Para usar el Modo Noche debes estar Registrado e Iniciar Sesión.
A- A A+

POT – Capítulo 519

Capítulo 519 – Concubina

 

En el instante en que Zi Yan reconoció a Su Ming como su compañero miembro del clan de la novena cumbre, sus ojos se abrieron bien y se vio incapaz de creer lo que estaba viendo. En verdad, ella todavía estaba algo insegura hace unos momentos, pero en el momento en que la llamó sobrina discípula, Zi Yan se congeló, aturdida, como si hubiera sido alcanzada por un rayo.

–Tú… ¿Eres realmente Su Ming?

Zi Yan miró a Su Ming. Incluso entonces, todavía le resultaba difícil relacionar a la persona de la novena cumbre en sus recuerdos con esta persona que, con solo un gesto de su mano, podía hacer que un poderoso Berserker en la etapa intermedia del Reino Alma Berserker muriera mientras se retiraba conmocionado.

–Deberías llamarme tío maestro.

Cuando Su Ming miró a Zi Yan, una sonrisa apareció en su rostro. Para él, la mujer ante sus ojos no era solo la hermana mayor de Zi Che, sino también la persona que su segundo hermano mayor había imaginado.

–Tío maestro… Su–. Zi Yan dudó por un momento, luego instintivamente envolvió su puño en su palma para inclinarse hacia él. Todavía había sorpresa en sus ojos.

–No he vuelto a la tierra de los Berserkers en muchos años. ¿Cómo es la novena cumbre?

Su Ming miró a la mujer que estaba frente a él. Ella ya había perdido la gloria de su juventud. La elegante adolescente del pasado era ahora una mujer de mediana edad. Las arrugas en las esquinas de sus ojos podrían no ser muy claras, pero aún podía ver algunas de ellas.

El tiempo había sido gentil con esta mujer. No le había quitado demasiado de su juventud, al tiempo que le daba un aspecto antiguo y un aire de madurez. La niña del pasado ahora se había convertido en una mujer madura, llena de gracia y encanto.

Ella era hermosa en el pasado, y aunque había envejecido, todavía se veía lo suficientemente atractiva como para conmover los corazones de los hombres. Había un encanto en ella que era diferente en comparación con los de las chicas jóvenes. Sin embargo… cuando Su Ming vio la distancia entre ella y Ya Mu, tuvo la sensación de que su relación no era ordinaria.

Cuando Zi Yan escuchó la pregunta de Su Ming, forzó la conmoción en su corazón, y fue reemplazada por una ola de sentimientos encontrados. Nunca hubiera esperado que el Su Ming que había desaparecido hace veinte años algún día estuviera tan fuerte ante ella. Este tipo de fuerza era algo que ni siquiera se atrevería a soñar con poseer.

A partir de entonces, él era realmente digno de ser su tío maestro, y sin que ella se diera cuenta ella misma, una expresión respetuosa que se entrelazó con las emociones complicadas dentro de ella apareció en su rostro.

–El Clan Cielo Congelado… se ha separado desde hace cinco años. Puerta del Cielo se fue, y llevaron consigo muchos discípulos sobresalientes para que pudieran resistir la Catástrofe de los Páramos del Este por encima de los nueve cielos con el poder de Puerta del Cielo.

–Las montañas en el suelo todavía están alrededor, pero han sido abandonadas… Todos los miembros de nuestro clan de las otras cumbres están en Su mayoría dispersos. Me fui con algunas de mis hermanas bajo el mismo Maestro… Experimentamos muchas cosas en el camino, y esto duró hasta que… conocimos al mayor Yun Lai… –. Cuando Zi Yan dijo esas palabras, su expresión se volvió un poco sombría, y pareció que le resultará difícil articular sus palabras.

–El clan estaba en un desastre en ese momento. Yo… no presté demasiada atención a la novena cumbre–. Cuando Zi Yan dijo esas palabras, vio que las cejas de Su Ming se arrugaron ligeramente.

–Pero sí recuerdo que el segundo tío maestro se fue unos años antes del caos, y parecía que aún no había regresado–, dijo rápidamente Zi Yan.

Su Ming se calló. Después de un largo rato, levantó la cabeza para mirar en dirección a la tierra de los Berserkers, que se encontraba en la distancia.

–¿Qué pasa con mi maestro?

–Yo… no estoy muy segura sobre el tío maestro Tian Xie Zi. Pero sí sé que su primer hermano mayor salió del aislamiento cinco años después de la gran batalla entre los chamanes y los Berserkers. Me pregunto si regresó después de irse.

Zi Yan lo pensó por un momento, luego rápidamente le ofreció su respuesta. Ella miró a Su Ming. Puede que no se hayan visto en veinte años, pero los recuerdos del pasado aún permanecían en su cabeza. Al segundo tío maestro de la novena cumbre le había caído bien, no había forma de que no hubiera podido verlo.

Sin embargo, cuando recordó esto, además de la angustia, también sintió que los tiempos habían cambiado mucho en el corazón de Zi Yan.

“Si hubiera estado junto a su segundo hermano mayor, entonces ahora…” Zi Yan sintió una punzada de dolor en el corazón y se quedó en silencio.

Ya Mu estaba aturdido mientras estaba de pie al lado. Mientras escuchaba la conversación de Zi Yan y Su Ming, sus ojos se abrieron gradualmente. Miró a Su Ming con una expresión atónita, y su respiración se aceleró abruptamente.

“Mo Su… Mo Su… Su Ming…”

Ya Mu miró a Su Ming, y su mente cayó en un estado de caos. Había reconocido a Su Ming, lo había reconocido como la persona que había hablado con él durante mucho tiempo junto a la hoguera cuando ambos estaban en la Tribu Mar de Otoño.

También logró reconocerlo.

–Saludos, mayor. Yo soy Ya Mu ¡Nunca olvidaré cómo me diste la oportunidad de remodelarme! –. Ya Mu dio unos pasos hacia atrás y envolvió el puño en su palma antes de inclinarse profundamente hacia Su Ming.

Se estaba inclinando hacia Hong Luo, quien había aparecido ante él en el pasado, mostrando su gratitud hacia Hong Luo entregando toda la fuerza vital del Chamán Tardío en la Tribu Mar de Otoño a Ya Mu después de que la mató. Esta fue la razón por la cual Ya Mu estaba a mitad de camino para convertirse en un Chamán Tardío.

A medida que pasaba el tiempo, las cosas que habían sucedido en el pasado se dieron a conocer gradualmente a las personas que habían decidido aprender sobre ellas, especialmente para aquellos que habían visto a Su Ming antes y lo conocían.

–No esperaba que Senior Mo fuera del mismo clan que mi amante. Ambos vinieron del Clan Cielo Congelado de los Berserkers…–. Había una mirada bastante respetuosa en el rostro de Ya Mu, y cuando se levantó, se sintió lleno de un sentimiento bastante emotivo.

–¿Amante?

Un destello agudo apareció en los ojos de Su Ming. No había conocido a Ya Mu por mucho tiempo, y ni siquiera podían ser considerados amigos. A lo sumo, solo podían considerarse conocidos. Su relación era completamente diferente en comparación con la relación que tenía con Zi Yan.

Para otras personas, ese brillo en los ojos de Su Ming era normal al mirar la luz dorada intermitente. Una poderosa presión que empujó contra los corazones y las almas de todos los vivos se disparó bruscamente de sus ojos, haciendo que Ya Mu sintiera como si su mente estuviera a punto de romperse. Retrocedió una vez más, y los ruidos retumbantes rugieron en su cabeza. Sintió como si se hubiera convertido en un barco solitario atrapado en un mar embravecido, y estaba a punto de romperse en cualquier momento.

Esta poderosa presión se sentía como el aire imponente y digno de un líder. Hizo que la expresión de Ya Mu cambiara drásticamente, y su respiración casi se detuvo. Justo en ese momento, Su Ming ocupó toda su visión, así como toda su alma. Era como si Su Ming solo necesitara un solo pensamiento y la vida de Ya Mu sería destruida.

Zi Yan rápidamente dio un paso adelante y bloqueó la mirada de Su Ming hacía Ya Mu. Había una mirada complicada en su rostro que había sido marcada por el tiempo. Ella abrió la boca, como si quisiera decir algo.

–Este es tu asunto personal, y no tiene nada que ver conmigo. Simplemente no lo entiendo. ¿Qué parte de mi segundo hermano mayor no es digna de ti? –.. Su Ming frunció el ceño y miró a Zi Yan antes de sacudir la cabeza.

–Vamos.

La cara de Zi Yan se puso pálida. En silencio, envolvió su puño en una palma hacia Su Ming como una forma de respeto, luego arrastró a Ya Mu, que todavía parecía un poco aturdido. Cuando ambos estaban a punto de irse, Zi Yan dudó por un momento antes de girar la cabeza y mirar hacia Su Ming.

–Tío… maestro Su, ¿todavía recuerdas a Han Cang Zi? Cuando ese cambio le sucedió al clan, ella vino conmigo a este lugar. Si todavía la recuerdas, entonces te lo ruego, por favor, ayúdala…–. Zi Yan miró a Su Ming y habló en voz baja.

–En nombre de nosotros como miembros del mismo clan, en nombre de ella… siendo tan devota en su amor por ti en el pasado, por favor ayúdala, tío maestro Su…

–Han Cang Zi…

Cuando Su Ming escuchó este nombre, una hermosa mujer apareció en su mente. La mirada gentil de esa mujer, su personalidad mansa, sus ojos determinados, las cosas que sucedieron en Ciudad Montaña Han y todos sus conflictos con Si Ma Xin.

Estos recuerdos originalmente eran bastante turbios en su cabeza, pero se volvían más claros con cada momento que pasaba.

–Fang Cang Lan–, dijo Su Ming con calma.

–¡Si! ¡Es la hermana menor Fang! –. Cuando Zi Yan escuchó a Su Ming mencionar el nombre de Han Cang Zi, la emoción creció en sus ojos.

–Hace cuatro años, el mayor Yun Lai quería que su hermana menor Fang, fuera su concubina, pero esto quedó en suspenso porque la hermana menor Fang, quería practicar su cultivo. Todavía era lo mismo hace dos años. Pero ahora, la hermana menor Fang está a punto de completar su entrenamiento. Será difícil para ella seguir haciendo esto a un lado. Una vez que salga de su aislamiento y Yun Lai haga esta solicitud nuevamente, la hermana menor Fang no podrá rechazarlo…–. Zi Yan miró a Su Ming y de inmediato habló rápidamente.

Su Ming permaneció en silencio. La apariencia de la mujer en sus recuerdos se hizo más clara. Por lo general, cuando recordaba todas las cosas que le habían sucedido en el pasado, siempre sentía que había un velo cubriendo sus recuerdos. Veinte años no fueron largos, pero Su Ming había muerto y reencarnado una infinidad de veces en el mundo inmortal e imperecedero, y había causado que un aire antiguo permaneciera constantemente en su rostro, aunque otras personas no podrían verlo.

Zi Yan esperó la respuesta de Su Ming. El tiempo paso, sin embargo, incluso cuando Ya Mu recuperó sus sentidos y comenzó a considerar a Su Ming con miedo, Su Ming aún tenía que hablar. Simplemente se quedó allí y miró a lo lejos, inmerso en sus pensamientos.

La cara de Zi Yan se puso más pálida. Al final, comenzó a reírse entrecortadamente mientras miraba a Su Ming, y sus ojos gradualmente se humedecieron con lágrimas.

–Olvídalo. Esto no tiene nada que ver contigo. No hay razón para que ayudes. Sé que tu segundo hermano mayor me quería en el pasado. Si pudiéramos retroceder el tiempo y yo pudiera regresar al pasado, entonces elegiría aceptar sus sentimientos.

–Pero eso es imposible, ¿no es así?

–Ya Mu tiene razón. Soy su compañera para el cultivo dual. Ya no soy mi yo juvenil tampoco. ¡No solo soy su compañera para el cultivo dual, también era la concubina de Yun Lai, y él me entrego a Ya Mu como si fuera una especie de objeto!

La cara de Zi Yan estaba pálida como el cenizo. Su risa entrecortada sonaba bastante desolada. Las lágrimas corrían por sus mejillas. Era como si hubiera estado reprimiendo sus emociones durante muchos años, y ahora, ya no podía contenerlas más. Sus emociones estallaron dentro de ella.

–Puedes menospreciarme tanto como quieras, pero no eres yo. ¡Nunca podrás entender lo que una chica tiene que hacer para sobrevivir después de que fue abandonada por su propio clan y tiene que enfrentarse cara a cara con el caos en la tierra de los Berserkers, además de tener que enfrentar la posibilidad de la catástrofe de los Páramos del Este llegando en cualquier momento!

–Cang Lan siempre ha sido bastante mansa y gentil. ¿Cómo se suponía que las dos sobreviviríamos en el caos antes de la calamidad, cuando el mundo había perdido todo orden y la única ley que quedaba era la ley de la jungla?

–Esto duró hasta que conocimos al senior Yun Lai. Le gustaba Cang Lan, pero también hay una dureza que existe bajo la mansa personalidad de Cang Lan. Ella preferiría morir antes que someterse a él. Yo fui quien ocupó su lugar y me convertí en la concubina de Yun Lai. Traté de complacerlo de todas las maneras que pude, y esa es la única razón por la que ambas pudimos sobrevivir durante la calamidad y llegar a la tierra de los Chamanes.

–Todos tienen derecho a elegir cómo sobrevivir. Incluso si está mal, al menos todavía estamos vivas. Incluso si la decisión es correcta… Puedes elegir no ayudar a Cang Lan. ¡Es simplemente su culpa por mantener a la persona equivocada en su corazón desde hace veinte años!

Zi Yan se secó las lágrimas y la resolución apareció en sus ojos. Ya no miró a Su Ming, sino que eligió convertirse en un arco largo y volar hacia el cielo. Ya Mu la siguió en silencio. Su mirada mientras observaba a Zi Yan estaba llena de gran gentileza y profunda compasión, el cuidado se ocultaba en sus ojos.

Amaba a Zi Yan. Cuando la vio por primera vez hace varios años, se había enamorado de esta mujer, que ocultaba su tristeza con su comportamiento generalmente encantador.

Esta adoración se había convertido en un amor que duraría por toda la eternidad y no se debilitaría en el corazón de Ya Mu, una vez que la viera sola junto a un arrecife mientras miraba el agua de mar en el mundo. Las lágrimas habían brillado en sus ojos, así como la fatiga profundamente arraigada.

Es por eso que le rogó al Chamán Final Zong Ze que lo ayudara y pagó un precio enorme para comprarle a Zi Yan a Yun Lai, que se había aburrido de ella para entonces.

Su Ming levantó la cabeza y miró a Zi Yan saliendo con Ya Mu. Puede parecer tranquilo, pero las palabras de Zi Yan lo conmovieron.

–¿Donde esta ella? – preguntó lánguidamente. Para empezar, nunca había considerado rechazar su favor, pero simplemente se había distraído debido a sus recuerdos, y había causado que Zi Yan lo malinterpretara.

 

***********************

Notas del traductor:

  1. Cultivo dual: 双修 (shuang1 xiu1). Quizás hayas visto esto antes. Cuando un Cultivador masculino y un Cultivador femenino, o un Cultivador masculino y un Cultivador masculino, o un Cultivador femenino y un Cultivador femenino, o un humano y un hada / monstruo (cualquiera que flote en su bote) se aman mucho y deciden que quieren entrenar juntos, ellos * ejem *

Hablando de eso, me pregunto si todos saben por qué Su Ming puede decir de inmediato que una mujer está casada o no, considerando que los anillos en el dedo anular izquierdo no significan casados ​​en ese momento.

Lo que viene a continuación es solo trivial, por cierto.

En la China imperial, las jóvenes llevaban el pelo en trenzas, lo que significa que aún no eran elegibles para el matrimonio. Cuando tenían quince años y tenían su ceremonia de mayoría de edad, peinaban su cabello en un mechón y lo sujetaban con un peine. En ese momento, eran elegibles para el matrimonio.

Cuando una mujer se casaba, tenía que atar su cabello. Entonces elegirían atar su cabello en moños, y luego tendrían el resto de su cabello atado en un nudo suelto en la nuca.

Esta es solo una idea aproximada y simple de cómo la gente podría saber si una mujer está casada en la antigua China.

Además, no mencioné esto antes, pero aquí está mi distinción entre Maestro y maestro.

Maestro es cuando alguien se refiere a otra persona como un maestro que también es como su padre sustituto. Definitivamente hay respeto allí, por lo tanto, mayúscula M.

En cuanto al maestro, lo uso cuando alguien se refiere a otra persona que posee sus vidas. Como la persona puede optar por no ser respetuosa, utilizo la m sin mayúscula.

Descarga:

Deja un comentario para mostrar que estuviste aquí:

Necesitas Iniciar Sesión para comentar.