Para usar el Modo Noche debes estar Registrado e Iniciar Sesión.
A- A A+

POT – Capítulo 582

Capítulo 582 –¡Cielo y Tierra!

 

El sol desapareció gradualmente, poniéndose en el oeste. El rayo dorado del crepúsculo también se desvaneció lentamente. Cuando el cielo se volvió completamente negro, las estrellas dibujaron el contorno del cielo estrellado en los recuerdos de Su Ming. La luna brillante también hizo que aquellos que la miraban no pudieran ayudarse a sí mismos, pero anhelaban sus hogares mientras continuaban mirando hacia arriba.

Pero, ¿cómo podría una persona en su ciudad natal anhelar su hogar? Su Ming no lo sabía. Solo sabía que la primera noche que regresó a la Montaña Oscura, todavía extrañaba este lugar mientras miraba la luna.

Él vio al anciano. Vio a Lei Chen. Vio a todas las personas en sus recuerdos, y el corazón de Su Ming se calmó gradualmente. Toda la hierba y los árboles en este lugar eran tan increíblemente familiares para él. Todo aquí se había grabado en su corazón, y él nunca podría olvidarlos en su vida.

Bei Ling seguía tan frío como siempre para él. Chen Xin todavía tenía cierto grado de cuidado hacia él, lo que se demuestra por cómo todavía no podía encontrar una sola mota de polvo en su casa.

Quizás fue amor, pero también podría no tener nada que ver con el amor. Chen Xin podría haberle gustado antes, pero tal vez a ella le gustaba Bei Ling aún más.

En sus recuerdos, Wu La, la chica que no era increíblemente hermosa, había caído en sus brazos mientras murmuraba el nombre de Mo Su en voz baja antes de morir. Cuando lo hizo, su belleza había superado todo lo demás, y estaba profundamente arraigada en el corazón de Su Ming, lo que le hizo incapaz de olvidarla.

Cuando vio el desdén de Wu La una vez más, solo pudo sentir calor en su corazón, y nada más.

La carcajada de Lei Chen y el juramento que hizo le permitieron a Su Ming sentir una calidez sincera entre hermanos. Todas estas cosas le hicieron negarse absolutamente a creer que fueran falsas.

La amabilidad del anciano y su cálido abrazo hicieron que Su Ming estuviera dispuesto a creer que acababa de tener un sueño la noche anterior, un sueño que no tenía nada que ver con el amor, sino que traía sangre, un sueño que abarcaba un largo período de tiempo. Un sueño cruel.

Quizás ahora, se había despertado de su sueño.

Su Ming se sentó afuera de su casa y levantó la cabeza para mirar la luna en el cielo. La cena que tuvo en la casa de Lei Chen le había recordado muchas, muchas cosas.

Había algunas lámparas encendidas en la tribu por la noche. Todo estaba en silencio a su alrededor. No había… viento esta noche.

Notas tristes del Xun flotaban a través de la noche. Esta fue una canción interpretada por un miembro de la tribu de Su Ming. Era una canción que nunca podría olvidar.

–Quizás no sean solo tres días. Quizás para mañana descubra que todo lo que me pasó fue solo un sueño. Quizás… puedo seguir quedándome en la Montaña Oscura–, murmuró Su Ming. Lei Chen no estaba con él. Durante la noche, su madre lo había regañado y se vio obligado a quedarse en casa. Incluso tuvo que fingir que estaba dormido.

Su Ming miró a la luna en el cielo en silencio y escuchó la canción del Xun, como… una persona que no sabía que era un mero invitado en su propio sueño.

De repente, fue golpeado por un fuerte impulso de ir a ver a Bai Ling, ¡quien podría no conocerlo en este momento!

Cuando pensó en ella, una punzada de dolor le golpeó el corazón. Esa promesa rota que había durado una eternidad después de que él se fue. Cuando volvió la cabeza hacia atrás, solo pudo escuchar un suspiro; ya no podían verse.

Su Ming se levantó y caminó hacia la puerta de la tribu, pero en el momento en que la alcanzó y estaba a punto de atravesarla, sus pasos se detuvieron, porque una persona acababa de salir de la oscuridad delante de él.

–¡¿Quién eres tú?! – preguntó una voz espantosa. Provenía de la persona que gradualmente salió de las sombras para pararse bajo la luz de la luna. ¡Era, naturalmente, Shan Hen!

Una mirada oscura y fría apareció en sus ojos cuando miró a Su Ming. Cuando habló, una oleada de poder apareció débilmente en su mano derecha, haciendo que pareciera que estaba a punto de juntarse en una espada.

–No eres Su Ming. Puedes mentirle a los demás, pero no puedes mentirme a mí. La mirada que usa Su Ming cuando me mira es diferente a la tuya–. Shan Hen miró a Su Ming mientras hablaba con voz oscura.

Su Ming lo miró en silencio. Este era el mayor de su tribu a quien había matado con sus propias manos en sus recuerdos.

–Soy Su Ming–, dijo Su Ming suavemente y caminó hacia adelante. La expresión de Shan Hen cambió y levantó su mano derecha rápidamente, pero en el momento en que lo hizo, Su Ming ya había pasado junto a él con pasos ligeros. Todo el cuerpo de Shan Hen tembló. Ni siquiera podía bajar la mano derecha. Durante ese instante, en el momento en que Su Ming pasó junto a él con una velocidad tan rápida que sus ojos no pudieron captarlo, sintió una ola de ondas tan grande que casi se sofocó.

Esas ondas eran increíblemente débiles y solo se extendían a cinco pies. Él era el único que podía sentirlos, pero para él, la fuerza de ese Qi era tan fuerte que superó a todos los Berserkers que había conocido, ¡e incluso a aquellos en el Reino Despertar!

Tenía la fuerte sensación de que, con un solo pensamiento, esta persona podría destruirlo, ¡incluso podría destruir a toda la tribu y toda la tierra!

En su sorpresa, Shan Hen se empapó de sudor. Después de un largo rato, giró la cabeza lentamente, pero ya no podía ver al adolescente.

Su Ming caminó por el sendero hacia la montaña. Sus pasos no tuvieron prisa mientras se movía en medio de la noche. Con un solo paso a la vez, caminó hacia la tribu de Bai Ling.

Se detuvo en algún momento. Dudando por un momento, miró a la Montaña Oscura de pie durante la noche, y de repente levantó su mano derecha antes de colocarla cerca de su boca. Sopló un silbido claro.

Su sonido hizo eco en el aire y desapareció gradualmente en la oscuridad. Su Ming caminó en silencio. Una hora después, una sombra roja como el fuego salió repentinamente del bosque a lo lejos.

Junto con esa figura había una serie de chillidos felices que resonaban en el aire. La sombra roja como el fuego… ¡era Xiao Hong!

Cargó y pronto apareció ante Su Ming con una mirada emocionada en su rostro. Una vez que saltó y bailó alegremente a su alrededor varias veces, se sentó de lleno sobre sus hombros y agarró el cabello de Su Ming con sus patas, jugando con él sin parar.

–Xiao Hong…– Su Ming miró al pequeño mono sobre sus hombros y simplemente permitió que jugara con su cabello. Levantó la mano y acarició suavemente al animalito con una sonrisa sentimental y complicada en los labios.

–Nos encontramos de nuevo….

Xiao Hong dejó escapar algunos chillidos, como si dijera que efectivamente se habían vuelto a encontrar, luego miró a Su Ming antes de gesticular frenéticamente con sus manos, mostrando su enojo, como si le estuviese refunfuñando que no había venido a verlo por mucho tiempo.

Finalmente, Xiao Hong le mostró tres dedos. Su Ming sabía el significado: tres días. O tal vez fueron tres meses, o tres años, treinta años, o incluso más.

Xiao Hong mismo fue el único que supo cuánto tiempo había pasado.

Mientras acariciaba el pelaje del cuerpo de Xiao Hong, Su Ming avanzó y se convirtió en un largo arco que cargaba hacia la tribu de Bai Ling. En poco tiempo, la gigantesca valla que pertenecía a la Tribu Dragón Oscuro apareció ante él.

También había lanzas largas y erguidas colocadas en la cerca, las defensas de la tribu.

Su Ming miró a la Tribu Dragón Oscuro y caminó hacia ella. Su llegada pasó desapercibida para todos. Cuando finalmente entró en la tribu, extendió su conciencia divina hacia afuera en busca de la figura en sus recuerdos que siempre hacía que su corazón se encogiera de dolor.

Encontró la casa de Bai Ling. Ya se había quedado dormida en esta noche oscura. Su hermoso rostro era pacífico, y era una mirada bastante diferente en comparación con la belleza salvaje que poseía cuando estaba despierta.

Su Ming se quedó quieto junto a su cama y miró a esta hermosa niña, con la leve sonrisa en las comisuras de sus labios. Parecía estar soñando con algo feliz.

El corazón de Su Ming le dolía mucho. Las escenas en sus recuerdos surgieron ante sus ojos, en el espacio entre él y Bai Ling. Su reunión durante la noche de la luna de sangre, caminando en círculos durante la noche nevada, sus susurros bajos mientras se contaban sus historias, y al final, su cabello cubierto de nieve.

Esos recuerdos continuaron jugando hasta que Su Ming vio la promesa que no cumplió. Todas estas cosas se convirtieron en una ola de dolor que llenó su corazón. Miró a Bai Ling sin comprender, a la chica que había marcado la imagen de sí misma profundamente en su corazón. Esta chica fue su primer amor.

–Ling’er… Estoy de vuelta…– Su Ming susurró suavemente. Con una mirada amable en sus ojos, levantó la mano para tocar suavemente su mejilla. Sus acciones fueron increíblemente ligeras, pero en el instante en que su mano casi tocó su mejilla, sus ojos se abrieron de golpe.

Bai Ling miró a Su Ming en silencio, pero la locura en sus ojos era una luz que él nunca olvidaría.

La mano de Su Ming se congeló por un momento, pero solo un momento. Luego, sin dudarlo, le tocó la mejilla. Su rostro era bastante frío, pero increíblemente suave. Hizo que su mirada se volviera aún más suave.

Bai Ling no se alejó. En cambio, sus ojos se abrieron más y lo miró completamente aturdida.

Cuando Su Ming finalmente levantó la mano, la mirada amable en sus ojos aún permaneció. Lanzó una mirada profunda a Bai Ling y se levantó, volviendo la cabeza. Justo cuando estaba a punto de irse.

– ¿Quién eres tú…? – La voz asustada y delicada de Bai Ling vino de detrás de él.

–Su Ming.

Su Ming caminó hacia la puerta de su casa. En el momento en que tocó a Bai Ling, el frío en sus mejillas le hizo comprender muchas cosas en medio de su angustia.

Esto no fue real. Esto… fue una ilusión. Esta fue la casualidad que el viejo fabricante de Xun había mencionado. Este era un mundo ilusorio creado en base a los recuerdos de Su Ming.

Este… Era un espacio vacío.

Porque en esta temporada sofocante, la cara de Bai Ling estaba fría, y ese frío provenía de los recuerdos de Su Ming, de la última sensación que recordaba de ella cuando estaban en las llanuras nevadas. Todo esto… Era falso.

Esta casualidad de tres días fue para que Su Ming pudiera entender la existencia del destino en el mundo en sus recuerdos.

–Podrías elegir no creerlo, podrías pensar que la Montaña Oscura en tus recuerdos es falsa. ¡Siempre que ataque y mate a todas las personas con las que está familiarizado aquí: su anciano, Lei Chen, Bei Ling, Wu La, Chen Xin, Bai Ling y todos los demás, podrá conocer la verdad!

–Cuando ataques, naturalmente verás la cara que mostrarán cuando los mates con tus propias manos. En ese momento, podrá saber si todo esto es real o falso. En ese momento, también puedes volcar la Montaña Oscura y olvidarte de todo. A partir de ese momento, ya no tendrá ningún vínculo que lo obligue, y ya no habrá nada que afecte su corazón.

–Entonces, en el futuro, si alguien intenta usar la Montaña Oscura como una artimaña para obligarlo a hacer algo, ya no importará.

–Mientras actúes… todo se convertirá en polvo. Entonces, serás como si estuvieras verdaderamente despierto. Aplastarás el mundo que crees que es irreal, junto con la persona que está manipulando tu destino detrás de todo esto, como si realmente te hubieras despertado.

–Si crees, debes tener la determinación de soportar la serie de dificultades, las penas y las despedidas que tendrás que decir cuando la Montaña Oscura aparezca ante ti otra vez…

No importaba lo que eligiera, aún podría llegar a un breve período de finalización. Durante el mismo, Su Ming podría dar la mitad del paso final requerido para pasar del Reino Sacrificio Óseo al Reino Alma Berserker.

Debido a que este estado de finalización podría convertirse en una resolución que haría que Su Ming ya no quedara atrapado en un estado de confusión en el que entró en el Reino Alma Berserker, y la posibilidad de su éxito aumentaría.

–¿Por qué… siento que me eres tan familiar…? – La voz de Bai Ling llegó a los oídos de Su Ming, y detrás de él, ella ya se había sentado para mirarlo sin comprender. –No te vayas…– dijo suavemente y se acercó a su cama, luego se inclinó suavemente sobre su espalda.

La luz de las estrellas brilló a través de su casa y se dispersó en su morada en una luz tenue y nebulosa. Se fusionó con la luz de la luna, y Su Ming no pudo decir cuál pertenecía a las estrellas y cuál pertenecía a la luna. No podía decir qué era un sueño y qué era la realidad. No podía decir qué lo hacía feliz, qué lo ponía triste y qué anhelaba exactamente. Y él podía diferenciar aún menos cuál de ellos estaba llorando.

Era como si se hubieran prometido un amor fugaz, pero no podían llevar consigo este estado de estar juntos una vez que uno de ellos despertara. Este tipo de apego… solo viajaría más y más lejos… Hubiera sido mejor… si no se hubieran encontrado en absoluto.

 

***********************************

Notas del traductor inglés:

  1. Espacio vacío: mencionado por primera vez en el capítulo 214, cuando Tian Xie Zi aisló una dimensión para hablar con Su Ming antes de ir al Clan Cielo Congelado.
Descarga:

Deja un comentario para mostrar que estuviste aquí:

Necesitas Iniciar Sesión para comentar.