slr-historia-secundaria-12
SLR - Historia secundaria 12
35127
812

Historia secundaria Capítulo 12 - Huellas (2)

Traductor: KarlaRG

"Hm." 

El Demonio Celestial sintió que algo estaba mal, preguntándose cómo Yeon-woo podría desaparecer. El Demonio Celestial había luchado contra el Rey Negro durante eones sobre la rueda, pero eso había ocurrido cuando el ego principal del Rey Negro era Yvlke. No se aplicó al presente, con Yeon-woo apoderándose de ese lugar, absorbiendo todos los egos para convertirse en el Rey Negro completo.

El Demonio Celestial se preguntó si alguien o algo estaba lastimando al actual Rey Negro. 

'Imposible'. 

Los incidentes tuvieron lugar cuando las cadenas de leyes de causalidad a través del espacio se torcieron. Pero dado que el propio Rey Negro eran las leyes de la causalidad, no había forma de que algo pudiera superarlo.

'¿O hay alguien más?'

Los dioses del otro mundo que siguieron al Rey Negro, por ejemplo. Aunque la mayoría de ellos reconocieron que Yeon-woo era su padre, había algunos que no estaban completamente vinculados a él, como el Residente de la Frontera. Sin embargo, teniendo en cuenta lo leal que era el Residente de la Frontera al Rey Negro, era imposible para él ser la causa de esta situación.

'Si no es eso...' El Demonio Celestial entrecerró los ojos. 'Podría ser una bestia que todavía está vagando fuera de la rueda'.

Aún así, eso dejó algunas preguntas sin respuesta. Las bestias también fueron finalmente incapaces de trascender los límites de la rueda. Eran seres que no lograron convertirse en emperadores y finalmente fueron expulsados. ¿Cómo podrían tales criaturas tocar al Rey Negro? Ninguna de las conjeturas del Demonio Celestial parecía plausible.

"También traté de encontrar ideas, pero nada me vino a la mente". Cha Jeong-woo se rascó la parte posterior de la cabeza como si entendiera lo que el Demonio Celestial estaba pensando.

El Demonio Celestial asintió. Había elegido a Jeong-woo para ser el bibliotecario de la Biblioteca Changgong y el equilibrio de la rueda. No había forma de que no pudiera pensar en algo que Jeong-woo hizo.

"Busquemos un poco primero". El Demonio Celestial levantó la vista.

[La Biblioteca Changgong reacciona a la autoridad y autorización del bibliotecario de clase especial.]

La biblioteca ya era parte del Demonio Celestial. Todo su conocimiento estaba en su palma.

"Tráeme todo lo relacionado con la palabra clave 'Cha Yeon-woo'".

[Derivando los resultados de búsqueda.]

¡Chwa chwa chwa!

La luz brillaba a su alrededor e innumerables libros flotaban en el aire. Giraron en el aire hacia el Demonio Celestial. De un solo vistazo, parecía haber alrededor de mil de ellos.

Hubo mucho tiempo entre el momento en que Yeon-woo nació y cuando se convirtió en el Rey Negro. Además de eso, al tomar en consideración la cantidad de datos sobre el Rey Negro, los libros que se convocaban no eran nada.

El Demonio Celestial eliminó la mayoría de los libros con filtros específicos, y quedaron alrededor de cien libros. 

"En orden cronológico". 

Los libros se mezclaron y giraron, luego se pararon en una sola línea frente al Demonio Celestial.

Jeong-woo y Nocturno miraron con interés. Debido a lo altos que eran los niveles de sus almas, fue sorprendente para ellos cuán libremente el Demonio Celestial pudo controlar los registros de la Biblioteca Changgong.

Solo Shanon, que no entendía lo increíble que era, era indiferente.

『Había algo que el Maestro dijo sobre ti, Demonio Celestial. Ahora veo por qué dijo eso.』

El Demonio Celestial dejó de extender su mano hacia el primer libro y se volvió hacia Shanon con curiosidad. Encontrar a Yeon-woo era importante, pero estaba interesado en lo que Yeon-woo había dicho sobre él. Nocturno y Cha Jeong-woo también miraron a Shanon con curiosidad, preguntándose qué dijo uno de los seres más poderosos sobre otra existencia poderosa. 

"¿Qué dijo?"

『Que te gusta presumir.』

"... ¿Qué?"

Era como si el tiempo se detuviera.

"..."

"..."

Nocturno y Jeong-woo no tenían palabras. Parecía mejor quedarse callado. Al mismo tiempo, el Demonio Celestial frunció las cejas.

『Y dijo que eres un buscador de atención. Puedo ver por qué dijo eso.』

Shanon cruzó los brazos y asintió con comprensión. Sintió que era innecesario sacar un montón de libros y hacerlos pararse en una fila.

"Ja. Jajaja. ¿Realmente dijo eso?" El Demonio Celestial se rió entre dientes como un villano de tercera categoría y brilló. "¡Te mostraré cómo un buscador de atención hace cosas para atraer más atención!"

¡Flamear!

El Demonio Celestial pasó aproximadamente las páginas, y las páginas se movieron con vigor. Los ojos del Demonio Celestial estaban ardiendo.

Jeong-woo observó al Demonio Celestial atónito y le habló a Shanon en su mente.

『...Hyung realmente dijo eso?』

『Por supuesto que no. Acabo de decir eso porque sentí que el Demonio Celestial trabajaria más duro para encontrar al Maestro si decía eso.』

『Ja, jajaja. Por supuesto.』

Jeong-woo estaba interiormente asombrado de Shanon. Encontrar a Yeon-woo era importante, pero todavía estaba sorprendido de cómo Shanon reunió el coraje para tocar el orgullo del Demonio Celestial. Jeong-woo nunca pudo. Shanon realmente tenía agallas.

Justo en ese momento, Shanon habló con una risa.

『Pero no inventé las cosas.』

『... ¿Qué dijo exactamente?』

『Dijo que al Demonio Celestial le gusta tanto la atención que actúa desquiciado y frenético si recibe alguno.』

『...』

『Pensé que no debería decir tanto.』

『... Buen trabajo.』

Jeong-woo asintió con la cabeza ante la respuesta de Shanon. Sintió que sería mejor guardar esto para sí mismo hasta la tumba.

Justo en ese momento, una de las páginas aleteando de repente se detuvo rígidamente.

"¿Esto es...?" Jeong-woo corrió con urgencia.

"Dijiste que no podías encontrar ninguna información, ¿verdad? Así que voy a repasar el tiempo en orden desde que tu hermano volvió a enrollar la rueda. Esta página tiene eso registrado".

Jeong-woo tragó saliva. La información relacionada con el Demonio Celestial y el Rey Negro estaba relacionada con los secretos de la creación del universo, por lo que no podía verla a pesar de que era un bibliotecario de primera clase. Su corazón latió más rápido por el hecho de que pudo ver esto en este momento, pero al mismo tiempo, sintió una emoción porque era como si estuviera leyendo el diario oculto de su hermano.

Flamear.

El Demonio Celestial comenzó a pasar las páginas.

 * * *

[La 'Rueda Grande' se rebobina.]

Chrrrk.

Como si se hubiera presionado el botón de rebobinado en un VCR, el mundo comenzó a fluir hacia atrás. Solo Yeon-woo y Phante permanecieron normales.

"Jeje. Ya estoy ansioso por una pelea. No puedo soportarlo más..." 

Aunque había un milagro casi imposible que ocurría frente a él, a Phante no parecía importarle. Estaba ocupado calentándose en preparación para su reunión con su padre.

Pfft.

Yeon-woo no pudo evitar reírse. Había pasado bastante tiempo y muchas cosas habían cambiado, pero de alguna manera, descubrió que la inocencia de Phante era la misma.

[La tasa de cambio de la oscuridad está en progreso. 58%...]

"No parece estar afectando mi trascendencia". Yeon-woo entrecerró los ojos. "Más bien, lo ha acelerado".

Había sido del 57% hace solo unos momentos, y mientras se rebobinaba la rueda, aumentó en un porcentaje. Esta fue una velocidad increíble en comparación con lo lento que había estado cambiando recientemente.

'Cuanto más cerca estoy de la activación del mundo... Cuanto más cerca estoy de la omnisciencia y la omnipotencia, más se ve afectada... ¿Es eso?'

Mientras Yeon-woo hacía sus conjeturas, la Tierra se manchó de oscuridad. 

Chwa chwa chwa.

Sobre el otro mundo expuesto, se ensamblaron piezas de la Torre derribada. Las personas que habían estado escapando de la Torre que caía fueron absorbidas de nuevo, y R'lyeh, que había tratado de salir de la Tierra, se hundió lentamente en ella.

"Esencialmente estoy construyendo el Ruyi Bang para presionar mi propio estómago".

Probablemente nadie se había infligido dolor a sí mismo en una escala como esta.

Justo en ese momento, Phante habló. "¿Pero a qué período de tiempo estamos regresando?"

"Tendrá que ser cuando Seseungnim estuviera intacto... así que estoy pensando en unos meses antes de que ocurriera el incidente".

"¡Uf! ¿Puedo ir y golpear en la cara a ese maldito bastardo antes de ir a la aldea?" 

Phante estaba hablando de Faceless, el principal culpable detrás de las personas que pusieron en peligro al Rey Marcial. Si Phante pudiera eliminar a Faceless y robar Gungnir, Asgard no interferiría como antes. Nocturno también era un problema, pero probablemente no tenían que preocuparse por él. Podrían regresar a un momento antes de que Faceless lo conociera y lo persuadiera.

"No".

"¡Por qué!"

"Déjame un brazo. ¿Lo vas a tener para ti?"

"Jejeje. Cierto. No estaba pensando en las cosas". Phante comenzó a reírse.

[¡El rebobinado está completo!]

¡Portazo!

Phante corrió hacia adelante sin mirar atrás. No parecía importarle en qué piso estaban o qué había a su alrededor. Yeon-woo hizo clic interiormente en su lengua. Parecía que había otro lado de Phante que el tiempo no podía cambiar.

[¡Se ha discernido la visita de un jugador no identificado!] 

[Su identidad está siendo leída.]

[Es extremadamente similar al jugador 'Phante'. Sin embargo, hay una gran diferencia con los datos almacenados y la decisión se retrasa.]

...

[Se ha confirmado que el jugador 'Phante' reside actualmente en el Distrito Exterior de la Torre.]

[Se ha dictaminado que este jugador es otro jugador.]

[Intentar exportar el jugador intruso.]

El sistema descubrió a Phante y activó su sistema de defensa. Esto se debió al hecho de que ya había un ser llamado 'Phante' en esta línea mundial. Sin embargo, este Phante y ese Phante eran claramente diferentes. Su determinación y habilidades fueron solo el comienzo.

'No puedo creer que ese idiota fuera considerado como un jefe que continuó la edad de oro de la tribu de un solo cuerno después de suceder la posición de su padre...'

Phante probablemente se enojaría si supiera que Yeon-woo estaba preocupado por la seguridad de la tribu tan pronto como escuchara eso. Yeon-woo golpeó el aire frente a él para asegurarse de que Phante no fuera expulsado.

[Está conectado al sistema.]

...

[Su identidad como Alto Guardián ha sido confirmada.]

[¿Registrarás un nuevo jugador?]

Yeon-woo registró con éxito a su Phante como nuevo jugador. También le dio la capacidad de moverse libremente entre todos los pisos, excepto el centésimo piso en caso de problemas futuros.

[La Oficina busca la causa del cambio repentino.]

[Los dioses del noventa y ocho pisos sienten tu presencia.]

[Los demonios del noventa y ocho pisos perciben tu existencia y se vuelven cautelosos.]

"Finalmente se dieron cuenta". Yeon-woo se preguntó cómo se apareció a los seres del mundo celestial. Dejando el pensamiento a un lado, comenzó a buscar la ubicación de Faceless, cuando...

'Sí'. Yeon-woo levantó una comisura de su boca. "Él está aquí".

[¡Allforone desciende!]

¡Krrrrrng!

Un rayo blanco cayó frente a Yeon-woo y apareció Allforone. La luz que lo rodeaba brillaba más brillantemente que nunca. Shock. Incredulidad. Cautela... Todo tipo de emociones giraban.

『Tanta oscuridad. Justo quién...』

Allforone apenas se abstuvo de gritar mientras preguntaba.

『Justo quién... ¿eres...? 』


Comentarios del capítulo: (0)


slr-historia-secundaria-13
SLR - Historia secundaria 13
35133
813

Historia secundaria Capítulo 13 - Huellas (3)

Traductor: KarlaRG

En el momento en que Yeon-woo se enfrentó a Allforone, todo tipo de pensamientos recorrieron su mente. Fue complicado. Allforone era la razón por la que su familia había sido dispersada, y Allforone era el enemigo que lo bloqueó varias veces. Yeon-woo todavía lo resentía, pero también se compadeció de él.

Yeon-woo había vislumbrado los recuerdos pasados de Allforone después de absorberlo a través de la Espada Devoradora del Espíritu de Hades. Sabía qué tipo de vida había vivido Allforone, por qué ideales había luchado y cuánto había sido herido en ese proceso. Su amante también había sido una de las causas de su dolor.

"Un monstruo tragado por sus ideales". 

Yeon-woo pensó que Allforone era un monstruo tragado por él mismo, un hombre que había ido mucho más allá del punto de retorno. El problema era que Allforone también sabía que se había convertido en un monstruo.

Allforone y Yeon-woo eran como gemelos en cómo eran tan similares, pero también eran exactamente opuestos. Eran los mismos en el sentido de que se sacrificaban fácilmente por sus objetivos. Sin embargo, mientras Yeon-woo continuaba dándolo todo por su familia a pesar de enfrentar una desesperación interminable, Allforone tuvo una infancia feliz, pero sintió que algo faltaba y se sacrificó por su propia definición de justicia.

Yeon-woo comenzó sin nada, mientras que Allforone comenzó teniendo todo. Yeon-woo deseaba caminar por el camino de la oscuridad y ser olvidado, mientras que Allforne deseaba convertirse en una luz brillante y desvanecerse dentro de ella. Al mismo tiempo, los dos deseaban desesperadamente ser reconocidos por sus padres, y habían luchado como resultado de ello.

Era imposible medir qué vida era más honorable y digna. Sin embargo, una cosa estaba clara. Lo que cada uno quería era diferente, pero Yeon-woo logró obtener lo que quería, mientras que Allforone no lo hizo.

Muchos pensamientos brillaron en la mente de Yeon-woo en ese momento. ¿Qué debe hacer con ese lamentable ser frente a él? El pobre asceta que no vivió una vida para sí mismo podría ser destruido con solo un toque de las yemas de los dedos de Yeon-woo.

『La energía que siento es definitivamente de Cha Yeon-woo... pero emites intensamente el aura del Rey Negro. Ya veo... Tú... Sí. Has logrado obtener lo que quieres.』

La voz temblorosa de Allforone de repente se volvió baja. Parecía haberse dado cuenta de algo. Conocía los secretos del "Día" y la "Noche" de este mundo. Lo más probable es que también supiera del largo conflicto entre el Demonio Celestial y el Rey Negro. Allforone parecía tener una idea de lo que sucedió.

『El hecho de que este sueño no se despertó incluso después de que tomaste la oscuridad... debe significar que te convertiste en oscuridad misma. Pensé que era extraño que el jugador Cha Yeon-woo desapareciera hace un tiempo.』

Durante este tiempo, Allforone había estado observando cuidadosamente cada movimiento de Yeon-woo. Había visto a Yeon-woo escapar de Thanatos e intentar eximirse en la Biblioteca Changgong. Desde entonces, Yeon-woo había sido marcado por Allforone como un jugador problemático.

Pero Yeon-woo había desaparecido repentinamente y ahora estaba justo en frente de Allforone. Su apariencia era la misma, pero era de un nivel que lo hacía parecer una persona completamente diferente. Era un nivel del que Allforone no podía atreverse a comprender a la fuerza, a pesar de que era el más fuerte de la Torre. Cuando se dio cuenta de que Yeon-woo tenía una fuerza que era igual al Demonio Celestial, supo que Yeon-woo ya había alcanzado el nivel de emperador.

『Al final... ¿Fallé?』

Sabiendo que eso solo podía significar una cosa, la amargura y el remordimiento llenaron la voz de Allforone.

『Así que el Padre no me cuidó ni siquiera al final. Qué muy parecido a él.』

¿Cómo reaccionaría alguien cuando se enterara de su futuro? ¿Y si ese futuro no fuera bueno? No importa cuán firmes fueran sus creencias, probablemente se sentirían derrotados y se rendirían.

Un Allforone que se rindió... parecía extraño. El Allforone que Yeon-woo conoció todo este tiempo no era alguien para hacer tal cosa. Sin embargo, los ideales de Allforone probablemente se romperían más fácilmente debido a la razón de que eran tan firmes. Entonces, ¿Quién sabía en qué se convertiría entonces?

¡Chk!

"... ¿Hm?"

Pero contrariamente a las preocupaciones de Yeon-woo, Allforone simplemente aplaudió frente a él con una cara que no era diferente de lo normal.

『Eso no significa nada.』

Cada letra y palabra que Allforone habló fue poderosa. Todavía había algo de remordimiento, pero había un poder que superaba el remordimiento.

『No habría comenzado si me iba a rendir aquí.』

La luz alrededor de Allforone brilló más que nunca. Esta no era la fe enviada por la gente en la Torre. Era un poder que se originó en sus propias creencias. Esta creencia se estaba convirtiendo en una gran fe para irradiar.

"... Ya veo". 

Yeon-woo sonrió levemente. Parecía que estaba equivocado. Allforone era Allforone, Vivasvat. Al igual que el nombre del dios sol, Allforone brilló intensamente incluso frente a un futuro lleno de desesperación. Sí. Este fue uno digno de ser llamado  el rival de… Yeon-woo.

"Sin embargo." Una sonrisa se formó en los labios de Yeon-woo. "No eres lo suficientemente fuerte". 

El hecho de que Yeon-woo entendiera a Allforone no significaba que el resentimiento hacia él se hubiera ido. Además, Yeon-woo había llegado a esta línea de tiempo como un viaje. No quería involucrarse en asuntos molestos.

[¡El sistema se activa con la autoridad de un Alto Guardián!]

[Por favor, dé la orden.]

Clunk.

Sonó el sonido de la maquinaria que era invisible desde este mundo.

"Apunta a 'Vivasvat'".

『¡Qué...! 』

Allforone rápidamente trató de dar un paso atrás, pero el vacío se abrió frente a él antes de que pudiera. Las cadenas se elevaron hacia él.

Traquetear. ¡Clang, clang!

Gran Huella se activó en el aire. Cada ataque era lo suficientemente poderoso como para destruir fácilmente un escenario, pero las cadenas evadían fácilmente la Gran Huella de la Mano para llegar a Allforone. La voluntad de Yeon-woo y la gestión directa del sistema permitieron que las cadenas fueran extremadamente duraderas. Eran las leyes de la causalidad misma. 

¡Whoosh! ¡Whoosh! Allforone 

luchó por escapar de las cadenas.

<Mil Ojos Li>

<Shukuchi>

<Gran huella de mano>

Allforone enfocó los ojos que observaban la Torre en las cadenas para predecir su camino y se movió hacia donde las cadenas no lo alcanzarían. Cuando hubo un punto que se perdió, explotó la luz para cambiar la dirección de la cadena. Sin embargo, a pesar de todos sus trucos de fantasía, las cadenas continúan cerrando su distancia. 

¡Traquetear!

Entonces, uno de ellos logró envolverse alrededor de su tobillo derecho. Y eso fue todo.

"Sello". 

Cuando Yeon-woo pronunció un nuevo comando, otra cadena corrió hacia adelante y se apretó alrededor de las extremidades de Allforone. Debido a esto, Allforone ya no pudo activar la Gran Huella de la Mano para sus poderes. En el momento en que se produjo el sello, la luz a su alrededor se apagó como una vela frente al viento.

Y la cara posteriormente expuesta... era muy similar al Demonio Celestial. Sin embargo, mientras que el Demonio Celestial parecía travieso y amigable, Allforone tenía una mirada indiferente y firme.

"¡Déjame ir...!" Allforone fue cortado a mitad de la oración por las cadenas.

¡Traquetear!

Allforone fue absorbido impotentemente en el vacío. Yeon-woo podía sentirlo dando vueltas, pero incluso Allforone no pudo resistir las cadenas de las leyes de la causalidad.

'¿Qué debo hacer con él?' 

Yeon-woo contempló qué hacer con Allforone, sellarlo o matarlo como antes. Su relación era como un problema que nunca podría resolverse. Incluso ahora, Yeon-woo sintió la necesidad de pagarle. Sin embargo, contuvo su ira y cerró silenciosamente la puerta al vacío. 

"Lo llevaré al Demonio Celestial más tarde".

Sería más simple dejar que el Demonio Celestial se encargue de ello. Por supuesto, el Demonio Celestial probablemente se sorprendería.

"Eso será un espectáculo para ver". Yeon-woo sonrió, imaginando al Demonio Celestial sintiéndose en conflicto con Allforone. Luego, pensó: 'Por supuesto, tampoco puedo dejar que estas criaturas actúen'.

[¡Los dioses del noventa y ocho pisos gritan por la repentina ocurrencia!]

[¡Los demonios del noventa y ocho pisos consideran que esta es su única oportunidad de finalmente descender a los pisos inferiores!]

Yeon-woo pudo ver que los dioses y demonios que Allforone había estado bloqueando desde el septuagésimo séptimo piso comenzaron a hacerse más fuertes. Era como si el mundo celestial se emocionara en lugar de desconfiar de ver a Allforone siendo derrotado tan fácilmente.

"Cerca."

[¡El noventa y ocho pisos está cerrado de los otros pisos!]

¡Ámonte!

La Torre retumbó una vez más.

[¡Los dioses del noventa y ocho pisos se sorprenden por el hecho de que ya no pueden salir de su escenario!]

[¡Los demonios del noventa y ocho pisos te miran con miedo!]

Debe haber sido un shock para el mundo celestial ver a Yeon-woo controlar la Torre con un solo comando. Para ellos, era la apariencia de alguien peor que el Demonio Celestial.

Yeon-woo podía sentir todas las miradas del noventa y ocho pisos enfocadas en él. Les sonrió, haciéndolos hervir de frustración.

* * *

"Jejeje. Me siento mejor después de soltarme por primera vez en mucho tiempo". Phante regresó, moviendo los brazos. Tenía una expresión fresca en su rostro.

"Eso fue rápido".

"Bueno, no fue nada difícil". Phante lanzó la espada en su mano al aire y la atrapó. Era Gungnir. Phante había logrado eliminar a Faceless. Sin embargo, actuó como si solo hubiera sido un trote ligero en el parque. Teniendo en cuenta que Faceless fue el primer discípulo del Rey Marcial... Phante realmente se había vuelto más fuerte durante ese tiempo.

'Pero sigue siendo Phante'. Yeon-woo se iluminó, pensando en cómo la expresión de Phante se arrugaría pronto.

"... ¿Qué hay con esa cara? Tu expresión me está haciendo sentir incómodo".

"Entonces, ¿Dónde está el brazo?"

"¿Hm...?" La expresión de Phante se congeló lentamente. Las palabras de Yeon-woo de antes de irse para cuidar de Faceless brillaron en su cabeza.

Déjame un brazo. ¿Lo vas a tener para ti?

Yeon-woo no se perdió la cara nerviosa que Phante alisó rápidamente y entrecerró los ojos. La emoción en el rostro de Phante se desvaneció. Yeon-woo dijo: "¿No dejaste nada atrás?"

"...¿Así que no estabas bromeando?"

"Ya veo."

¡Silbido!

El aire que rodeaba a Yeon-woo cambió.

¡Retroceder!

Phante hizo una pausa e intentó retirarse, pero no fue una hazaña fácil.

"Supongo que mis palabras ya no son tan importantes, ¿eh?"

"¡Uf, joder! ¡No sabía que estabas hablando en serio...!"

"¿Joder?"

"...!"

"¿Me estás maldiciendo ahora? Ahora que lo pienso, ha pasado un tiempo desde que establecimos nuestra jerarquía. ¿No es cierto?"

"¡No...! ¡Eso no es todo!" Phante expresó lo agraviado que se sentía mientras invocaba su poder mágico. Una pequeña parte de él tenía curiosidad por saber cuánto más fuerte era Yeon-woo, y quería probarlo por curiosidad.

"Ignorancia".

¡Fwoosh!

Yeon-woo estaba frente a Phante antes de que pudiera adoptar una postura defensiva.

"Necesita ser derrotado".

"¡E-Espera ...!" Phante gritó desesperadamente, pero el puño de Yeon-woo ya estaba acelerando hacia su ojo.

¡Prisionero de guerra!


Comentarios del capítulo: (0)