ISSTH – Capítulo 95

Modo Noche

Meng Hao miraba boquiabierto, su mente se tambaleaba. Todas las cosas fantásticas y bizarras que había visto en su vida no se podían comparar con la impactante visión en frente de él. Su mente estaba en blanco, como si hubiera perdido incluso toda habilidad de pensar. Solo podía estar allí plantado y mirar tontamente.

El Patriarca Confianza era realmente… una alucinantemente enorme tortuga negra!

Y el Estado de Zhao existía en la tierra encima de su espalda!!

Él mismo había vivido en la espalda del Patriarca Confianza por estos veinte años. No era extraño que fuera llamado Patriarca Confianza. De él no dependía únicamente una sola persona, sino de toda una nación! Cultivadores y mortales similarmente dependían de él!

Después de que el Patriarca Confianza hubiera sido sellado, empezó a dormir. Aún así, todavía fue capaz de sacar de forma forzada un poco de su voluntad, con la cual intentó destruir el legado de la Secta Demonio Sellado.

Ahora tenía sentido el por qué la Secta Confianza había sido anteriormente llamada Secta Demonio Sellado, aunque poca gente incluso supiera esto hoy en día. Y no era de extrañar que la Secta Confianza fuera considerada una Secta maligna y tuviera tan brutales luchas internas.

El cuerpo que contenía ese trozo de su voluntad practicó el Cultivo hasta alcanzar la etapa de Separación de Espíritu, pero en cuanto a su actual cuerpo… cómo de poderoso era realmente?!

Todavía había muchas cosas que Meng Hao no entendía. Por ejemplo, si el Patriarca Confianza era tan poderoso, por qué no había sido capaz de salvarse a sí mismo desde el principio? Si Meng Hao no hubiera aparecido, habría muerto? Considerando lo poderoso que su actual cuerpo era, por qué necesitaba absorber el poder de aquellos cultivadores?

Levantados junto con la tierra que contenía el Estado de Zhao, los tres cultivadores en Pseudo Alma Naciente miraban atónitos mientras todo esto ocurría. Sus mentes giraban mientras expresiones de asombro cubrían sus rostros. Eran incapaces de sentir miedo. Ellos simplemente observaban boquiabiertos. Apenas podían siquiera creer lo que veían.

Lord Revelación también estaba parado, sin decir nada, mientras miraba hacia la cabeza masiva. Era inmensurablemente más larga que él mismo. De hecho, era tan grande que no podías ver desde una punta la otra parte. El miedo empezó a brillar en sus ojos; cómo podía haber imaginado que el Patriarca Confianza al que había maldecido y retado a la lucha… pudiera ser esto?

Mientras la voz del Patriarca Confianza resonaba, sus palabras se clavaban en los oídos de Lord Revelación, haciendo que su cuerpo temblara y su cuero cabelludo se entumeciera. Se había quedado sin ninguna voluntad de luchar.

El Patriarca Confianza no necesitaba golpear. Ahora que realmente había aparecido, podía emitir un poco de presión en Lord Revelación, causando que todo su cuerpo temblara. La sangre de Lord Revelación parecía haber parado de fluir. La iluminación Dao que había adquirido dentro de su Separación de Espíritu colapsó. Él era tan débil como un insecto. El Patriarca Confianza podía aplastarle con un simple suspiro.

La terrible presión que brotaba de la cabeza hizo que la boca de Lord Revelación se secara. A pesar de su extraordinaria base de cultivo, el sudor frío apareció por todo su cuerpo. La Campana Revelación a su lado, no le daba ni la más mínima sensación de confort. Incluso el Sentido Espiritual impartido por el Inmortal Li no le daba la menor sensación de seguridad.

Ahora comprendía por qué el Patriarca Confianza no le había prestado la más mínima atención cuando él mencionó al inmortal Li. Por supuesto que no lo hizo, considerando su extraordinario cuerpo actual.

Y ahora sabía por qué el Patriarca Confianza no temía al Inmortal Li…

Aún más asombroso era que en su investigación, de acuerdo a todos los textos antiguos que había estudiado, el Estado de Zhao había existido por un muy largo tiempo. Esto le asustaba aún más. Qué había existido primero…. El Patriarca Confianza o el Estado de Zhao?!

Si fuera el último, sería fácil de aceptar. Si fuera el primero… Pensando en esto, Lord Revelación empezó a temblar tan violentamente que sintió como si su piel pudiera explotar.

“Bueno, luchamos?” Las palabras salieron del Patriarca Confianza, cada una de ellas sonando como truenos. La atronadora explosión hizo que Lord Revelación fuera lanzado hacia atrás varios miles de metros. La sangre salía a chorros de su boca. La campana parecía completamente ordinaria ahora; estaba cubierta con una gran cantidad de grietas y fracturas.

“No.. no hay necesidad de luchar,” dijo Lord Revelación rápidamente, su rostro estaba pálido. “Justo ahora, Yo, de la generación joven estaba simplemente bromeando. Patriarca… Señor… por favor, no se ofenda…” Los dos enormes ojos del Patriarca Confianza le miraron directamente, él tembló.

“Sin tus dos golpes de mano, yo no habría sido capaz de salir. Estos malditos bastardos me sellaron hace muchos años: el sello se había estado debilitando recientemente, pero para romperlo, yo necesitaba recuperar mi base de cultivo un poco más. Pero entonces, en medio de todo esto, alguien liberó el poder de la etapa de Separación de Espíritu. Esto golpeó el sello aún más, y finalmente fui capaz de salir!” Su voz explotó en todas las direcciones. Cuando Meng Hao escuchó esas palabras, su cuerpo tembló.

“Originalmente, planeaba usar mi trozo de voluntar para romper el sello. Pero el Cultivo mortal y yo no estábamos bastante de acuerdo. Incluso con mi conocimiento de la Escritura Sublime de Espíritu, no pude avanzar hacia el siguiente nivel de Separación de Espíritu. Justo cuando iba a realizar el avance final, fui engañado por un odioso pequeño bastardo. Maldición, todos los de la Secta Demonio sellado son unos bastardos! Robar la energía espiritual que necesitaba para romper el sello, robarme la lámpara demoníaca…” Dejó salir un rugido, Meng Hao quería huir; sabía exactamente de quién estaba el Patriarca Confianza hablando.

“Lo hiciste muy bien, muy bien. Por suerte, tu ataque me ayudó a romper mi sello. Necesito recompensarte.”

Escuchando las palabras del Patriarca Confianza, Lord Revelación jadeó en shock. Entonces su expresión cambió a una de salvaje alegría. Cómo podía haber imaginado que podría alcanzar tal brecha de suerte? Había tenido suerte después de todo! Mientras unía sus manos en forma de respeto, el Patriarca Confianza abrió su boca y con una velocidad cegadora le golpeó.

Lord Revelación y su Campana Revelación fueron tragadas en un instante!

Sonidos de crujidos salían de la boca del Patriarca Confianza, pero ningún grito espeluznante. Cuando Meng Hao vio esto, empezó a tener dificultades para respirar. Estaba totalmente familiarizado con la falta de razonabilidad del Patriarca Confianza. Inconscientemente se retiró más atrás. De pronto, la cabeza del Patriarca Confianza se giró para encarar a Meng Hao. Se fue a parar a unos cientos de metros en frente de él, mirándole.

Meng Hao forzó una sonrisa. No tenía por qué creer todo lo que el Patriarca Confianza había dicho a Lord Revelación, pero tampoco debía de no creerlo. Por su experiencia, la mayoría de lo que el Patriarca había dicho no era cierto.

“Felicitaciones por salir del aislamiento, Patriarca. Su poder lo abarca todo. Su…”

“Ahora que sabes la verdad, estás asustado?” La voz del Patriarca Confianza salió como un trueno, mientras miraba a Meng Hao. El sonido de su voz era tan fuete que era casi ensordecedor. Tosió algo de sangre.

“Vosotros, la gente de la Secta Demonio Sellado sois todos unos bastardos,” dijo el Patriarca Confianza lentamente, mirando a Meng Hao. “Aquellos viejos bastardos eran así, y tú eres igual, chico. Todo lo que hiciste fue engañarme. Oh, bueno, olvídalo. Eres un miembro de la Secta Confianza después de todo. Permíteme bendecirte con….”  Mientras el Patriarca Confianza hablaba, el cuero cabelludo de Meng Hao empezó a adormecerse. Pensó en lo que acababa de pasar con Lord Revelación, y su mente empezó a correr como si intentara pensar en qué hacer.

De pronto, un rayo de inspiración le golpeó mientras recordaba algo.

Recordaba lo que la joven chica Guyiding Tri-rain le había dicho en el Mar Norte.

“Hermano Mayor, su Qi… está bajo tus pies. No le provoques. Recuerda… el gran camino del Sellado de Demonio, un concepto como una escritura.”

En ese momento, Meng Hao no había entendido sus palabras, pero ahora de pronto, lo comprendía. El “le” debajo de sus pies…. No era otro que el Patriarca Confianza!

No le provoques. Recuerda… el gran camino del Sellado de Demonio, un concepto como una escritura.

“El gran camino del Sellado de Demonio, un concepto como una escritura. No le provoques…” La mente de Meng Hao se movía como el rayo. Mientras esto pasaba, el Patriarca Confianza terminó de hablar.

“… bendecirte con algo de suerte. Necesito recompensarte!”

En el instante en que terminó de hablar, Meng Hao levantó su mano y golpeó su bolsa privada. Instantáneamente, el Jade de Sellado de Demonio apareció en su mano.

Cuando apareció, un fuerte viento golpeó su rostro. El viento desapareció, y cuando lo hizo, la cabeza del Patriarca Confianza estaba a menos de nueve metros de él.

El final de la colosal cabeza no se podía ver. La única cosa que Meng Hao podía ver era la piel negra y un enorme ojo del tamaño de una gran ciudad.

El ojo parecía estar forzándose.

“Antiguo Dao,” dijo Meng Hao rápidamente, recitando la primera línea del Jade de Sellado de Demonio. “Tenaz Deseo de Sellar los Cielos; Beneficio para Todos en las Montañas; Inevitable Tribulación Dao de las Nueve Montañas y Mares; Voluntad Perenne.!”

Mientras las palabras salían por la boca de Meng Hao, el Patriarca Confianza levantó su colosal cabeza y dejó salir un masivo rugido. Mientras lo llevaba a cabo, aparecieron ondas en el aire para acompañarlo. Un símbolo místico de nueve lados apareció de pronto en la frente del Patriarca Confianza. Parecía ser antiguo y arcaico, y profundamente incrustado en su frente. Tembló, mientras su cuerpo se agitaba.

“Para! Condenada Escritura de Sellado de Demonio y condenada Secta Demonio Sellado!!” Una feroz expresión apareció en su rostro y dejó salir otro rugido que sacudía los cielos, después miró a Meng Hao. El corazón de Meng Hao batía fuerte mientras miraba al Patriarca Confianza.

“Aquellos bastardos eran demasiado malignos. El sello está roto, pero la marca de sellado está todavía grabada en mi espíritu, forzándome a ser el protector Dao del noveno Sellador de Demonio. Esto no puede ser! La Secta Demonio Sellado ha cometido crímenes contra los Cielos, y está plagada de desgracias. Ellos comprendían que el número nueve era un número sagrado y prominente de acuerdo con el Dao de los Cielos. Ellos sabían que la mayor oposición para los Cielos procedería del noveno Sellador de Demonio. Así que, ellos tomaron sus precauciones. Querían que fuera el protector Dao del noveno Sellador de Demonio. Pero este insignificante chico está en la etapa de Condensación Qi! Cómo puede él actuar como mi amo? Aquellos malditos bastardos! Cambié el nombre de la Secta Demonio Sellado a Secta Confianza y creé reglas para enfrentar a todos los discípulos unos contra otros, todo con la esperanza de prevenir que apareciera alguien como Meng Hao!” El Patriarca Confianza parecía estar pensando.

Una niebla empezó a salir desde el Mar Norte, el cual era por supuesto parte de las tierras del Estado de Zhao que descansaban en la espalda del Patriarca Confianza. Dentro de la niebla, un bote apareció mágicamente. Un anciano y una chica estaban plantados en la proa del bote, mirando al Patriarca Confianza. Ellos unieron las manos y se inclinaron hacia él con el mayor respeto.

“Guyiding Tri-rain presenta su respetos al Patriarca,” dijo la joven. Su voz era clara y melodiosa, sonando con un ligero y espiritual tono.

“Ah, tú eres la lluvia con conciencia que cayó en el tercer mes del año Yiding del antiguo calendario Gu. Caíste sobre mi espalda y te volviste un lago.”

La joven sonrió y asintió. Después miró hacia Meng Hao y le hizo un guiño.

Meng Hao tomó aire profundamente. Ahora finalmente comprendía el significado del extraño nombre de la chica.

El Patriarca Confianza dejó salir un frío resoplido. Miró a la pequeña chica y después miró hacia el cielo. Meng Hao siguió su mirada y llegó a ver lo que parecía una borrosa figura de color sangre.

La figura unió sus manos y se inclinó en forma de respeto al Patriarca Confianza, después, desapareció.

El Patriarca Confianza bajó su cabeza una vez más y miró a Meng Hao. “Muy bien, Meng Hao, en el futuro, mantente distante de mí!” sopló por su boca, causando que Meng Hao volara por el aire. Golpeado por un brillante viento negro, Meng Hao fue empujado fuera del Estado del Zhao para aterrizar en el filo del enorme agujero en la tierra.

“Hijo de perra! No puedo siquiera mirarle. En mi vida, nunca le reconoceré como mi amo. Me voy de aquí. Cuanto más lejos mejor. Él nunca será capaz de encontrarme. En cuanto a los tesoros que me robó, bien, considéralos como pago. Todas nuestras deudas están saldadas. De esta forma, mi corazón puede descansar en paz y puede continuar practicando el Cultivo.” Sus ojos parpadearon y después su cuerpo se giró. Meng Hao observó mientras la colosal tortuga, cargando el Estado de Zhao en su espalda, se transformó en un rayo masivo de luz prismática… y después desapareció por el horizonte.

Parecía dirigirse en la dirección del Mar Vía Láctea. Quizá de aquí fue de donde se levantaron las leyendas de una isla de Inmortales. Si uno la buscaba, podía no encontrarla nunca. Pero cuando aparecía, cualquiera que ponía un pie en ella sería capaz de encontrar que ésa era una nación habitada por inmortales.

Esto era, por supuesto, el Estado de Zhao.

Pasó algún tiempo, y finalmente, los cielos se calmaron de nuevo. Meng Hao se quedó plantado allí, mirando hacia el profundo y muy abierto agujero. Después miró silenciosamente en la dirección en la que el Patriarca Confianza había desaparecido.

El tiempo pasó y la lluvia empezó a caer. Calló como con urgencia, lentamente fluyendo dentro del masivo agujero dejado por el Estado de Zhao. Muchos años después, esta área se convertiría en un mar.

Plantado en medio de las capas de lluvia cayendo, Meng Hao dejó salir un largo suspiro. Imágenes de los pasados días pasaron por su mente. Todo parecía virtualmente inconcebible. Pensando en todo ello, parecía como un sueño de fantasía.

El Estado de Zhao se había ido… Meng Hao miró hacia la lluvia, después hacia el brumoso cielo. Contempló su vida durante los pasados cuatro años.

“Empecé como un escolar…” murmuró. “Mi vida es como la nieve, sólo puede existir en invierno. Puedo desear el verano del mundo mortal, pero esa no es mi vida nunca más…” Después de que pasara un largo tiempo, se giró. Rodeado por la lluvia cayendo, otra vez empezó a pisar un camino que le llevaba lejos de sus raíces.

Se vio una figura solitaria en medio de la lluvia. Finalmente, parecía fusionarse dentro de ella. Incluso si un cálido viento soplara sobre él, nada haría que se dispersara, debido a que ésto era su vida.

La vida está constituida por una experiencia después de otra. O puedes decir que la vida está constituida de muchas experiencias. Diferentes experiencias llevan a diferentes vidas; si tú experimentas un viento frío, te convertirás en nieve. Si experimentas un calor abrasador, te convertirás en lluvia…

Lo que sea que experimentes en la vida, dará forma a la persona que tú eres. Esto es lo que hace a la vida maravillosa.

“Dominio sur, allí voy! Aunque, antes de llegar allí, debo alcanzar la Fundación Establecida!” Mientras caminaba a través de la lluvia, levantó su cabeza y sus ojos brillaron intensamente.

Nunca olvidaría el terco deseo de conseguir poder que había experimentado bajo el descendente ataque de mano de Lord Revelación. En este mundo, sólo los poderosos podían ser invencibles.

“Espera un minuto, de dónde vino ese brillo de color sangre…?”

Con esta pregunta circulando por su mente, Meng Hao desapareció hacia la distancia.

———–

Nota del Traductor (Wusemb): Cuando comencé a traducir la novela, tuve el dilema de cómo traducir el nombre de “Reliance Sect” y “Patriarch Reliance”. Realmente, al buscar en distintas webs, el término “Reliance” se podía traducir como “depender de” “confiar en” “apoyarse en”.

Debido a ello, opté por los términos “Secta Confianza” y “Patriarca Confianza” en vez de los términos como “Secta Dependencia” o “Secta Apoyo”.

Hubo quien me dijo que mejor cambiar el nombre y no ponerle “Confianza”, pero al final decidí ponerle ese nombre debido a que consideré que era el nombre más adecuado para el Patriarca, ya que preferí el término “confiar en”. Y al usar “Confianza” quería dar a entender por ejemplo, en los primeros capítulos que Meng Hao “Confiaba en” la Hermana Xu.

En este último capítulo, hay una frase del principio que pone “No era extraño que fuera llamado Patriarca Confianza.De él no dependía únicamente una sola persona, sino de toda una nación! Cultivadores y mortales similarmente dependían de él!!” Esa es una forma de traducirlo, como que del Patriarca no dependía sólo una persona, pero también se puede entender que en él confiaba no sólo una persona.. Para mí, es como  que las personas que tiene encina “confían” en el suelo que tienen bajo sus pies.

Además, todas las veces que a aparecido realmente el Patriarca Confianza, ha demostrado que siempre ha tenido “gran confianza” en sí mismo, por lo que, al poner ese nombre, también quise hacer referencia a la confianza en sí mismo que tiene, creyendo siempre que va a conseguir lo que quiere y de quien quiera.

<<<Capítulo anterior Índice Capítulo siguiente>>>

 

  • Gracias por el cap!!!

  • Gracias por el cap!!!

  • Gracias por el cap!!!

  • Gracias por el capítulo! Deberías crear un chat y nos informas de las cosas ahí. Como a que hora sale el capítulo o si sufres un retraso por x motivo. Además hablamos de la novel y otras cosas los lectores jajaja

    • Es complicado lo de avisar de sobre qué hora sale el capítulo y demás… ya que actualmente estoy realizando un curso por las mañanas y por las tardes estoy ayudando a ratos en la tienda de mis padres, por lo que dependo de disponer de tranquilidad para poder traducirlos…

      Puedo mirar de todas formas a ver lo del chat… lo que no sé es si se podrá poner, ya que no deja personalizar al estar todavía en la opción de Plan “Gratuito” al no poder costear el Plan que permite personalizar más la web….

      Cuando disponga de algo de financiación para poder comprar el plan…. por ese motivo comenté más de una vez lo de las donaciones… si no hay donaciones… poned unas velas o rezar para que encuentre trabajo remunerado pronto y pueda costearlo yo solo xD

      Bueno… iré investigando a ver si hay forma de poner lo del chat…. 🙂

  • Gracias por el capítulo! Deberías crear un chat y nos informas de las cosas ahí. Como a que hora sale el capítulo o si sufres un retraso por x motivo. Además hablamos de la novel y otras cosas los lectores jajaja

    • Es complicado lo de avisar de sobre qué hora sale el capítulo y demás… ya que actualmente estoy realizando un curso por las mañanas y por las tardes estoy ayudando a ratos en la tienda de mis padres, por lo que dependo de disponer de tranquilidad para poder traducirlos…

      Puedo mirar de todas formas a ver lo del chat… lo que no sé es si se podrá poner, ya que no deja personalizar al estar todavía en la opción de Plan “Gratuito” al no poder costear el Plan que permite personalizar más la web….

      Cuando disponga de algo de financiación para poder comprar el plan…. por ese motivo comenté más de una vez lo de las donaciones… si no hay donaciones… poned unas velas o rezar para que encuentre trabajo remunerado pronto y pueda costearlo yo solo xD

      Bueno… iré investigando a ver si hay forma de poner lo del chat…. 🙂

  • Gracias por el capítulo! Deberías crear un chat y nos informas de las cosas ahí. Como a que hora sale el capítulo o si sufres un retraso por x motivo. Además hablamos de la novel y otras cosas los lectores jajaja

    • Es complicado lo de avisar de sobre qué hora sale el capítulo y demás… ya que actualmente estoy realizando un curso por las mañanas y por las tardes estoy ayudando a ratos en la tienda de mis padres, por lo que dependo de disponer de tranquilidad para poder traducirlos…

      Puedo mirar de todas formas a ver lo del chat… lo que no sé es si se podrá poner, ya que no deja personalizar al estar todavía en la opción de Plan “Gratuito” al no poder costear el Plan que permite personalizar más la web….

      Cuando disponga de algo de financiación para poder comprar el plan…. por ese motivo comenté más de una vez lo de las donaciones… si no hay donaciones… poned unas velas o rezar para que encuentre trabajo remunerado pronto y pueda costearlo yo solo xD

      Bueno… iré investigando a ver si hay forma de poner lo del chat…. 🙂

  • Gracias!!!!!

  • Gracias!!!!!

  • Gracias!!!!!

  • Muy muy gran cap t si me gusto que fuese “Confianza”

  • Muy muy gran cap t si me gusto que fuese “Confianza”

  • Muy muy gran cap t si me gusto que fuese “Confianza”

  • hernan fontela

    muchas gracias

  • hernan fontela

    muchas gracias

  • hernan fontela

    muchas gracias

  • Gracias 🙂

  • Gracias 🙂

  • Gracias 🙂

  • buen trabajo sigue asín

  • buen trabajo sigue asín

  • buen trabajo sigue asín

  • gracias a vosotros por leerlo 😉

  • gracias a vosotros por leerlo 😉

  • gracias a vosotros por leerlo 😉

  • naaadaa mas que gracias por la traduccion… nunca cambies y cedas al camino mortal,,,, de estudio trabajo mujeres hijo y muerte….. sigue el camino inmortal de dinero animes novelas y mujeres jahajahjaha

    • jajajajajajajajaja seguir el camino inmortal de dinero animes, novelas y mujeres es bastante complicado de seguir… sin trabajo no hay dinero, sin dinero no hay animes… etc etc etc 😀

      Aprovecho a recordar que aquel que quiera participar con donaciones es siempre bienvenido 😀 (si no… complicado seguir el camino inmortal que comentabas… jajajajajajajajajaja)

  • naaadaa mas que gracias por la traduccion… nunca cambies y cedas al camino mortal,,,, de estudio trabajo mujeres hijo y muerte….. sigue el camino inmortal de dinero animes novelas y mujeres jahajahjaha

    • jajajajajajajajaja seguir el camino inmortal de dinero animes, novelas y mujeres es bastante complicado de seguir… sin trabajo no hay dinero, sin dinero no hay animes… etc etc etc 😀

      Aprovecho a recordar que aquel que quiera participar con donaciones es siempre bienvenido 😀 (si no… complicado seguir el camino inmortal que comentabas… jajajajajajajajajaja)

  • naaadaa mas que gracias por la traduccion… nunca cambies y cedas al camino mortal,,,, de estudio trabajo mujeres hijo y muerte….. sigue el camino inmortal de dinero animes novelas y mujeres jahajahjaha

    • jajajajajajajajaja seguir el camino inmortal de dinero animes, novelas y mujeres es bastante complicado de seguir… sin trabajo no hay dinero, sin dinero no hay animes… etc etc etc 😀

      Aprovecho a recordar que aquel que quiera participar con donaciones es siempre bienvenido 😀 (si no… complicado seguir el camino inmortal que comentabas… jajajajajajajajajaja)

  • kyaaaaaaaaaaaaa me encantó las aventuras del ladroncito, aunque me imagino q ahora tendrá anemia por las múltiples pérdidas de sangre.GRACIAS POR EL CAPÍTULO

    • pues sí.. parece que al autor le gusta mucho hacer sangrar a la gente.. jajajajajja

  • kyaaaaaaaaaaaaa me encantó las aventuras del ladroncito, aunque me imagino q ahora tendrá anemia por las múltiples pérdidas de sangre.GRACIAS POR EL CAPÍTULO

    • pues sí.. parece que al autor le gusta mucho hacer sangrar a la gente.. jajajajajja

  • kyaaaaaaaaaaaaa me encantó las aventuras del ladroncito, aunque me imagino q ahora tendrá anemia por las múltiples pérdidas de sangre.GRACIAS POR EL CAPÍTULO

    • pues sí.. parece que al autor le gusta mucho hacer sangrar a la gente.. jajajajajja