Para usar el Modo Noche debes estar Registrado e Iniciar Sesión.
A- A A+

POT – Capítulo 575

Capítulo 575 –¡Beiling, sin ningún espacio intermedio!

 

En el instante en que estalló el poder que revirtió el tiempo, las cien sombras de espada que se estaban cargando hacia Su Ming detrás de él se congelaron y comenzaron a caer bruscamente hacia atrás. Las pupilas de Beiling se encogieron. Casi en el instante en que esas espadas cayeron hacia atrás y su cuerpo comenzó a retirarse contra su voluntad, se mordió la punta de la lengua y tosió un bocado de sangre. Justo en el momento en que apareció esta sangre, se convirtió en una cadena roja como la sangre que rodeaba el área, convirtiendo el lugar en un vórtice hecho de cadenas.

El vórtice se estrelló contra el poder invisible causando que el tiempo retrocediera y creó una explosión violenta. La cadena se desmoronó en un instante, las cien sombras de la espada se desvanecieron por completo, y Beiling dio dos pasos hacia atrás, pero en el reverso del tiempo, ¡se obligó a avanzar!

En el instante en que lo hizo, Su Ming levantó su mano izquierda del centro de las cejas de Hu Zi y se dio la vuelta. Luego, por primera vez, miró a Beiling cara a cara. Detrás de él, Hu Zi había cerrado los ojos y se había quedado dormido. Su pecho subía y bajaba, todavía vivo, una marca similar a la palabra «Vida» estaba en el centro de sus cejas.

Esa marca brilló al mismo ritmo que la respiración de Hu Zi.

Su Ming miró a Beiling, con una complicada emoción oculta en sus ojos. En verdad, justo en el momento en que se despertó, ya había visto esta figura que una vez existió solo en sus recuerdos.

Eran exactamente lo mismo… Si tenía que decir que había una diferencia entre ellos, entonces el Bei Ling en sus recuerdos era un joven adolescente, y la persona parada frente a él en ese momento tenía las marcas de tiempo en su cuerpo. Puede que no parezca antiguo, pero había una extrema arrogancia y frialdad en él.

Si Su Ming hubiera sido su yo anterior desde hace muchos años, entonces definitivamente estaría increíblemente emocionado y excitado en el momento en que viera a Beiling, pero ahora, después de pasar por la sorprendente semejanza entre Bai Su y Bai Ling, entonces experimenta el asunto entre Si Ma Xin y el cadáver en el altar ubicado en el continente en esa galaxia, y una vez que se enteró de muchos otros secretos, ya no estaba emocionado. Solo había sentimientos encontrados dentro de él.

Beiling no lo conocía.

Su Ming esperaba esto desde hace mucho tiempo. Miró a Beiling y el hombre lo miró. En el momento en que sus miradas se encontraron, Beiling sintió que su corazón temblaba. Tuvo una repentina sensación de que, aunque la persona que tenía delante era una vista desconocida, su mirada le daba un sentimiento increíblemente familiar, y esa sensación de familiaridad lo hizo quedar momentáneamente aturdido.

–Bei Ling, ha pasado mucho tiempo–, dijo Su Ming con calma.

Un destello apareció en los ojos de Beiling. Lo miró fijamente.

–¿Ya sabes quién soy?

–¿Tu nombre se deletrea BEI, espacio, LING? – Su Ming preguntó lentamente. No había forma de salir de esto, tenía que asumir la responsabilidad de lo que hizo esta persona.

– ¡No hay espacio en el medio! – Beiling dijo fríamente. La nave en la distancia se cerró lentamente, y la mujer parada en la proa de la nave miró a Su Ming con una mirada atónita en sus ojos. Poco a poco, la incredulidad apareció en su rostro y su respiración se aceleró.

–Tú también, Chen Xin, ha pasado mucho tiempo–. Su Ming apartó su mirada de Beiling y miró a la mujer mientras hablaba suavemente.

–Tú… tú eres…– Chenxin abrió mucho los ojos y miró a Su Ming. Beiling vio la incredulidad en sus ojos, y le hizo mirar de cerca a los ojos de su oponente.

–No importa quién soy. ¡Bei Ling, luchemos!

Una mirada intensa brilló en los ojos de Su Ming, cubriendo la mirada complicada en sus ojos. Cuando miró hacia Beiling, levantó su mano derecha y la giró hacia un lado.

–Esta vez, no lucharé por mí mismo. ¡Pelearé… porque lastimaste a mi hermano mayor!

Beiling se calló. Una mirada escalofriante apareció rápidamente en sus ojos, y con una expresión solemne, levantó su mano derecha y agarró algo detrás de su cabeza. Parecía que se había apoderado del aire, pero en realidad, se había agarrado a algo que nadie más podía ver.

Luego, como si le estuvieran sacando una espada lentamente de la espalda, el resplandor de sus ojos brillaba y levantó el pie derecho para dar un paso hacia Su Ming.

En el instante en que dio ese paso, una mirada ansiosa apareció en la cara de Chenxin. Ella inmediatamente salió volando del barco, y su voz sonó en el aire.

–Beiling, él es…

–¡Tranquila!

Beiling no volvió la cabeza hacia atrás y, con un gruñido bajo, cortó las palabras de Chenxin. Luego, con una velocidad extrema, cerró la brecha entre él y Su Ming hasta que quedaron menos de cien pies entre ellos. Un resplandor rojo apareció repentinamente en el aire sobre su mano derecha, y una espada larga roja se convirtió en un arco largo y ardiente cuando la soltó antes de cargar hacia Su Ming como una estrella fugaz.

Al mismo tiempo, Beiling comenzó a formar sellos con las manos y señaló hacia el cielo. ¡Inmediatamente, las nubes en el cielo cayeron y los Dragones Acuáticos que habían atrapado al anciano vestido de blanco soltaron un rugido, dejando que el viejo cargara hacia Beiling antes de convertirse en una túnica con pitones bordados sobre su cabeza!

Esa túnica de pitón bailó en el aire como si hubiera alguien invisible usándola, y balanceó su manga hacia Su Ming.

Pero eso no fue suficiente para mostrar cuán poderoso era Beiling. Presionó su mano izquierda contra el suelo, y el agua de mar debajo de ellos inmediatamente comenzó a agitarse, convirtiéndose en una cara enorme. Esa cara era exactamente la misma que la de Beiling y estaba hecha completamente de agua de mar. En ese momento, abrió mucho la boca y se levantó rápidamente de las profundidades para precipitarse hacia Su Ming.

Su Ming miró la espada que cargaba hacia él. Detrás de él estaba Hu Zi, y justo detrás de esa habilidad divina ante él estaba su compañero de la Montaña Oscura, el compañero que existía en sus recuerdos. Su Ming no olvidaría sus recuerdos sobre la Montaña Oscura, y tampoco olvidaría la camaradería de Hu Zi.

–No te debo nada…– murmuró. Ante la espada que venía directamente hacia él, cerró los ojos.

En el instante en que cerró los ojos, la mirada roja de la espada se cerró sobre él y apuñaló su pecho, justo donde estaba su corazón. ¡Esa espada estaba llena de intenciones asesinas, y era una espada que se movió para matar a Su Ming!

Una explosión sonó en el aire y se extendió por toda el área. Su Ming dio un paso atrás. ¡Una pequeña porción de la espada en el largo arco había perforado su pecho, pero ya no podía hundirse más profundamente en él, como si su cuerpo poseyera una dureza incomparable, y esta espada sola no podía atravesarlo!

–Con esta espada… la deuda de ti enseñándome el arco y la flecha ha terminado…

Su Ming abrió los ojos y levantó la mano derecha para presionar contra la espada en su pecho. Una vez que lo sostuvo, lo apretó con fuerza, y una luz dorada brilló rápidamente en todo su cuerpo. Esa luz dorada provenía de cada centímetro de su carne y sangre, proveniente de cada pieza de hueso. Hubo un chasquido una vez que Su Ming apretó la espada roja, y comenzó a romperse pulgada a pulgada antes de convertirse en una gran cantidad de fragmentos rotos que se dispersaron en el mar.

Casi en el instante en que Su Ming aplastó la espada, la persona invisible que llevaba la túnica de pitón se cerró sobre él, y cuando la túnica agitó su manga, las ilusiones de los nueve Dragones Acuáticos se manifestaron para abrir sus bocas hacia Su Ming. En el momento en que cerraron las mandíbulas, envolvieron sus cuerpos alrededor de él, y cuando apretaron sus cuerpos alrededor, ¡apareció una gran fuerza que apuntaba a desgarrarlo miembro por miembro!

Su Ming no se movió. Sin embargo, no importa cuánto rugieran los Dragones Acuáticos, solo podían hacer que su rostro se pusiera ligeramente pálido. Su cuerpo seguía de pie con la espalda recta en el suelo. No fue destrozado.

–Con este ataque… nuestra amistad desde que éramos niños terminó…– Su Ming bajó la cabeza y susurró suavemente. En el instante en que estas palabras cayeron de sus labios, la luz dorada que se extendía fuera de su cuerpo explotó rápidamente.

Cuando levantó su mano derecha, dondequiera que fuera la luz dorada, los nueve Dragones Acuáticos emitieron gritos agudos de dolor. Sonidos de golpes reverberaron en el aire y los dragones se hicieron añicos simultáneamente. Cuando sus cuerpos rotos cayeron, se convirtieron en pedazos de tela con pitones bordados.

Las palabras de Su Ming cayeron en los oídos de Beiling, pero no se pudo detectar un solo cambio de emoción en su rostro. En cambio, su expresión se volvió aún más distante. En ese momento, la tercera habilidad divina que había ejecutado, la enorme cara formada por agua de mar se cerró, y con un fuerte ruido envolvió completamente a Su Ming y toda la novena cumbre.

Cualquiera que mirara desde la distancia ya no vería la novena cumbre. Solo verían una cabeza gigantesca. Esa cabeza tenía decenas de miles de pies de altura mientras permanecía erguida sobre la superficie del mar. ¡Dentro estaba la novena cumbre!

–Con esta agua de mar, ahogaste nuestros recuerdos en la Montaña Oscura. Bei Ling, de ahora en adelante, serás Beiling… Yo, Su Ming, nunca te debí nada. Nunca te debí nada en el pasado, y ahora, todavía no te debo nada… Has herido a mi hermano mayor. ¡Ahora te haré pagar!

En el instante en que la voz de Su Ming salió del pilar de agua de mar, un fuerte retumbar que sacudió el cielo y la tierra se elevó rápidamente en el aire, y las ondas violentas vinieron desde adentro. Cuando esas ondas se extendieron y los ruidos retumbaron en el aire, el pilar colapsó rápidamente. El agua de mar formó un anillo y comenzó a dispararse hacia afuera en todas las direcciones, como una ola de impacto.

En ese mismo momento, una figura borrosa salió disparada y se acercó a Beiling. Apuntó hacia él, una presencia que pertenecía a Cultivación de Vida rodeaba rápidamente la punta de los dedos de Su Ming.

Esta presencia de Cultivo de Vida era un poder que podía sacudir las almas y aplastar las Matrices de Vida. ¡La razón detrás del gran poder de Cultivación de Vida fue precisamente porque podía permitir al cultivador sacudir la Matriz de Vida de otro, alterar su propio destino, voltear el universo e incluso volcar la fuerza divina que creó todas las vidas!

Su Ming había poseído una pizca de presencia perteneciente a Cultivo de vida antes, pero esa presencia había sido tenue y sin vida debido a su confusión, caótica debido a su incertidumbre. Aun así, esa presencia había sido increíblemente asombrosa.

Sin embargo, ahora, aunque todavía tenía que obtener su respuesta completa, Su Ming tenía una especie de comprensión en su corazón. Es posible que no pueda usar palabras para describir esa comprensión, pero aún podría sentir su presencia.

Esa fue una comprensión hacia la palabra ¡Vida!

Fue precisamente por esto que la presencia de Cultivo de Vida proveniente del cuerpo de Su Ming podía hacer que Beiling se moviera visiblemente, y la sorpresa apareciera en su rostro frío. Podía sentirlo claramente. ¡Su alma comenzó a temblar por ese dedo!

–¡Este dedo es tu castigo por pisar la novena cumbre!

Beiling no tuvo tiempo de dudar. A toda prisa, se retiró rápidamente, y cuando levantó su mano derecha, todos los poros de su cuerpo se abrieron, y briznas de aura de espada estallaron para pararse rápidamente contra el dedo entrante de Su Ming.

Una fuerte explosión resonó en el aire. Beiling tosió una bocanada de sangre y retrocedió varios cientos de pies. Una fuerte ola de dolor llenó cada rincón y grieta de su cuerpo, y la gran cantidad de aura de espada que se había extendido de su cuerpo se derrumbó y se hizo añicos sin parar.

Una pequeña herida apareció en la yema del dedo de Su Ming. La sangre fresca fluyó, pero no se detuvo. Con grandes zancadas, caminó hacia Beiling.

Cuando Su Ming se acercó, agitó el brazo y apretó la mano derecha en un puño antes de lanzarla directamente hacia Beiling por el aire. Cuando dio ese golpe, la luz dorada en todo su cuerpo parecía haberse reunido en su puño, y desde la distancia, el puño derecho de Su Ming parecía un sol dorado. Iluminando toda el área, corrió hacia su oponente.

Beiling no tuvo tiempo de limpiarse la sangre de la boca. Su orgullo nunca le permitiría aceptar este tipo de derrota… Especialmente perder contra Su Ming. Esto le hizo levantar su mano derecha para presionar rápidamente contra la parte superior de su cráneo. Todo su cuerpo comenzó a temblar, y justo ante los ojos de Su Ming, una espada se manifestó en el cuerpo de Beiling. Esa espada estaba dentro de él y solo era del tamaño de su palma. En el momento en que Beiling golpeó la parte superior de su cráneo, la espada salió volando.

 

********************************

Notas del traductor inglés:

  1. Beiling, sin ningún espacio intermedio: solo un recordatorio, Bei Ling →Carámbano del Norte, y Beiling →Colina del Norte. Ambos se pronuncian como bei3 ling2.

Aquí está la versión original del título y el intercambio entre Su Ming y Beiling, para aquellos que quieran saber. El original solo tiene sentido y funciona si puedes leer la versión china.

Su Ming: ¿El Bei en tu nombre significa norte, y el Ling en tu nombre significa carámbano?

Beiling: ¡Que Ling significa colina!

  1. Túnica con pitones bordados / túnica de pitón: se supone que se llama Mang Robe. Los usan los funcionarios de la dinastía Qing. Algunas fuentes dicen que también las usan los funcionarios de la dinastía Ming, y otras dicen lo contrario. Los patrones son poco diferentes. Mang Robe fue descartado porque siento que es solo un abuso de pinyin en este caso.
Descarga:

Deja un comentario para mostrar que estuviste aquí:

Necesitas Iniciar Sesión para comentar.