Capítulo 17. ¿Cuántas colas? ¿Cuántas colas? (1)
Capítulo 17. ¿Cuántas colas? ¿Cuántas colas? (1)
El interior de la Puerta de las Dunas Ardientes era un desierto desolado. Las únicas vistas eran el color del cielo y la arena. Los Jugadores que no esperaban un entorno desértico estallaron en quejas.
«Maldita sea, ¿yo llevaba una armadura de metal y esto es un desierto?».
«Oh no... no traje mucha agua para beber».
«¿Qué pasa con esta arena? Mis pies no paran de hundirse. ¿Y se supone que tenemos que luchar aquí...?»
«Hace un calor de locos.»
No había mucha gente que hubiera estado antes en un desierto. Encima, tenían que luchar sobre la arena.
Algunos de los Jugadores empezaron a asustarse ante la realidad y empezaron a maldecir en voz alta.
«¡Por favor, prestadme oídos!» Al oír la voz, todos los Jugadores se giraron.
«De momento, reuníos aquí».
«¿Quién es ese bastardo?»
«No lo sé. Oh, ¿es un Jugador de un Gremio?»
«¿Eh, un Gremio?»
Con miradas inciertas en sus rostros, se reunieron alrededor del hombre que les llamó. Tres de sus compañeros estaban detrás de él. «Permítanme presentarme. Soy Cha Min-Woo, miembro del Gremio de rango 13 de Corea, Cheong-Hae».
«¿C-Cheong-Hae?»
«Que demonios. ¿Cheong-Hae es el Gremio que participará en el ataque de hoy?»
«Son realmente buenos.»
«¿No es ese el lugar que sólo acepta élites?» En un instante, sus actitudes sospechosas cambiaron. Cheong-Hae no era lo suficientemente bueno como para formar parte de los 6 Grandes, pero seguía siendo un Gremio famoso y prestigioso.
«Como todos sabéis, no hay mucho que un Jugador individual pueda hacer en una Puerta tan grande».
«Bueno... Eso es cierto».
Los jugadores asintieron.
«Porque estas Puertas no están hechas para ser conquistadas en solitario. Me gustaría hacer una propuesta».
«¿Una propuesta?»
«100 millones de won. Daremos 100 millones de won a cada Jugador que siga nuestras órdenes. Por supuesto, también garantizaremos su seguridad.» [1]
«Cielos... 100 millones de won, es más de lo que pensaba.»
«¿Qué piensas?»
«Bueno, es una suma pequeña comparada con el precio del núcleo...»
Los jugadores se miraron unos a otros. Todos habían entrado en la Puerta con la esperanza de triunfar con el núcleo del Zorro Ceniciento. Incluso había algunos que ni siquiera dominaban los fundamentos y no se les podía llamar jugadores de verdad. Normalmente, cuando ese tipo de gente entraba por la Puerta, siempre se encontraba con una dura realidad.
Buen movimiento.
La Cofradía Cheong-Hae era realmente una Cofradía de élite. Hicieron una propuesta antes de que los jugadores hicieran nada.
Si estos jugadores hubieran completado con éxito su cacería, entonces rechazarían la oferta, pero incluso si hubieran tenido éxito, 100 millones de won seguirían siendo demasiado para renunciar».
En otras palabras, habían engañado muy bien a los jugadores principiantes. En un lugar tan peligroso y desolado, la garantía de seguridad lo convertía en una oferta tentadora.
Seo Jun-Ho levantó lentamente la mano. «Entonces, ¿cómo dividiremos la recompensa? Me refiero al núcleo del Zorro Ceniciento».
«...Por supuesto, nuestro Gremio lo tomará».
Con su respuesta, todos protestaron de inmediato: «Un momento. Puedes vender el núcleo del Zorro Ceniciento por lo que quieras, ¡¿cómo puedes quedártelo para ti?!»
«¡Eso no está bien! Aunque le dieras 100 millones a todo el mundo, sólo serían 3.000 millones. ¿No crees que estás siendo demasiado?».
«No creo que eso sea correcto. ¿No crees que estás yendo demasiado lejos?».
Cha Min-Woo frunció el ceño cuando la opinión pública empezó a volverse contra él. «Entonces, ¿tienes confianza para cazar al Zorro Cenizo sin nuestra ayuda?».
«...»
Cerraron la boca. Nunca habían cazado uno, así que ¿cómo iban a saberlo?
Cha Min-Woo aprovechó el silencio y clavó el clavo. «Huu, de acuerdo entonces. Los que se unan a nosotros ahora recibirán 200 millones de won. Pero los que se nos unan más tarde sólo recibirán 50 millones.»
Era hora de elegir.
¿Seguirían a los jugadores del gremio y recibirían 200 millones de won con su seguridad garantizada? ¿O irían por el camino peligroso e intentarían cazar al Zorro Ceniciento por su cuenta con una recompensa potencial de miles de millones?
Los más prácticos levantaron primero la mano.
«Acepto.»
«Yo también. Será difícil luchar solo con esta pesada armadura...»
«¿Nos darás agua potable también? Si es así, me uno.»
Los que no estaban preparados se unieron a continuación. Cuando otros empezaron a unirse o empezaron a mostrar su intención de unirse, los que quedaban no tuvieron más remedio que asentir.
«¿Qué, van a ir todos?»
«Tsk. Quería hacerlo a lo grande esta vez, pero no hay nada que pueda hacer comparado con un grupo tan grande.»
«Supongo que tendré que conformarme con 200 millones de won. Eso también es mucho.»
«Entonces, yo también me uniré.»
22 de los 23 jugadores se unieron al grupo del Gremio Cheong-Hae. Cha Min-Woo se volvió hacia el último, Seo Jun-Ho, con una mirada satisfecha. «¿Qué vas a hacer?»
«Yo... oh». Seo Jun-Ho se agachó y se ató bien los zapatos antes de volver a ponerse de pie. Miró a los demás. «Iré solo».
Mientras le veían desaparecer en la arena, los otros Jugadores empezaron a susurrar.
«¿Ese es Seo Jun-Ho? He oído que despejó dos Puertas Despejadas...»
«Supongo que sigue codiciando el núcleo.»
«Quería verlo pelear. Es un desperdicio.»
Mientras escuchaba a los otros hablar, Cha Min-Woo parecía sorprendido.
"¿Ese era Seo Jun-Ho? ¿El que eliminó la Maldición del Amanecer y el Jardín de Leuf?'
Cha Min-Woo nunca había visto una foto suya, pero había oído rumores más que suficientes, así que estaba deseando conocer a Seo Jun-Ho. Sin embargo, Seo Jun-Ho tenía un aspecto decepcionante y no desprendía ninguna presión en particular[2].
Como si estuvieran pensando lo mismo, sus compañeros hablaron.
«Como pensaba, los rumores exageraban las cosas».
«Es divino, es un genio, bla bla bla... Ni siquiera parece tan fuerte».
«Él no es digno de su preocupación, Líder de Equipo.»
«...¿Qué estás diciendo? Nunca me preocupé por él en primer lugar.» Cha Min-Woo borró a Seo Jun-Ho de su mente y se unió a los demás.
Después de escapar de la multitud, Seo Jun-Ho empezó a subir las dunas sin un destino concreto en mente.
'El Zorro Cenizo... Es algo entre un monstruo y una criatura mítica'.
El Zorro Ceniciento que había derrotado en el pasado tenía seis colas. Podía crecer hasta nueve en el transcurso de mil años. Cuando le crecieran todas las colas, ascendería a los cielos y se convertiría en el Zorro del Milenio que velaría por su especie.
«El Zorro de Ceniza es más fuerte cuantas más colas tiene...» Y podían comandar soldados Zorro de Fuego.
No había forma de saber cuántas colas tenía el Zorro Ceniciento por el momento. Por lo tanto, Seo Jun Ho pensó que sería una buena idea encontrar un lugar para explorar primero.
"Tengo que encontrar un buen punto de observación.
Seo Jun-Ho subió varias dunas antes de encontrar una colina adecuada. Desde la cima, podía ver a los Jugadores en la distancia caminando en fila.
«Ahora puedo relajarme».
Los Zorros de Fuego los encontrarían pronto, y luego aparecería el Zorro de Ceniza. Seo Jun-Ho planeaba esperar hasta entonces.
"Haré mi movimiento después de ver cuántas colas tiene. Eso es lo primero que tengo que hacer'.
Seo Jun-Ho conjuró algunos trozos de hielo y se enfrió. No tendría que esperar mucho ya que los Zorros de Fuego tenían buen olfato.
Un grito reverberó desde el frente de la formación.
«¡Es un Zorro de Fuego!»
«¿Cuántos hay? 30...40...¡Qué demonios, hay al menos 50!»
Fueron rodeados en un instante, y los Jugadores tragaron saliva nerviosos.
Cha Min-Woo les calmó primero. «¡Que no cunda el pánico! Seguid la estrategia. Tenemos ventaja».
Los jugadores volvieron en sí y empezaron a moverse. Sacaron sus armas y prepararon sus habilidades mientras esperaban el ataque de los Zorros de Fuego.
Grr...
¡Khak!
Los Zorros de Fuego eran al menos cuatro veces más grandes que un zorro normal. Docenas de ellos rodearon al grupo. Eran inteligentes y pronto se dieron cuenta de que sólo había 26 Jugadores. Por ello, los 50 inteligentes Zorros se abalanzaron sobre los Jugadores sin dudarlo.
¡Khaaa!
¡Graaaagh!
Los ojos de Cha Min-Woo brillaron. Detuvo por la fuerza a los Jugadores que intentaban atacar y les hizo esperar el momento adecuado. Y en el momento en que la distancia entre ellos y los Zorros de Fuego alcanzó los 20 metros...
«¡Ahora!» Tan pronto como dio la orden, algunos de los Jugadores usaron su magia. La trampa oculta bajo la arena comenzó a activarse.
¡Bzzt!
Poderosas líneas de electricidad salieron disparadas entre cada máquina. Los Zorros desprevenidos cayeron, un olor a quemado emanaba de su carne.
«¡Funcionó!»
«¡Cayeron!»
«Uf, claro que lo hicieron.» Cha Min-Woo se sintió satisfecho al ver cómo los demás le miraban sorprendidos. Él era el que había preparado la formación para que fuera como un anillo de artes marciales.
«Los métodos de caza han cambiado desde el pasado».
Ahora, era la era de la tecnología. Las cosas eran diferentes a los tiempos en que se fabricaban armas a mano y se hacían trampas cutres. Los investigadores del Gremio Nacional de Científicos fabricaban armas fáciles de usar. Ellos eran los que habían establecido los nuevos estándares para la caza.
'Y si soy así de bueno usando armas y tácticas...'
Era sólo cuestión de tiempo que alcanzara el título de Ranker. Cha Min-Woo no tenía duda de ello.
«¡Ya hemos reducido su número a la mitad! Ahora es el momento.
Cuando el número de Zorros de Fuego se redujo a 20, Cha Min-Woo salió del ring y sacó su arma. Continuó dando órdenes mientras empezaba a cazar a los Zorros de Fuego. Era importante elevar su nivel individual así como el nivel de su contribución.
¡Raja! ¡Raja!
Como las élites de Cheong-Hae que eran, Cha Min-Woo y sus compañeros cazaban más rápido que los demás Jugadores.
«Y yo que pensaba que la Puerta sería difícil por culpa del Zorro Ceniciento... Esto no es nada».
«Hicimos una buena elección. Fue lo correcto unirnos a los miembros del Gremio Cheong-Hae».
A medida que su miedo a la muerte empezó a desvanecerse, sus habilidades empezaron a brillar. Ni un solo jugador resultó herido, y ganaron fácilmente la batalla. Se reunieron alrededor de Cha Min-Woo.
«Ha sido una estrategia increíble. Eres como la reencarnación de Zhuge Liang».
«Después de que despejemos la Puerta, tu reputación se extenderá.»
«Dicen que incluso rozar cuellos es una conexión. ¿Te gustaría intercambiar números?"[3]
Miraban a Cha Min-Woo como si fuera un héroe. Cha Min-Woo se rió mientras los detenía. «Ya, ya, aún no hemos ganado. La batalla más importante aún está por delante».
«Ah... es cierto. Todavía tenemos que luchar contra el Zorro Ceniciento».
«Pero ya has creado una estrategia para eso, ¿correcto?»
«Si es el líder del equipo Cha, apuesto a que ya ha garantizado nuestra victoria.»
«Estoy agradecido de que tengas tanta fe en mí.» Incluso hablando así, Cha Min-Woo estaba muy nervioso.
"Después de que despejemos esta Puerta, habré dado el primer paso para convertirme en un héroe.
Habría logrado lo mismo que el legendario Jugador Espectro.
En realidad, destacaría aún más si derrotaba al Zorro Ceniciento sin una sola baja entre ellos. Se tranquilizó y realineó las trampas.
Tenía razón. Es mejor usar la última tecnología para armas y trampas'. Poco después de que el grupo tomara un descanso para beber agua, un suave sonido llegó desde la distancia.
¡Sizzle! ¡Sizzle! ¡Growlll!
¿El sonido de pisar arena? No, ¿el sonido de la arena ardiendo? Aunque no había ningún monstruo a la vista, los aturdidos Jugadores se levantaron y cogieron sus armas.
El instinto primario de su ADN les estaba avisando.
«Líder del Equipo Cha. ¿Qué es esto?»
«...Está aquí.» Cha Min-Woo estaba nervioso por una razón diferente. Pero pronto se calmó.
Un segundo después, una gran sombra vino sobre ellos, bloqueando el sol.
«¿Eh? ¿Una sombra...?» Como si fuera una señal, los Jugadores se giraron y sus caras se desencajaron.
«N-no puede ser».
«Eso... Eso no es el Zorro Cenizo, ¿verdad?»
Medía 20 metros de largo, y 6 metros de alto, con cada cola extendiéndose 5 metros cada una. Un enorme monstruo se cernía sobre ellos como un edificio.
El gran Zorro de Ceniza miraba a los cadáveres de los Zorros de Fuego que tenía debajo. Sus ojos brillaban como los de un padre que acaba de perder a sus hijos.
Sus ojos se nublaron de dolor. Levantó la cabeza hacia el sol y aulló.
¡Awoooooo...!
No había montañas, pero el sonido de su aullido recorrió las dunas hasta resonar en el cielo.
Los Jugadores se perdieron en su pánico y miraron atónitos hacia arriba.
[Ha aparecido el Monstruo Jefe de las Dunas Ardientes, el Zorro Ceniciento].
Desde detrás de su enorme cuerpo, nueve colas parpadeaban como nubes atronadoras[4].
$89,000, para comparar, el núcleo es de $10m+ [☜]
En los webtoons/novelas la 'presión' se siente de la gente fuerte [☜]
Básicamente aunque no se conozcan realmente cuenta como una conexión de negocios [☜]
El original solo dice 'nubes' pero no se traduce bien al español [☜]
Capítulo 18: ¿Cuántas colas? (2)
Capítulo 18: ¿Cuántas colas? (2)
Los Jugadores se quedaron mirando las nueve colas que se balanceaban ante ellos.
«...No puede ser. ¿Es un Nueve-Colas?»
«¡Esto es una locura! El Espectro apenas pudo derrotar a un Seis-Colas!»
«Ah, ah...»
Todos los Jugadores, incluido Cha Min-Woo, palidecieron. Perdieron las ganas de luchar sólo con verlo. Tal era la naturaleza de un «Monstruo Jefe».
Aunque fuera a morir pronto, Cha Min-Woo seguía siendo una élite. Alzó la voz y se dirigió a los temerosos Jugadores. «No hay lugar al que huir dentro de la Puerta. En cuanto volvamos la espalda, moriremos todos».
Por supuesto, no había esperado a un Nueve Colas. Pero su espíritu no se tambaleó.
Sigue siendo un monstruo. Si le atravesamos el corazón o le cortamos la cabeza, morirá'.
Además, las trampas que habían preparado para el Zorro Ceniciento eran al menos tres veces más fuertes que la primera oleada de trampas de antes.
«¡Podemos hacerlo! Todos juntos!» Los sacudió para sacarlos de su estupor.
«S-sí. Hagámoslo juntos».
«...Moriremos si intentamos huir. Al menos deberíamos dar un puñetazo o dos». Los Jugadores volvieron a la formación. Al mismo tiempo, el Zorro de Ceniza se dirigió lentamente hacia ellos.
«¡Ahora!»
En cuanto dio la orden, los Jugadores activaron la trampa.
¡Bzzzzzt!
La trampa se activó de la misma manera que antes. Los transmisores eran tres veces más gruesos, y retumbó como un trueno al activarse.
Hizo que el Zorro de Ceniza se detuviera.
«¡Funcionó!»
«¡La trampa funcionó!»
«Podemos hacerlo... ¡Podemos derrotarlo!».
Tenían la esperanza de poder escribir sus nombres en las páginas de la historia.
Y entonces lo vieron
¡Grrraaahh!
Los ojos del Zorro de Ceniza se llenaron de rabia.
«......!»
«¡G-gah!» Bajaron los ojos sin darse cuenta. Un escalofrío les recorrió la espina dorsal y la piel se les puso de gallina bajo los ojos del depredador.
El Zorro Cenizo desplegó la cola como un abanico.
La magia que liberó destruyó la trampa de un solo golpe.
¡Crujido! ¡Pum! ¡Bum!
Los Jugadores entraron en pánico al ver los restos de su trampa.
«¿Cómo ha podido romperse ahora?
«¡No!»
Decenas de Zorros de Fuego siguieron al Zorro de Ceniza. Cada uno de ellos contenía tanta magia como el hechizo «Bola de Fuego» de un usuario mágico. Atacaron a la vez, rompiendo las formaciones de los Jugadores.
¡Crash!
¡Golpe!
La arena saltó por los aires y los Jugadores empezaron a caer, chillando.
«¡Gaaahh!»
«¡Urk, mi pierna! Mi pierna!»
«Yo... ¡no puedo ver!».
Mientras la batalla estallaba a su alrededor, Cha Min-Woo gritó a los Jugadores. «¡¿Adónde vais?! ¡Pegaos a la formación! Si la rompemos, ahora... ¡Ahh!».
Su hombro se llenó de repente de un dolor ardiente. Al girarse rápidamente, vio que ardía en fuego de zorro.
Ni siquiera lo vi venir...».
En cuanto lo apagó, la piel de su hombro empezó a burbujear y a ampollarse.
Ésta era la fuerza de sus enemigos.
Era arrogante al pensar que podría derrotarlos.
«...¿Qué es esto?»
Con aire abatido, soltó una carcajada. ¿No se suponía que los monstruos estaban a su nivel?
Se estremeció. El desierto era caluroso, y el fuego del Zorro de Ceniza sólo lo hacía más ardiente. Pero empezaba a sentir frío en el pecho.
«......»
Sus ojos se vidriaron; su convicción se quebró.
Se acabó».
«Ninguna de nuestras estrategias, tácticas o equipos de alta tecnología funcionó. ¿Cómo...?» ¿Cómo iban a derrotarlo? ¿Cómo había matado Espectro a semejante monstruo?
No encontraba respuesta. Miró al cielo, sintiendo cómo el calor se acumulaba a su alrededor. El aire sobre él brillaba. El fuego caía alrededor de los Jugadores como un sol que cae.
En ese momento, pensó para sí.
'Ah... Así es como muero'.
No pensó en esquivarlo, ni tuvo tiempo de procesarlo mientras el fuego se lanzaba hacia él.
Pero una voz clara le devolvió a la realidad.
«Estrategias, tácticas y, ¿qué era, equipos de alta tecnología? Claro, son buenas».
Paso, paso.
Un hombre caminaba sobre la arena caliente, hacia él. Se paró despreocupadamente delante de Cha Min-Woo y levantó la vista. «¿Quieres saber qué hay que hacer cuando te encuentras con un Monstruo al que no se puede derrotar con esas cosas?».
Sin saberlo, Cha Min-Woo asintió. No entendía por qué pensaba eso, pero creía que aquel hombre conocería la respuesta.
A pesar de su escuálido cuerpo, sentía que Seo Jun-Ho era como una luz en la oscuridad.
«Es muy sencillo. Los jugadores lo buscaban incluso cuando aparecieron por primera vez. Incluso después de todos estos años, es algo que todo Jugador necesita».
¡Shing!
La espada de Seo Jun-Ho sonó al sacarla de su funda.
«Es una capacidad de combate abrumadora».
«......!»
Los ojos de Cha Min-Woo se reflejaron en la espalda de Seo Jun-Ho.
Cortó de arriba abajo. Con un solo golpe, atravesó un muro de fuego.
¡Wooooshhh!
Era el ataque más fuerte del Zorro de Ceniza: la Bola de Fuego de Ceniza. Seo Jun-Ho bajó el brazo con el ceño fruncido[1].
Tsk. Todavía queda mucho camino por recorrer'.
Había utilizado un tercio de su magia en el ataque. Pero la pobre alma que tenía al lado seguía en estado de shock.
'Pero... ¿será suficiente?'.
Seo Jun-Ho miró a su espalda y suspiró. Primero tenía que poner a los demás fuera de peligro.
Volvió a mirar al Zorro de Ceniza.
«Coge a los demás y corre».
Cha Min-Woo, ya nervioso, respondió rápidamente. «Luz... quiero decir. Seo Jun-Ho-nim, ¿y tú?».
Seo Jun-Ho se giró confusa al oír aquella formalidad. «Tengo que cumplir con mi deber inherente como Jugador».
«¿Deber inherente... como Jugador?».
«¿Por qué lo preguntas? ¿Hay algo más que deba hacer?»
Cazar monstruos y despejar Puertas. Ése era el primer y último propósito de los Jugadores.
¡Krahhhh!
El Zorro Ceniza dirigió su furia contra el Jugador que había bloqueado su ataque.
Seo Jun-Ho hizo una mueca y murmuró para sí.
«...Hace calor». El aire que le rodeaba era tan caliente como el de una sauna.
'Yo también lo pensé la última vez, pero este tío sí que tiene la sangre caliente'[2].
Cha Min-Woo había vuelto en sí y reunió a los demás detrás de las dunas. Al verlo, Seo Jun-Ho soltó una pequeña carcajada. «Ahora que los rezagados se han ido...».
Miró fijamente a los ojos furiosos del Zorro Ceniciento.
«Tú y yo, vamos a divertirnos».
¡Guoohhh!
La arena explotó al rugir el Zorro de Ceniza. Pero Seo Jun-Ho no se inmutó. Dio un paso adelante.
¡Wooooosh!
Decenas de fuegos de zorro empezaron a formarse de nuevo sobre él.
«Ahora que no hay nadie aquí para ver...». Podía utilizar su habilidad Escarcha tanto como quisiera.
¡Crujido!
Ante él se formó un escudo. Era al menos el doble de grueso que antes. Con su escudo de hielo en la mano, Seo Jun-Ho se precipitó hacia delante.
¡Clang! ¡Wooooosh!
No fue lo bastante rápido y llovió fuego de zorro sobre el escudo, pero Seo Jun-Ho apretó los dientes y echó a correr.
Tengo que acortar la distancia por ahora'.
¡Grahhhhk!
Aun así, el humano no se detuvo. El Zorro de Ceniza abrió la boca. Planeaba utilizar una vez más su ataque más fuerte, la Bola de Fuego de Ceniza, para detenerle por la fuerza. Seo Jun-Ho parpadeó.
Está tardando mucho en cargarse. ¿Otra vez la Bola de Fuego de Ceniza?
Había una pequeña ventana de oportunidad cada vez que se utilizaba un ataque poderoso. Seo Jun-Ho no era tan estúpido como para perder su oportunidad.
«¡Hup!»
Cuando el Zorro de Ceniza soltó la Bola de Fuego de Ceniza por la boca, sus doloridas piernas le empujaron fuera del suelo y por encima de las dunas.
'Aunque sea yo, si recibo un impacto directo...'
Ni su magia ni su cuerpo serían capaces de soportarlo. Sabiéndolo, Seo Jun-Ho bajó su escudo y se puso encima de él.
¡Woooosh!
Cabalgó sobre el escudo como una tabla sobre las dunas de arena.
¡Woooosh!
El ataque pasó rozando su cabeza.
Cualquiera que lo hubiera visto habría sentido que su corazón se aceleraba por el peligro, pero Seo Jun-Ho ni siquiera pestañeó.
¡Crash!
La duna golpeada explotó y llovió polvo.
Grrr...
El Zorro Ceniciento entrecerró los ojos. No podía ver al humano debido a la arena.
Resopla.
Pero podía «olerlo».
¡Woooosh!
El zorro de ceniza siguió el olor y dio un golpe con la pata delantera.
¡Swooooshh!
Su garra se enganchó en algo. Sus ojos se volvieron rápidamente violentos. Eso era porque no había atrapado a un humano, sino a una toalla empapada en sudor. Seo Jun-Ho emergió del polvo y saltó en el aire, pisándole la nariz.
La habilidad Escarcha sí que es bonita.
En cuanto empezó a levantar polvo, lanzó la toalla y se congeló. Por supuesto, su olor se borró perfectamente al estar congelado. Desde el principio, el Zorro Ceniciento sólo habría podido morder el anzuelo.
¡Kyaaak!
Saltó por encima de su enorme cuerpo[3].
Por fin he llegado'.
Al girarse, sus nueve colas quedaron perfectamente a la vista.
El Zorro Ceniciento era un monstruo que se hacía más fuerte cuantas más colas tenía.
Antes de que el Espectro anterior muriera, había considerado lo contrario.
Se hace más fuerte cuantas más colas tiene. ¿Y si disminuyera el número de colas?
Seo Jun-Ho blandió su espada. Su yo del pasado lo había visto. Estaba seguro de los resultados.
¡Crujido!
La temperatura a su alrededor descendió. La espada en la mano de Seo Jun-Ho irradiaba una energía fría.
¡Crujido!
Cuando la espada y la cola se encontraron, emitieron un sonido parecido al de la cerámica al romperse. La comisura de la boca de Seo Jun-Ho se torció al ver los cientos de fragmentos de hielo que caían ante él.
«La última vez, me quemé mientras cortaba cada cola una a una...». Por suerte, ya no había necesidad de hacer eso. «Ahora sólo tengo que congelarlas y romperlas».
¡Kyaaack!
El Zorro Ceniciento lanzó un grito desgarrador al perder cuatro de sus preciosas colas.
El mismo ataque que en el webtoon, pero con un nombre diferente al de Bola de Fuego de los Jugadores ☜.
Utiliza la palabra «quemar/caliente», que también puede significar salvaje/lleno de energía ☜.
El hombre salta como una rana ☜
Comentarios del capítulo: (0)
Comentarios del capítulo: (0)