencia.” 

Brad no se opuso. 

“Su Alteza, hemos decidido algo.”

“¿Qué han decidido?” 

Brad y Greg se pusieron de pie. 

“Queremos ganar contra Baltfault. No es como si nuestro objetivo fuese su derrota. Lo que queremos es ganar en términos de ser mejores hombres.” 

“Correcto. A este ritmo no podemos competir contra él. Es un caballero increíble. Desde el principio, no éramos personas que pudieran ser sus oponentes.” 

Los dos, pensando que no podían seguir agachando la cabeza, pronto comenzaron un nuevo curso de acción. 

Brad le hizo una petición a Julián. 

“Su Alteza, ¿podría organizar una reunión con la Reina?” 

“¿Con mi madre? Creo que puedo hacer que ocurra, pero ¿en qué están pensando?” 

Greg mostro una sonrisa incómoda. 

“Hemos recibido mucho. No podemos ser hombres si no devolvemos un favor.” 

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

¿Este era un caso de devolver favores con rencor? 

Estaba en la academia, donde las clases se iban a reanudar al día siguiente. Después de poder regresar a tiempo y volver a mi habitación dentro de los dormitorios de los chicos, agarré una carta enviada desde el palacio real. 

“Brad, Greg—–ya veo, ¿tanto me odian?” 

El agarre de mi mano temblorosa creó un pliegue en la carta. Dentro decía que se me había permitido ser «Ascendido al quinto rango de la corte». Mi sexto rango superior dentro de la corte real había escalado un paso más y había llegado al quinto rango. 

La supresión de los piratas del cielo había sido acreditada a Brad y Greg, por lo que eso no podía ser la razón. Tampoco había forma de que pudiera ser porque yo los había ayudado a reconciliarse con sus hogares. 

—–No lo podía creer.

“¿Quién es la persona que tira de las cuerdas? No puedo permitir que esto suceda. ¿Por qué estoy en el quinto rango inferior? Mi padre está en el sexto rango inferior, ¿¡qué va a pasar ahora que estoy por encima de él!?” 

¿Me estaban promoviendo porque les agradaba? Incorrecto. Por lo menos, no veía como eso pudiese ser posible. Ser promovido significaba nuevas responsabilidades que correspondían al nivel de estatus. Quería limitarme a mi territorio y vivir sin preocupaciones, pero no sabía qué hacer ahora que había sido ascendido. 

Con un rango en la corte real suficientemente alto, uno sería convocado muchas veces. No quería involucrarme con el palacio real, por ese motivo había ayudado a esos dos. Ahora me estaban promoviendo sin siquiera saber la razón. Normalmente, uno tendría que acumular más logros antes de ser promovido por el palacio real. Con controles rigurosos del tamaño del territorio, el palacio real era estricto cuando se trataba de elevar el rango de alguien. 

Mientras estaba resentido por ese trato irrazonable, Luxon se movió por detrás y miró la carta. 

[Nunca pensé que le ascenderían. Es realmente bueno para moverse fuera de mis expectativas, maestro.] 

“¿¡Qué quieres decir con eso!? ¡Tampoco pensé que me ascenderían! ¡No había nada que mereciera esto! ¡Habrá un montón de gente que querrá saber cómo me ascendieron!” 

En primer lugar, era muy difícil ser promovido al sexto o al quinto rango. Era imposible ser promovido por suprimir a un grupo de piratas del cielo. Era necesario realizar grandes logros, como hacer obras masivas en el campo de batalla o servir durante muchos años. 

Entonces, ¿por qué me habían ascendido? ¡En vez de a mí, otras personas deberían haber sido promovidas! 

Mientras me quejaba para mis adentros, escuché un sonido de golpeteo.

Cuando abrí la puerta, un miembro del personal de los dormitorios de los chicos se quedó allí, con obvio nerviosismo. El miembro del personal era una mujer, y ella inclinó la cabeza delante de mí. 

“Barón Baltfault. L-le ha llegado una carta y un regalo.” 

“¿Una carta y un regalo?” 

“C-Correcto. No pudimos traerlos a su habitación, por lo que se ha dejado afuera del dormitorio.” 

“¿Afuera?”

Una vez que el miembro del personal me llevo hacia el regalo, lo que encontré fue una moto de aire. Era una gran moto de aire bastante extravagante. Pronto lo entendí por la carta. La moto de aire parecía ser más cara que una armadura, y la carta era enviada por la «familia Atlee». 

Saqué la carta y la leí. 

“¡Aaaaaauuuuuuuuuugh!”

Cuando grité, los hombros del miembro del personal cercano temblaron. El contenido escrito dentro de la carta era una disculpa. 

La carta había sido enviada por la familia Atlee, la casa de Clarice, y era una disculpa sobre lo que sucedió en el festival escolar, junto con una palabra de agradecimiento por devolverles la vivacidad de su hija. Parece que por ese motivo enviaban la moto de aire. 

Como los chicos anhelaban motos de aires, al menos un poco, eran un regalo agradable. Sin embargo, el problema fue lo que vino después de eso. 

“Imposible. Esto no puede ser real. ¿Cómo puede ser que me odien tanto?” 

Al ver que estaba llorando, el miembro del personal inclinó la cabeza, dijo algo y luego huyó de la escena. 

Las lágrimas cayeron sobre la carta, manchando las palabras en ella.

Había más en la carta. 

‘Desde que nos fue comunicado que quería esperar un tiempo antes de ser promovido, le espera una promoción del quinto rango inferior al quinto rango superior después de la graduación.’

—–Eso es lo que estaba escrito. 

La familia Atlee era una casa de Condes de la corte real. 

La familia tenía personas distinguidas, como ministros, y poseía un alto rango de corte real. Tal vez su hija sentía gratitud hacia mí y dijo que debería ser promovido. ¡Sin embargo, solo la moto de aire hubiera estado bien! 

“¿¡Por qué!? ¿Por qué la gente hace que me promuevan? ¡Esto es extraño! ¿¡No saben que estoy mortificado por todo esto!? ¿Cómo pueden hacer cosas tan crueles? ¡Solo soy humano!” 

Un Luxon flotante insertó un cable en la moto de aire. 

[Este motor es diferente de aquel en la moto de aire que uso en el festival académico. Las partes fueron cuidadosamente elaboradas, en definitiva un modelo excepcional.] 

“¿Qué estás haciendo?” 

[Estoy modificando y tomando el control sobre la moto.] 

Lucia como que estaba haciéndole algo cruel a la moto de aire. Luxon parecía un villano. Caí de rodillas y miré la moto de aire. 

“Bien. Vamos a hacer un viaje. Vamos a embarcarnos en una aventura hacia un país desconocido.” 

[Tiene clases a partir mañana, así que eso es imposible.] 

“Está bien. ¡Maldita sea!” 

¿Por qué tengo que sufrir tanto? ¡Había tantas otras personas que realmente querían ser promovidas! ¡Yo no quiero nada de esto! 

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

Al regresar de su casa, Chris tenía una cara cansada. 

Chris, que casi había sido separado de su familia, fue convocado para tratar algunos procedimientos y para que ellos le dieran un regaño. Se le dijo a Chris que nunca volviera a mostrar su rostro en la casa, y aunque estaba preparado para que eso sucediera, todavía era muy intenso para él, lo cual lo había agotado. 

(Ese chico Baltfault, ¿por qué está sentado así?)

Cuando regresó a los dormitorios de los chicos, vio a León débilmente sentado, sin hablar. 

Luego de volver a su habitación, lo estaba esperando una carta. Después de recoger la carta del suelo, vio que era de Marie. 

Con una sonrisa, Chris se ajustó las gafas y leyó la carta. 

“¿Marie fue a una mazmorra durante las vacaciones? ¿Está bien?” 

La carta tenia escrito que cuando regresara, deberían reunirse, por lo que Chris se enderezó rápidamente y se apresuró a salir de su habitación para encontrar a Marie. 

La carta decía que había algo que ella quería mostrarle. 

Chris, olvidando lo que pasó en casa, fue a encontrarse con Marie. 

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

Al día siguiente. 

Me dejé caer sobre mi escritorio con una mirada de desesperación. Durante el tiempo de descanso, Daniel y Raymond se acercaron. 

“Te ves terrible.” 

“¿Qué tal si te animas un poco?” 

Tal vez con los rumores que ya se estaban extendiendo, Brad y Greg, quienes reprimieron exitosamente a los piratas del cielo, se habían vuelto populares entre las chicas. Sin embargo, no había ni un gramo de elogio dirigido hacia mí. 

Olivia y Angie no se habían puesto en contacto conmigo, por lo que no había presencia femenina a mi alrededor.

“No quería ser promovido.” 

Daniel entendió y mostro una sonrisa preocupante. 

“Sé cómo te sientes. Las cosas se ponen difíciles cuando tu rango es alto. Tu rango está en el nivel en el que tendrías personas bajo tu tutela, tener seguidores y reunir una flota para comandar como un señor feudal.” 

Tener un alto rango exigía una cantidad correspondiente de trabajo. Como Daniel había dicho, cuando los Barones alcanzaban el sexto rango inferior, se les sugería que enviaran aeronaves, incluso una, durante la guerra. 

Sin embargo, era obligatorio para rangos por encima de eso. Aquellos en los rangos más altos tenían la obligación de enviar el potencial de guerra apropiado. Había muchos nobles que despreciaban eso y no querían ser promovidos. En el otro extremo del espectro, los nobles que aspiraban a la promoción se hacían alarde acumulando aeronaves. 

Raymond dirigió su atención hacia algunas chicas cercanas. Las chicas que me miraban parecían tener expresiones faciales muy complejas. 

“Aunque… si es seguro que vas a estar en el quinto rango superior, no tendrás problemas para casarte, ¿verdad?” 

—–Matrimonio.

Supongo que tenía un punto. Esa era la razón por la que estábamos en la academia. 

“Aah, cierto. Definitivamente estas en lo correcto. Aunque, todo el asunto es problemático.” 

Raymond sonrió. 

“En algún momento habrá excursiones, y cuando eso suceda, puede que haya algunas chicas que se pongan en contacto contigo. Te envidio.” 

Si alguna chica se pusiese en contacto conmigo en este momento, sería el tipo de chica que estaba diciendo básicamente: “Sólo estoy aquí por tu estatus.” No, espera, me equivoco. Ese era el único tipo de chicas en esta academia.

Daniel parecía desanimado. 

“Así que parece que estaré en un grupo diferente al de ustedes. Que desafortunado.” 

Cada año la academia tenía una excursión. 

Los tres grados viajaran juntos, pero había tres destinos diferentes. Los destinos rotaban cada año, con Daniel, Raymond y yo teniendo destinos diferentes. 

Los estudiantes de toda la escuela eran divididos en tres grupos, cada uno disfrutando de su propia excursión. En el juego, la protagonista tenía el mismo destino que el objetivo de conquista al que apuntase, dándoles la oportunidad de ganar más afecto. Además, existían elementos que solo se podían obtener en esa ubicación. 

Mi destino era una isla flotante que contenía un elemento que había despertado mi interés. 

“Les conseguiré algunos recuerdos.” 

Cuando dije eso, los dos respondieron con un “Los esperamos”, mientras sonreían. 

Esta era mi vida cotidiana que no había cambiado. Pensé que era muy valioso debido a mi vida anterior. En mi mundo pasado, no me di cuenta de lo lujoso que era este tipo de cosas. 

Raymond me miró. 

“León, hablemos de esas dos personas que estaban en tu aeronave. ¿Por qué no te disculpas y te reconcilias ya?” [Paris_117 ¡¡¡yo estoy en contra!!! ¿Por qué chinitas tiene que disculparse él? No hizo nada malo, son el par de inútiles que malentienden todo]

“¿Por qué me haces el malo?” 

Daniel estaba sorprendido. 

“Bueno, ¿no fuiste tú la causa del problema, León?” 

“Él tiene razón.” 

Raymond estuvo de acuerdo. Al parecer necesitaba tener una conversación a fondo con estos dos sobre qué tipo de persona creen que soy. 

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

Era el día de la excursión. 

La aeronave preparada era bastante lujosa. 

Después de todo, en la academia todo era de lujo. Nos dirigíamos hacia una cálida isla flotante en el sur. Allá es verano, una temporada diferente. Era una isla popular para viajes vacacionales y excursiones. 

“Supongo que es como el hemisferio norte y el hemisferio sur. Aun así—–” 

Había escuchado que sería un viaje de estudios, pero todo lo que podía ver eran estudiantes jugando. Estaba vagando por el casino con el estudiante de tercer año, Rukul, que estaba en el mismo grupo que yo. 

“Dijeron que esto sería un viaje de estudios, pero la clase solo está jugando. La isla flotante a la que nos dirigimos es una atracción turística, por lo que será como experimentar un festival. Va a tener un ambiente único, y será bastante divertido.” 

“¿Un festival?” 

“Hay un aura especial que sientes cuando estás en una tierra extranjera. Las chicas visten yukatas y se divierten en el festival. Los chicos que pueden acompañar a esas chicas pueden acortar la distancia con ellas considerablemente. Tú también debes hacer lo mejor que puedas, León.” 

Ya veo. Si uno se iba a casar, tendría que trabajar duro durante ocasiones como esta. Aun así, las chicas populares ya tenían chicos a su alrededor. 

Otras chicas estaban rodeadas de sirvientes exclusivos y eran mimadas por ellos. 

Lo que me llamó la atención fue que Angie hablaba en el mostrador. Sus seguidores poco confiables trataban frenéticamente de entretenerla, pero parecían tener problemas. Mirando a otra parte, podía ver a Olivia, que parecía estar paseando, tal vez sin disfrutar del ambiente del casino. Rukul me habló.

“Has elegido algunas compañeras difíciles.” 

“¿De qué estás hablando? No estoy en ninguna posición que me permita ir tras alguna de ellas.” 

“Sí, supongo que tienes razón. Todos tenemos nuestras propias compañeras con las que necesitamos estar. Lo mismo ocurre con las chicas. Las cosas se ponen difíciles al elegir un compañero con el que no coinciden. Sin embargo, supongo que no necesito explicarte para que te des cuenta de eso, ¿verdad? Basta con mirar a su Alteza y a los demás.” 

Hablando de ellos, el príncipe y los demás estaban dispersos en todos los grupos. Julián y Jilk estaban juntos, pero Marie estaba con Brad y Greg. 

Rukul vio a Chris. 

“Oh, ahí está el espadachín experto.” 

Estaba jugando al póquer, y aunque parecía haber ganado el juego, no se veía feliz. Entonces dejó su asiento y se fue a otro lado. No estaba con Marie y los demás, y parecía aburrido de estar solo. 

“¿Chris estas solo?” 

Sin embargo, las chicas se arremolinaron a su alrededor. 

“Chris, ¿qué vas a jugar esta vez?” 

“¿Por qué no nadamos juntos en la piscina de la cubierta?” 

“Olvídala, comamos algo—–” 

Las chicas se acercaban a él, pero él dejó escapar un suspiro. A pesar de que había tomado ese tipo de actitud, las chicas parecían muy encantadas. Si yo fuera el que suspirara, me verían con una vena en la frente. 

Rukul me hizo una pregunta. 

“¿Te apetece una partida con la ruleta?” 

“No, tengo una doctrina contra las puestas.” 

Rukul estaba asombrado.

“¿Eh?”

Su rostro decía que pensó que estaba mintiendo. Sin embargo, realmente odiaba el juego. ¿Por qué luchar sin saber si ganaría o perdería? Eso era una pérdida de tiempo. 

—–Yo soy la clase de persona que solo participa si sabe que va a ganar.

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

Había un almacén en la nave de lujo que se dirigía hacia la isla flotante del sur. 

Dos chicas estaban hablando en secreto entre ellas. 

“¡Si no hacemos esto bien estaremos en problemas!” 

“Es de la hija de un Duque de la que estamos hablando, por lo que no se puede evitar, ¿verdad?” 

Las dos eran chicas que habían sido seguidoras de Angie. Después del alboroto del duelo durante las vacaciones de verano, los seguidores de Angie estaban desesperados por recuperar su confianza. Sin embargo, entre algunos seguidores, había personas que hacían movimientos amenazadores. 

Estas dos eran de esa clase de personas. 

“Mi familia se dio por vencida con la casa del Duque.” 

“Lo mismo ocurrió con la mía. Después de todo, su alteza, la facción del príncipe heredero, se ha derrumbado. El hogar del Duque Redgrave ahora está en declive.”

Debido a que Julián había perdido su posición, la familia del Duque que lo había respaldado tuvo su facción descompuesta. 

Era una simple cuestión de seguir el curso, ya que Julián, el objetivo y la columna vertebral de la facción, había sido desheredado. Aquellos que querían beneficios de Julián convirtiéndose en el futuro rey naturalmente abandonaron la facción. Estas dos estaban entre esas personas.

“¿Cómo usas esto?” 

“Simplemente tiras de la cuerda y lo arrojas. Se destaca en la cubierta, así que nos dijeron que lo tiráramos desde otro lugar.” 

Tenían algún objeto de dudosa procedencia. 

Una vez que tiraron de la cuerda del objeto cilíndrico, salió humo del mismo, por lo que rápidamente lo arrojaron fuera de la aeronave. 

“¿Crees que esto funcionara?” 

“¿Y por qué no?” 

Después de realizar esa misteriosa acción, las dos abandonaron el almacén y regresaron a donde estaba Angie. 

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

La excursión académica. 

Una vez que Livia llegó a la isla flotante y tomó prestada una yukata, camino por las calles nocturnas. 

Eso normalmente habría sido peligroso, pero ese era un día de festival en la isla flotante. Los puestos se alinearon y la luz de las linternas de papel rojas estaba hecho para dar un ambiente único. 

“—–Qué hermoso.” 

Podía escucharse el sonido de los tambores y flautas. Había voces de personas divirtiéndose. Era un ambiente completamente diferente en comparación con los festivales en su ciudad natal. 

Livia, que sentía que estaba experimentando una nueva cultura, caminaba sola en el festival. No había hablado con León desde la supresión de los piratas. Hablar con Angie también era difícil, y durante ese tiempo, la distancia entre ellos había crecido aún más.

Angie también participaba en el festival, pero estaba rodeada de sus seguidores y no podían conversar. 

La fragancia de las diversas salsas flotaba en el aire. También el olor azucarado de los dulces. Había varios lugares para pasar un buen rato, incluido el puesto de tiro al blanco. 

Livia miró un puesto donde se podía capturar peces dorados, y luego fue conmovida por los fuegos artificiales que explotaron en el cielo, también sorprendida por el ruido que hacían—–pero en el fondo sintió que no se estaba divirtiendo. 

Su vista volvía a buscar a Angie—–pero mientras vagaba buscando a León, ya no pudo encontrar a Angie. 

Desde ese incidente, no había pensado en buscar a sus amigos. Ella se sentía indigna después del asunto con Cara. 

“¿Debería incluso estar aquí?” 

Se había sentido encantada cuando León le dijo que estaba bien que ella estuviera en la academia, por lo que se sintió avergonzada y patética después de decirle cosas tan extremas. 

(¿Por qué incluso le di prioridad a las opiniones de un extraño?)

Ella misma no lo entendía, pero últimamente no se estaba divirtiendo. Mientras vagaba sin rumbo, se separó del lugar del festival. 

(Ah, si no vuelvo—–) 

Sin embargo, escuchó las voces de lo que sonaba como personas peleando. Las voces discutían entre sí. 

“¡Escucha, dame eso!” 

“¡N-No! ¡No te lo daré! ¡Ni siquiera si eres un noble! ¡Detente!” 

Al escuchar esa voz, Livia saltó. Ella había pensado que un estudiante en la academia estaba causando problemas a los lugareños.

“¡U-Uum—–!”

“¿¡Qué están haciendo!?” 

Sin embargo, Livia no era la única allí, ya que Angie también había entrado con su yukata un poco desordenada. Las dos se miraron sorprendidas y luego se volvieron torpemente hacia la persona que causaba problemas. 

“¿—–León?”

“¿—–Qué demonios estás haciendo?” 

Pero, desafortunadamente, el que causaba problemas era León. 

León miró a su alrededor. 

“E-Esto es um—–” 

Entonces, el lugareño, un hombre que llevaba una máscara, se aferró a las dos. 

“A-Ayúdenme. Este noble me dijo que le diera lo que tenía.” 

Las dos miraron a León mientras el lugareño todavía se aferraba a ellas. Todo lucia como si un noble malvado intentara robarse las cosas de una débil persona. 

Por supuesto, León se explicó. 

“¡L-Lo han entendido mal! ¡Le dije que me diera lo que tenía porque compraría todo su stock! ¡Tengo el dinero para ello!” 

El hombre sacudió su cabeza. 

“No. ¡Hay gente en el festival que esperan por esto! ¡No importa cuánto dinero tengas, no te permitiré privar a todos de su diversión!” 

Al mirar lo que tenía el hombre vieron pequeños objetos desconocidos envueltos en papel blanco. Estaban dispuestos en una caja, listos para ser vendidos. Angie le preguntó al hombre sobre ellos. 

“¿Que son estos?”

Tal vez encantado por su interés, el hombre explicó con voz alegre. 

“Mire. Son amuletos caseros hechos por mi abuela. Están bendecidos para hacerte popular. Están envueltos porque varían en tipo. Lo que obtienes depende de tu suerte.” 

León pronto se acercó al hombre sonriente por detrás. Tenía un rollo de billetes. 

“Entonces véndemelos. Los compraré todos. Oh, tengo lo suficiente. Te los compraré a diez veces el precio.” 

El persistente León había preparado un montón de dinero mientras decía que compraría todo. Por el contrario, el hombre se asustó. 

“¿¡Cuál es tu problema!? Este no es un asunto que se pueda resolver con dinero. ¡Esto es para ver a todos sonreír!” 

El hombre quería disfrutar vendiendo amuletos a las personas que gozaban del festival, de tal manera que no cedió. León sacó una bolsa con monedas de oro. 

“Mira, ¿qué tal esto? Monedas de oro. Hay veinte piezas dentro. También ofreceré esto.” 

El hombre pensó por un momento, pero negó con la cabeza. 

“Mi abuela hizo esto para darles a todos un poco de alegría. ¡No retrocederé en esto!” 

León mostro una sonrisa contundente. 

“Tienes algo de firmeza. ¡Me gusta eso! Te diré una cosa, te daré una moneda de oro blanco. ¿Qué tal?” 

A pesar de que León aumentaba constantemente el precio, el hombre resistió. 

“¡Como dije, no lo hare!” 

Angie agarró a León por la oreja. 

“Ay. ¡Eso duele, señorita Angie!” 

“No es necesario que me hables con tantas formalidades. Así que deja de usar honoríficos. De todos modos, puede irse. Nos encargaremos de esto.”

El hombre les dio las gracias mientras agarraba su importante mercancía. 

“¡Gracias!”

El hombre dejó la escena y se dirigió hacia el lugar del festival, desapareciendo entre la multitud. Mientras aún le pellizcaban la oreja, León extendió la mano mientras se lamentaba. 

“¡Espera! ¡Mi ítem!” 

Livia no tenía idea de cómo dirigirse a León después de haber actuado de esa manera anteriormente.


Comentarios del capítulo: (0)


ogs-capitulo-23
OGS – Capítulo 23
33130
23

Capítulo 23 - Principado

Traductor: Paris_117

Edición por Paris_117

Había un santuario un poco lejos del lugar del festival. 

Sentándome en la escalera que llevaba a ese lugar, agaché la cabeza y derramé lágrimas con frustración. ¿Era extraño tener festivales parecidos a los del verano y otros elementos de Japón aquí? No me culpen. Pensé que era extraño, pero este era el loco mundo de un juego otome. Aquellos que pensaron que sería lógico estaban equivocados. 

“Quería los amuletos.” 

Incluso ahora, todavía tenía el deseo de perseguir al tipo y comprarle todo. Sin embargo, Angie y Olivia no lo permitieron. 

Ellas me estuvieron vigilando. 

Al verme bastante abatido, las dos parecían reflexionar sobre lo que habían hecho.

**Imagen**

“¿T-Tanto así los querías?”

Angie examinó a fondo mi expresión facial. 

Al parecer ella se había escapado de sus seguidores, que frenéticamente estaba tratando de recuperar su confianza. Sin embargo, estaba actuando de manera bastante egoísta, ya que la había abandonado en un momento crítico. Pero, dejando eso a un lado, estaba el asunto de los amuletos. 

“Tenía muchas ganas de que este día llegase. No pude dormir anoche.” 

Me limpié las lágrimas. ¿Estaba actuando? ¡No, realmente estaba llorando de frustración! 

Oliva comenzó a hablarme, pero habló muy torpemente. 

“P-Pero, no creo que debas hacer lo que intentaste. Me refiero a comprarlo todo con dinero.” 

Entendí lo que ella estaba tratando de decir, pero me pareció extraño que negara la posibilidad de comprar algo con dinero. 

“Estoy pagando con dinero, ¿no está bien? Incluso podría haberlos comprado por cien veces su valor.” 

Si los amuletos tenían el mismo efecto que en el juego, entonces quería comprarlos a cien veces el precio. 

El objeto que quería recolectar en esta isla flotante era un amuleto de ese hombre enmascarado. A pesar de que no sabía el contenido de lo que compraría, ya que en el juego era completamente aleatorio, incluso si uno tuviera mala suerte, todavía obtendrías un «Encanto de Buena Suerte». 

Sin embargo, mejor que eso era el «Amuleto de la fortuna para la Guerra», que mejoraba las habilidades relacionadas con la batalla y aumentaba la tasa de crecimiento de las estadísticas físicas. 

El premio mayor era el «Amuleto de Protección Divina» relacionado con la magia. Esa cosa tenía el efecto de aumentar el poder mágico. La tasa de crecimiento de las estadísticas mágicas aumentaría, y la aptitud de uno para el atributo también aumentaría. Por esa razón, había estado tocando algunas cuerdas durante el año para poder venir a esta isla flotante durante la excursión. 

¿Qué hice? Fácil, soborne a algunos profesores. 

Ya que los ítems obtenidos en esta isla flotante aumentaban los niveles y estadísticas, superar la mazmorra en la academia sería un verdadero paseo. Pero—– Mis planes para convertirme en el personaje más fuerte habían sido arruinados. 

Angie y Olivia tenían expresiones de preocupación. 

Al parecer no creían que yo lloraría. 

Mientras estaba lloriqueando y sollozando, el festival de verano se acercaba a su etapa final, y el hombre enmascarado regresó. Casi todos sus artículos habían sido vendidos. 

“Ah, allí estás. Señor Noble, quedan dos, así que aquí tiene.” 

Me levanté y compré los dos amuletos. 

“¡Por favor, que sean buenos!” 

“Um, en realidad, no hay ningún factor de ganancia o pérdida involucrado. Es que hay diferentes tipos.” 

¡Qué idiota! ¡Los resultados variaban precisamente porque había de diferentes tipos!

Tomé las dos bolsas y quité lentamente el papel blanco de una. Mi cara se puso roja por la tensión. Cuando lo abrí, había una esfera blanca tan grande como una canica.

Era un amuleto con accesorios de metal y un cordón rojo atado. 

No era bueno. No tenía talento para la magia blanca—–la magia de curación. [Paris_117 ajajajaja que suerte, justo el que necesita Olivia xD]

No tenía sentido usarlo. 

Cuando abrí el siguiente, esta vez apareció un orbe rojo. Ambos tenían colores muy hermosos, pero realmente no sabía si tendrían algún efecto. No sentí nada en particular. ¿Realmente tenían una bendición divina dentro de ellos? [Paris_117 ahora es Angélica ajajajajaja]

“¿Rojo? No tengo talento para el rojo.” 

Angie inclinó la cabeza. 

“¿De qué estás hablando? ¿No está bien?” 

El hombre enmascarado subió a las estrellas y se fue. 

“Bueno, entonces, debo volver. Cuídate. Sin embargo, parece que los amuletos coinciden mejor con las damas que con usted, Señor Noble.” [Paris_117 exacto, así de impresionante es su suerte aajajaja]

El hombre enmascarado desapareció, como si se desvaneciera en la oscuridad. 

Dejando eso de lado, ¿encajaban mejor con Angie y Olivia que conmigo? Ciertamente pensé que tenía razón. Lo que quería era algo amarillo o azul. No estaba apuntando al rojo o al blanco. Me toco tener mala suerte, y de qué forma. Dejé caer mis hombros y le di un amuleto a cada una de ellas. 

El orbe rojo para Angie, el blanco para Olivia. 

“¿N-Nos los das a nosotras?” 

Angie estaba un poco vacilante. Quizás era porque entregue con facilidad los artículos que había querido hasta el punto de llorar. 

“Esto no es lo que buscaba.”

“Y-Ya veo.” 

Olivia también se negó a regañadientes. 

“N-No puedo aceptar esto.” 

“Está bien, sólo tómalo. No tiene sentido que yo lo tenga. Tampoco son artículos caros.” 

Cuando se lo arrojé a ella, Olivia lo agarró con expresión preocupada. Sin motivación alguna, me senté en la escalera y di un profundo suspiro. 

“León, u-um—–” 

Olivia quería decir algo, pero en ese momento, los seguidores de Angie llegaron al lugar. 

“¡M-Mi lady!” 

Al escuchar esa voz, Angie salió corriendo en pánico. 

“L-Lo siento. Me tengo que ir.” 

Las chicas que eran seguidores de Angie la persiguieron mientras escapaba. 

Una vez que se fueron y el ruido que hicieron se desvaneció, esta vez los chicos que eran sus seguidores nos vieron y nos rodearon. 

Eran tres de ellos. 

“Baltfault, ¿tu otra vez?” 

“No te muestres tan engreído solo porque tuviste una pequeña promoción.” 

“No eres más que un noble que intenta morder a mi lady.” 

Levanté la cabeza y miré las caras de esos chicos incompetentes. Con lo poco que había percibido de ellos ya podía decir que eran inútiles. Sentí cierta irresponsabilidad en ellos. Dado que habían traicionado a alguien en un momento crítico, sin importar lo que hicieran, no sería una tarea fácil recuperar su confianza a niveles positivos. 

Ya que en este momento su confianza estaba en un rango negativo, tal vez iría a cero si hicieran todo lo posible. 

No estaba de humor para entretenerlos luego de lo que había ocurrido. 

“¿Oh? ¿Están frustrados? ¿Con envidia de que le caiga bien a su señora? Que desafortunados. Si no la hubieran abandonado durante el alboroto del duelo, habrían sido los favoritos de Angie. Ustedes pueden ser buenos para leer el estado de ánimo en la academia, pero deberían prestar más atención al leer el estado de ánimo en el mundo de los nobles, o más bien de la sociedad en general. ¿No se avergüenzan de esforzarse tanto solo para recuperar algo de esa confianza perdida?” 

Mientras los agitaba, hice un gesto con la mano para que vinieran a mí.

Cuando traté de molestarlos para que aceptaran mi desafío, Olivia se paró frente a mí y estiró sus brazos, como para protegerme. 

“¡N-No peleen!” 

Gritó a uno de los chicos. 

“¡Él es el que está tratando de pelear!” 

“L-Lo siento. P-Pero, aun así no deben pelear.” 

“—–Tsk, vamos. Es solo un tipo patético que se esconde detrás de una chica.” 

Tenía muchas ganas de tomar represalias contra lo que acababan de decir. Después de todo, estas son las personas que querían usar a Angie como su escudo. Una vez que los chicos se fueron, hablé con Olivia. 

“Hubiera estado bien si dejabas las cosas en paz. Esos tipos no querrían iniciar un escándalo, así que creo que se hubieran retirado en algún momento.” 

Había agitado a mis oponentes porque sabía que no me echarían una mano encima. Aunque, como los jóvenes estaban llenos de pasión, era posible que recurrieran a la violencia. Si eso sucediera, habría castigos sociales. Las peleas entre adultos no se detenían solamente en los puños. 

Cuando Olivia se volvió hacia mí, soltó un sollozo. 

“—–Lo siento. León, lo siento mucho. Todo este tiempo quise disculparme. Lamento los problemas que causé cuando capturamos a los piratas del cielo. Lo siento por—–las cosas malas que dije.” [Paris_117 no, lo siento, por mi ponte de rodillas desnuda pidiendo perdón, pero ni así me convencerás, arpía despreciable.]

Me rasqué la cabeza frente a una Olivia que lloraba y se disculpaba. 

“Sin embargo, no hay nada de lo que debas disculparte. En primer lugar, no deberías estar disculpándote, pero—–“ 

Cuando estaba a punto de decir algo, mi mirada se volvió hacia una anciana que se acercaba. ¿Cuánto tiempo había estado allí? Fue un poco aterrador. 

“Um, ¿quién eres?”

Atrayendo la atención hacia la anciana, Olivia también parecía sorprendida. La anciana sonrió mientras llevaba un bastón. 

“Bueno, solo quiero hablar contigo porque cuidaste bien de mi hijo.” 

Aparté la mirada de la anciana. Su hijo era probablemente el hombre enmascarado que vendía los amuletos. 

“Tal vez piense que lo que hice fue bastante inexcusable—–” 

Mientras comenzaba a explicarme, la anciana sacó una bolsa blanca de su bolsillo. 

“Esa fue la primera vez que alguien quiso pagar una gran cantidad de dinero por los amuletos que hice. Sin embargo, eran para las muchas personas que los esperaban en el festival. Me siento mal por lo poco que obtuviste, así que aquí tienes.” 

¿Sería el objeto dentro de la bolsa blanca un «Amuleto de la fortuna para la Guerra»? De hecho lo fue. 

“El «Amuleto de la fortuna para la Guerra», ¿verdad? Aunque, la forma se ve diferente, ¿no es así?” 

“Eres un caballero entusiasta. Lo hice especialmente para ti, ¿es de tu agrado?” 

¿Un nuevo modelo? Era un poco diferente de lo que quería, pero me alegré de haberlo conseguido. 

“Muchas gracias. Oh, el pago—–” 

“No hace falta. Si quieres recompensarme, visita el santuario. Este es un santuario para el matrimonio, por lo que puedes recibir una bendición.” 

Después de decir eso, la anciana subió las escaleras. 

¿Era ella la sacerdotisa del santuario? 

Mientras Olivia miraba sorprendida la escalera, examiné el amuleto. En lugar de ser un amuleto decorado con una espada y un escudo, mostraba tres espadas cruzándose juntas. 

Levanté el amuleto hasta mi cara, y luego lo agarré con fuerza en mi mano. 

“No está mal.” 

No estaba seguro de cuáles eran sus efectos, pero me agrado mucho el diseño. Después de todo me gustan estos accesorios que parecen llaveros con forma de espada.

Habían pasado muchas cosas, pero me las arreglé para divertirme. En cualquier caso, había dicho que era un santuario para el matrimonio... pero ya que la noche era un poco aterradora, supongo que podría visitarlo mañana por la mañana. 

‘Si recuerdo bien, había un evento en el juego donde la protagonista se dirigió hacia el santuario con el objetivo de conquista con el que era más cercana—–ah. ¿¡Podría ser!?’

Mientras meditaba sobre varias cosas, escuché una voz. 

Olivia parecía avergonzada. 

“León, ella dijo matrimonio—–” 

“Así es. Una bendición para el matrimonio. Estoy pensando en venir aquí mañana por la mañana. Estaré deseando una pareja adecuada.” 

Probablemente debería preparar una gran cantidad de dinero para ello. 

Cuando salí del área, Olivia parecía solitaria, pero la dejé sola. 

No podía involucrarme más con ella. 

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

A la mañana siguiente. 

La aeronave partiría al mediodía, pero tenía algo de tiempo libre hasta entonces, así que fui a turistear. 

En cualquier caso, era fácil para una cultura distinta prosperar en una isla flotante. 

La razón es que teníamos que usar aeronaves para ir y venir a otras islas. A veces, había islas flotantes que no tenían aeronaves, por lo que las personas podían construir su propia sociedad por sí mismas. También había aventureros enviados a descubrir tales islas flotantes. Aunque a veces las personas con malas intenciones las asaltarían. 

Sin importar cuánto intentaran las personas ignorarlo, había muchos aventureros que eran salvajes.

En realidad, supongo que en ese entonces también destruí algunas ruinas históricas para obtener a Luxon. 

Subí una escalera de piedra. La puerta y el santuario que vi me recordaban a Japón. 

Dado que la isla flotante en sí estaba diseñada para parecerse a Japón, me hizo sentir como si hubiera entrado en un mundo completamente diferente. Vi a una doncella del santuario limpiando los terrenos. Era una doncella adorable que parecía tener diez años. 

“Hola. ¿Es este el santuario para el matrimonio?” 

Una vez que pregunté eso, la linda doncella del santuario sonrió y asintió con la cabeza. 

“Sí. Hay un dios del matrimonio. También hay bendiciones para la guerra y la magia.”

El dios parecía favorecer a los militares y a los magos. Mientras me dirigía hacia el santuario para dar las gracias, algunas personas se acercaron mientras hablaba con la doncella del santuario. 

“—–Ah.”

“Entonces, ¿También viniste a este santuario?” 

“U-Uum.”

Si bien solo podía dejar salir unas pocas sílabas, Angie miró mi cara mientras parecía preocupada. Al parecer se había encontrado con Olivia en la base de las escaleras y luego subieron juntas. 

La pequeña doncella del santuario nos saludó con una sonrisa. 

“Ah, ustedes son los nobles de la academia. Um, ¿saben qué hacer?” 

La linda doncella del santuario cortésmente procedió a decirnos qué hacer. ‘Ah~, esto es tan relajante. Era como si hubiera borrado todas las cosas problemáticas de este mundo del juego otome.’

Vine a visitar el santuario por esa razón, pero ahora los tres estábamos parados frente a una caja de ofrendas.

—–Era incómodo. 

“S-Se supone que debemos hacer una ofrenda, ¿verdad? ¿De cuánto?” 

Angie, avergonzada, sacó una moneda de oro de su bolso. 

Olivia la miró. 

“C-Creo que es mucho.” 

“¿En serio? Esto es normal en los templos.” 

Era agradable que los templos fueran monoteístas, pero no rechazaban otras religiones. Realmente no quería una guerra religiosa. Esta era la primera vez que agradecía la falta de brillo del mundo de ese juego otome. 

Mientras estaba de pie junto a las dos, puse un rollo de billetes y algunas monedas de oro para pagar por lo ocurrido el día anterior. ¿Estaba loco? Yo creo que no. En el juego, pagar una cierta cantidad de dinero provocaba que la simpatía de la protagonista con el objetivo de conquista aumentara drásticamente. 

‘Confiando en tal bendición, pondré una gran cantidad de dinero.’

Recién lo recordé por la noche, y lamenté no haber traído más dinero conmigo. 

Mientras que las dos estaban estupefactas, cortésmente hice mis oraciones. 

“Dios, no pido nada lujoso. ¡Así que por favor, déjame tener una esposa! ¡Por favor, permíteme casarme con una mujer amable y sensata! No quiero una mujer que menosprecie a su esposo y lo haga que críe al hijo de otro hombre. ¡Por favor, dame una pareja adecuada!” 

Mi fuerte deseo se escapó de mi boca. 

Las dos se sorprendieron, pero esto se trata de un asunto muy importante y serio para mí. 

A pesar de haber hecho todo lo que había podido, los resultados se habían torcido y tenía que sufrir dificultades, ¡así que por favor concédele este deseo a mi lastimoso yo, Dios!

**Imagen**

Mientras oraba frenéticamente, Angie y Olivia también comenzaron a orar a mi lado. 

Como se esperaba, no expresaron sus deseos. 

Me pregunté qué desearían ellas dos. 

No tenía idea de la oración de Angie, pero probablemente tenía que ver con el matrimonio, ya que para eso era el santuario. En cuanto a Olivia—–me preguntaba si ella se acercaría más a alguien que no fueran los inútiles de Greg y Brad. 

No, espera, había poca esperanza. Julián y Jilk también eran unos inútiles, solo quedaba Chris como candidato. 

—–Lo que sea, mientras Olivia sea feliz, entonces cualquiera está bien. 

Solo quería que el país se salvara. 

Volví a pensar en mi deseo. 

“Si es posible, haz su pecho grande, y una cintura estrecha también estaría bien. ¡Sería incluso mejor si ella fuera un poco juguetona! Honestamente, quiero una adulta amorosa que pueda mimarme y—–” 

Al escuchar mi oración de imparable deseo, Angie y Olivia me tiraron de las orejas y me arrastraron con vergüenza. 

“¡Esperen! ¡No he terminado! ¡Todavía hay más cosas que quiero decir!” 

La cara de Angie estaba completamente roja. 

“¿Q-Qué estás diciendo delante de una niña? Idiota.” 

La cara de la joven doncella del santuario también estaba roja. Eso era bastante lindo, ¿cierto? No, no quise decir eso en un sentido retorcido. Me pareció precioso que fuese una chica tan pura, lo suficientemente pura como para avergonzarme de mis propios deseos. 

Olivia se disculpó con la doncella del santuario. 

“Lo siento. Por favor, olvida lo que acabas de escuchar.” 

“U-Uumm, está bien. ¡Me sorprendió mucho, pero haz lo mejor que puedas!”

‘¡Correcto! Hare mi mejor esfuerzo.’

Haría mi mejor esfuerzo en la búsqueda de matrimonio. 

Agité la mano hacia la sonriente doncella del santuario, y bajamos la escalera. 

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

Volviendo al lujoso transatlántico, nos observé salir de la isla flotante desde la cubierta. 

Saqué mi amuleto y lo examiné. 

Luxon, tal vez teniendo interés en ello, se expresó. 

[Parece que va alrededor de su cuello.] 

“Hey, ¿crees que esta cosa está bendecida?” 

[No es malo confiar en algo para la tranquilidad espiritual. Sin embargo, no debería confiar demasiado en ello.] 

El no negaba la existencia de dioses, pero al parecer tampoco creía que el amuleto en verdad otorgase buena suerte. Me lo puse alrededor del cuello y miré el sol veraniego, entrecerrando los ojos. 

“Hace calor.” 

[Así parece. De todos modos, estoy un poco curioso.] 

“¿Acerca de?” 

[¿Podría ser que no había entrado activamente a la mazmorra porque aún no tenía ese amuleto? ¿Está esperando algún efecto parecido al de un juego?] 

“I-idiota, no es eso.” 

[¿Es así? Tengo mis sospechas ya que constantemente rechazaba la recuperación de ese «Brazalete Sagrado».] 

“Realmente eres una cosa desconfiada.” 

Para ser honesto, no había desafiado la mazmorra más de lo que necesitaba, esperando por el efecto del amuleto. Esperaba un efecto de juego, pero no sabía realmente si se convertiría en algo real. 

Esto era un poco embarazoso.

“Es difícil llegar a donde está el brazalete. Es un lugar difícil incluso para los estudiantes de último año. Necesito hacer preparativos para recuperarlo con seguridad.” 

[¿Es así? Estoy preocupado ya que no lo está haciendo a toda prisa. Tengo curiosidad acerca de cómo no se apresura a pesar de la amenaza de Marie.] 

Si Marie había jugado el juego, no haría nada estúpido. Originalmente, conquistar la mazmorra era algo que sucedería durante el tercer año. Hasta ese momento, ganaría dinero a través de la mazmorra hasta la mitad de mi segundo año. 

[A fin de cuentas, pensé que sería capaz de desvelar a «Schwert», que me costó mucho trabajo hacer.] 

“¿Acabas de darle un nombre a esa moto de aire? Ya sabes, el dueño de esa cosa soy yo. En realidad, lo llamaste «Schwert», ¿verdad? Supongo que está bien porque me gusta el nombre, pero ¿qué significado tiene?” 

[Maestro, ¿sabe que las motos de aire son comparadas con un pez? Se les contrasta porque son pequeños en comparación con una aeronave.] 

“He oído hablar de eso. ¿Cómo se relacionan?” 

[En nada. «Schwert» significa espada.] 

“¡No des esos rodeos! Aun así me gusta bastante. Esa moto de aire es puntiaguda, por lo que siento que encaja bien.” 

[Erm, en realidad estaba buscando una analogía con el pez espada—–no importa.] 

Admiré el buen sentido que tenia esta cosa para nombrar algo. 

“En cualquier caso, debes haberla remodelado un poco. Tal vez puedas aplicarle un color metálico.” 

[Suena bien. ¿Le gustaría que haya algo de azul mezclado? Aún mejor, puedo tomar el timón y—–no importa.] 

“Te encomendaré el pintarla de color.”

[Déjemelo a mí. Además, Schwert es como un caballo inquieto y malhumorado, lo que dificulta el controlarlo. Maestro, manéjelo con cuidado.] 

¿Qué? ¿Esta cosa amaba la moto de aire después de haberla nombrado y modificado? Ahora que lo pienso, también apreciaba bastante a Partner. Será mejor que no diga nada malo sobre Partner o Schwert. 

Mientras hablaba con Luxon, Chris salió a cubierta. Tenía una cara de agotamiento. 

“Dios mío, no me han dejado estar solo.” 

A juzgar por lo que dijo, parecía que había escapado de algunas chicas. 

¿Acaso este tipo estaba tratando de hacer que los chicos se pelearan con él? 

Luxon se escondió detrás de mi espalda. Antes de que me diera cuenta, se me acercó con una sonrisa intrépida. Su cabello azul bien arreglado ondeaba un poco en el viento, irritándome por lo elegante que lucia. Se quitó las gafas y me habló. 

“Baltfault, parece que tuviste una pelea con Brad. ¿Por qué no tener un combate de esgrima conmigo?” 

Al parecer quería vencerme en su propio campo de especialización. 

Me reí con desprecio. 

“Brad me desafió en un campo en el que era débil y, sin embargo, ¿me estás desafiando en algo en lo que sobresales? Vaya que tienes agallas.” 

Su expresión facial se deformó tan pronto como lo comparé con Brad. Él era alguien bastante infantil. No debería haberse alterado solo por eso. 

“Te enfrentare en un campo en el que no tengo habilidad, ¡ven a mí!”

Chris era un tipo que se especializaba en esgrima. Debido a eso, él era un personaje inútil cuando se trataba de cualquier otra cosa. 

Huh. ¡Era lo mismo con Brad! Estos chicos estaban demasiado desequilibrados. 

“Nunca me he considerado experto en esgrima.” 

Chris me sorprendió, pues agachó la cabeza y volvió a ponerse las gafas. 

“Que vergonzoso. Un espadachín experto debería ser más digno.” 

“No estoy mintiendo. Llevo mucho tiempo practicando mi esgrima. Sin embargo, mi padre me dijo que no tenía talento. Hace poco, me dijeron que si fallaba, me expulsarían.”

¿Lo habían regañado cuando volvió a casa? Parecía bastante preocupado por eso, pero considerando lo que él y los otros habían hecho, parecía inevitable. Si recuerdo correctamente, Chris tenía un complejo de inferioridad centrado en torno a su padre, que era un maestro espadachín, o algún tipo de entorno problemático como ese. 

Todos ellos tenían configuraciones increíblemente molestas. Configuraciones que llenarían docenas de páginas. 

Cuando me quejé en voz baja sobre lo cansado que lo creía, Luxon dijo: [Entonces, está en el otro extremo del espectro, viviendo una vida superficial.] mientras estaba oculto. 

Que ruidoso. Ya sabía que no había nada más sobre mí, aparte del hecho de que me había reencarnado en este lugar. Aun así, era mejor que esos tipos problemáticos—–creo. 

“Así que estás tratando de decir que te convertiste en un espadachín experto por ser un gran trabajador, ¿eh? ¿Y estás diciendo que nosotros, que no podemos ser expertos espadachines, somos inferiores a un tipo sin talento como tú?” 

Chris me fulminó con la mirada. 

“Si aún puedes decir eso después de dedicarlo todo a la esgrima, entonces haré lo que quieras, ya sea disculpándome o lo que sea. ¿Qué sabes de mí?” 

‘¿Lo conozco?’

“No sé nada. Tampoco quiero conocerte. Así que vamos a darle vuelta a la pregunta, ¿qué sabes de mí? Si estás aquí hablando de lo lamentable que eres tratando de ganar simpatía, entonces ve a hablar con Marie. Aunque probablemente ya le dijiste esto antes.” 

“Odio a los tipos como tú que ni siquiera tienen que esforzarse mucho.” 

¿Esfuerzo? Tuve que poner esfuerzo. 

Había estado trabajando en los campos para sobrevivir, estudiar bajo la luz de una linterna, entre otras cosas. Mientras tanto, la segunda y tercer hija de mi familia pudieron estudiar dentro de las habitaciones iluminadas por electricidad y no tuvieron que trabajar en los campos. 

¿Y qué hay con la pobre excusa que dieron sobre que las chicas necesitan ser tratadas con cuidado? Hmph… fue repugnante. Trataban a los chicos con demasiada crueldad. 

“Qué casualidad. Yo también los odio a ustedes. Especialmente no toleraré a tipos como Brad y Greg, que traicionaron mis esperanzas.” 

De todas las cosas, hicieron exactamente lo que más odiaba. Definitivamente me gustaría vengarme. 

Al profundizar en nuestra discusión, mirándonos fijamente, una alarma se disparó rápidamente. 

Observé a mi alrededor. 

“¿Qué?”

“¡No había pasado nada hasta ahora!” 

Cuando Chris dijo eso, una gran cantidad de monstruos aparecieron de nubes blancas. Decenas, no, cientos salieron de las nubes y continuaron aumentando. 

“Hey, tienes que estar bromeando.” 

Los monstruos imitaban la apariencia de animales acuáticos mientras volaban por el aire como si estuvieran nadando en el mar.

Aunque sus números llegaron a un punto en el que ya no podíamos contarlos, aún más seguían saliendo de las nubes. 

Nos encontrábamos a gran una distancia de la isla flotante, y no había otras aeronaves en nuestra área circundante. Los marineros salieron a la cubierta portando armas, pero retrocedieron ante la abrumadora cantidad de monstruos. Incluso había marineros jóvenes sosteniendo sus armas mientras temblaban. 

Chris se acercó a un marinero. 

“¿¡Qué demonios pasó!? ¿¡Qué hay con ese número!?” 

“N-No lo sé. Esta es la primera vez que—–tal cantidad monstruos aparece repentinamente, es la primera vez.”

Chris estaba perdiendo la compostura, pero parecía que la tripulación estaba siguiendo sus pasos. 

Observé el estado de los monstruos. 

“¿Por qué nos rodean, pero no atacan?” 

Por lo general, los monstruos atacaban lo que tenían a la vista, pero estaban rodeando de manera extraña la aeronave mientras volaban en silencio. 

Luxon apareció alrededor de mi hombro. Si había aparecido a pesar de que otros estaban alrededor, entonces posiblemente hubiese juzgado que esto era peligroso. 

Chris miró a Luxon por un momento, pero lo ignoró a la luz ante la escena imposible de creer a su alrededor. 

[Alguien les está dando órdenes. Su comportamiento actual no se alinea con mis datos.] 

Asumiendo que estaban atacando como un grupo, nunca había escuchado o visto a un grupo de monstruos tan grande siendo controlado. Algo parecía sobresalir alrededor de la frente de los monstruos blancos, algo ligeramente rosado. 

No pude entenderlo, pero Luxon proyectó una imagen de ello a mí alrededor.

“¿Un blasón? Siento que lo he visto en alguna parte.” 

[Es el blasón del Principado de Fanoss.] 

“¿Fanoss? ¡Eso tiene que ser una mentira!” 

El Principado de Fanoss. 

Era un territorio originalmente afiliado a un Duque del Reino Holfault, pero desde hace mucho tiempo se había declarado un principado independiente. 

Mi familiaridad con ellos era una necesidad. Después de todo, eran los enemigos de la etapa final del juego. 

[¿Sabe algo?] 

“En el juego, el Principado de Fanoss comenzó una guerra. Aun así, todavía es muy temprano. Pensé que tendría tres años para prepararme.” 

[¿Está eso relacionado con los monstruos?] 

“Hay una flauta mágica en el principado. De acuerdo con la configuración del juego, puede comandar monstruos. Sin embargo, no sabía que podía hacerlo con tantos.” 

Había miles, o incluso decenas de miles. 

Muchos monstruos rodeaban nuestra aeronave. Las chicas que estaban en la cubierta comenzaron a causar una conmoción. 

“¡Hey, que alguien haga algo!” 

“¿N-No tenemos armas?” 

Nunca había visto tantos monstruos. 

Tal vez podríamos resistir si solo hubiera docenas o cientos de ellos, pero era inútil tratar de detener a tantos alrededor de un lujoso transatlántico. 

Aunque había armas a bordo, esta era una aeronave que le daba prioridad al confort. No sería prudente suponer que esta sería la batalla principal. 

Las chicas y sus sirvientes exclusivos huyeron al interior. 

El ruido gradualmente se hizo más fuerte, luego un marinero disparó un arma, tal vez perdiendo la compostura. 

Luxon estaba tranquilo.

[Puedo crear una salida con mi cuerpo principal y Partner. Maestro, solicito permiso.]

“¡Hazlo ahora! ¿Cuánto tiempo tardaran en llegar?” 

[Puedo apurarme, pero aun así, un estimado—–] 

Entonces, un monstruo especialmente grande apareció de entre las nubes. Su figura era como la de una ballena, y en su parte posterior había una estructura que parecía haber sido preparada por personas. 

“¿La princesa hará su entrada en ese monstruo convertido en una aeronave?” 

Quien operaba la flauta mágica era la princesa. 

Si se tratase de eso, entonces las cosas realmente se pondrían mal. Nunca pensé que tendría que lidiar con el principado durante mi tiempo como estudiante de primer año. ¡Pensé que sería un estudiante de tercer año cuando esto ocurriese!

Había aeronaves alrededor del gran monstruo en el que viajaba la princesa: acorazados que llevaban desplegado el blasón del principado. 

De las nubes detrás de ellos emergió una isla flotante remodelada para ser una aeronave. Antes de que nadie se diera cuenta, las grandes nubes se dispersaron. Fueron atacadas por la flota del principado y los monstruos, logrando así desvanecerlas. 

Cuando Chris se ajustó las gafas con sus dedos ligeramente temblorosos, logro alzar la voz. 

“¿El principado, dijiste? ¿En qué están pensando, entrando en el espacio aéreo territorial del reino?” 

Sin lugar a dudas, ellos estaban planeando invadir. La cantidad de aeronaves que tenían era pequeña, pero compensaban su número con monstruos. 

Mientras muchos estudiantes de la cubierta se refugiaban dentro de la nave, Angie y Olivia salieron. Se apresuraron a acercarse cuando nos vieron. 

“¡León, así que estabas aquí!” 

“¡León! ¡León—–hay algo flotando a tu lado!” 

Al parecer estaban alertas sobre Luxon que estaba flotando a mi lado. ¿Juzgó que no era necesario esconderse ya que esto era una cuestión de vida o muerte para mí?

Ciertamente, era peligroso tener tantos enemigos. 

Las dos miraron a Luxon. También miraron la imagen que se proyecta a mi lado. 

“¿E-Es seguro tocar eso?” 

En contraste con la preocupada Angie, Olivia tocó la imagen proyectada en el aire con sus dedos. Todo parecía indicar que su curiosidad la había vencido. 

Entonces, miró a Luxon. 

“León, esta esfera—–” 

Me preocupó que clase de explicación debía dar, así que fui con—– 

“¿Oh, esto? Este es mi familiar, Luxon. Mira, preséntate.” 

Sin embargo, a Luxon parecía no gustarle. 

[¿Familiar? No, no estaré de acuerdo con eso. Soy producto del trabajo de la ciencia, no estoy afiliado a la magia. Absolutamente no voy a ceder en esto. Encantado de conocerte, señorita. Yo, Luxon, apoyo a mi maestro. No soy un familiar, sino un IA…] 

Olivia estaba escuchando la explicación de Luxon mientras estaba impresionada, pero Angie la ignoró. Al parecer estaba juzgando que la situación actual era más importante. 

“Ese es un familiar algo extraño. León, ¿así que también tienes talento en la magia? Aunque, supongo que el tema en el que debemos enfocarnos en este momento debería ser esa gente. Parece que son de un principado, pero ¿por qué hay monstruos con ellos?” 

Los monstruos se supone que atacaban a la gente, por lo que no podía creer que los monstruos no estuvieran atacando a pesar de estar tan cerca. 

Me encogí de hombros. Sabía la razón, pero parecería extraño que lo supiese en este momento. 

Chris miró al monstruo grande y luego habló. 

“Espera, alguien está bajando.”

Angie entrecerró los ojos. 

Había aparecido la princesa del principado y de la nación enemiga, «Hertrude Sera Fanoss». 

“¿—–Princesa Hertrude?” 

Mientras prestaba atención a Luxon, Olivia preguntó por la princesa. 

“U-Uum, ¿La conoces?” 

“Sólo la he visto una vez. Sin embargo, ¿por qué está ella en un lugar como—–?” 

En ese momento, la figura de la princesa Hertrude fue proyectada sobre el gran monstruo. 

Todos quedaron asombrados ante la imagen de la princesa que se manifestaba en el cielo. 

Mientras todos estaban en alerta, ella nos habló usando un megáfono. 

“Esta es la primera princesa del Principado de Fanoss, Hertrude Sera Fanoss, informando. Estamos declarándole la guerra al Reino Holfault.” 

La joven declaró la guerra con una mirada inexpresiva. 

Sabía que esto ocurriría, pero todavía no estaba adecuadamente preparado. 

“Hey, hey, hay un límite en la forma en que las cosas pueden avanzar.” 

¿Exactamente de dónde había salido la orden de hacer esto? Se suponía que normalmente se considera un tiempo antes de que estallase la guerra. 

“Necios hijos de la aristocracia del reino. Es hora de prepararse. ¿Se rinden, o morirán? Tienen una hora.” 

Nos estaban dando un período de gracia de una hora. 

Angie golpeó la barandilla. 

“¿Ella planea mantenernos como rehenes? Que mezquina—–” 

Supongo que nos utilizarían como material para la negociación al declarar la guerra apropiadamente. 

Miré a mi alrededor. Los marineros estaban en pánico, pero algunos de los estudiantes que permanecieron en cubierta se sintieron aliviados. Ser tomado como rehén significaba que no serían asesinados.

Un pequeño bote con mensajeros apareció del lado del principado. 

Luxon me habló. 

[Maestro, esto se ha vuelto peligroso.] 

“Así parece.” 

Miré a Angie. 

A diferencia de personas sin nombre como yo, ella era la hija de un Duque que poseía conexiones con la familia real. Tal vez desde la perspectiva del principado, sería un rehén bastante atractivo. 

“¿Dónde me equivoqué?” 

¿Por qué estaba ocurriendo un evento del tercer año? 

Me encontraba más allá del límite de mi intelecto.


Comentarios del capítulo: (0)