TRL – Capítulo 18

Modo Noche

Capitulo 18: Un sueño fugaz iluminado por la luz de la Luna  (Parte 4)

De no haber sido por su clase de esgrima en la academia, Lorist todavía estaría encerrado en la habitación de la joven señorita, dibujando más diseños para ella. Las dos sirvientas de la señora, después de ver varios dibujos de Lorist, cambiaron inmediatamente sus actitudes hacia él y de pronto se mostraron más atentas, asegurándose de que tuviera todo lo que necesitaba, para sorpresa de Lorist.

Mientras él seguía allí, dejó que las tres mujeres escogieran 24 vestidos y 8 trajes de fiesta de los cincuenta diseños que había dibujado y pasó una tarde entera enseñándoles cómo cortar y coser. Las mujeres estarían trabajando en los 32 conjuntos de vestidos por el momento. Lorist nombró a la línea la colección de la Diosa de Otoño y planeó utilizar eso como el debut de la línea de ropa para la tienda.

Antes de irse, también animó a las mujeres a utilizar su imaginación y hacer cualquier cantidad de cambios que quisieran en la ropa y como mejor les plazca cuando las hacían. Lorist explicó que ayudaría a evitar que las personas usen accidentalmente el mismo vestido. Por ejemplo, ¿No sería muy incómodo vestir de manera idéntica a otra persona en un baile?

“Cada mujer era un ser angelical único que había descendido de los cielos y sólo les conviene llevar ropa diferente y única para sacar a la luz su magnificencia y belleza. Aunque el diseño base para la ropa sea similar, con pequeñas alteraciones aquí y allá, cada vestido seguiría siendo único, ¿Entienden?” Proclamó Lorist.

Después de que Lorist se marchó, la señorita Windsor notó que sus dos sirvientas estaban aturdidas por el discurso y una mirada de admiración podía verse en sus ojos. Sintiéndose un poco exaltada y malhumorada, la joven señorita les reprendió: “¿Qué pasa? ¿Sus corazones han sido robados por él?”

Suzy repitió la frase para sí misma en voz baja: “Toda mujer era un ser angelical único que había descendido de los cielos… Qué gran dicho…”

Lina suspiró y se rascó la cabeza con frustración, diciendo: “Joven señorita, sé que es malo pensar así, pero el Maestro Locke se veía tan apacible y guapo cuando dijo eso en ese momento, creo que él es el tipo de persona que más te encanta cuanto más llegas a conocerlo… Realmente has encontrado un gran novio.”

La joven señora suspiró ligeramente y dijo: “Es una vergüenza que la mayoría de los hombres sólo hablan y palidecen tanto en comparación con él. Debemos comenzar a trabajar más duro, también estas prendas determinarán el futuro de la casa Windsor.”

“Sí, joven ama, vamos a darlo todo.” Dijeron las dos mujeres, asintiendo con la cabeza.

Después de dos días, Lorist les pagó otra visita y se sorprendió de lo que vio. ¿Se han convertido en conejos? ¿Por qué sus ojos están rojos y por qué se ven tan pálidas? Al interrogarlas, descubrió que habían estado tirando todas las noches y que sólo habían dormido tan poco como ocho horas todo este tiempo y a menudo descuidaban sus comidas. Aunque estaban gastadas, sólo lograron producir cuatro juegos de ropa durante tres días y noches de trabajo arduo.

Con una palma en la cara, Lorist dijo: “Chica tonta, ¿No puedes contratar a alguien para ayudarte? A este ritmo, ¡Ni siquiera terminaras la colección de la Diosa de Otoño cuando llegue la primavera del año siguiente! ¿Cómo se supone que empezaremos el negocio?”

“¿No se supone que debemos mantener los diseños en secreto?” Exclamó la joven con mucha fatiga en su voz.

“¿No estabas planeando alquilar parte de tu mansión? ¿Por qué no haces eso un pequeño taller y contratas a algunas costureras calificadas en todo el vecindario para hacer la costura después de que ustedes terminen de cortar las partes de la ropa? En su mayor parte, sólo tienes que vigilarlas y guiarlas. ¿Cuál es el punto de ganar dinero si terminas demasiado enferma para gastarlo?”

Asintiendo con la cabeza, la joven señorita estuvo de acuerdo, dejó salir un gran bostezo y subió a descansar. En ese momento, las dos sirvientas sólo tenían un pensamiento en sus mentes: ¡Wow, el Maestro Locke se ve más varonil que nunca!

Después de haber dado sus instrucciones, Lorist supervisó su progreso por unos pocos días más y se mostró satisfecho con la tasa de producción actual del taller de ropa. Luego comenzó a planear cómo decoraría los dos escaparates de la Calle Giratoria.

Después de un período de lluvia de ideas, Lorist había elaborado un plan aproximado para las decoraciones. Su única preocupación era el costo, fue un poco alto de aproximadamente 60 Fordes de oro. Posteriormente, rompió en una discusión con su novia sobre el tema.

La joven señorita creía que no debían gastar tanto dinero en las decoraciones de la tienda y que sólo tenía que ser limpia y simple. “¡Sólo estamos vendiendo ropa, no hay necesidad de meter un agujero en nuestras carteras para decoraciones inútiles!” Dijo la joven señorita.

Lorist siguió adelante y dijo: “Sólo podemos aumentar el precio de la ropa si decoramos la tienda ricamente. Tenemos que demostrar que la ropa en nuestra tienda no ha escatimado ningún gasto y ¡Merecen cada moneda de oro que aparece en la etiqueta del precio! Para hacer eso, debemos asegurarnos de que nuestra tienda se vea elegante y con clase. Además, el dinero gastado en las decoraciones se ganará de nuevo fácilmente después de vender uno o dos conjuntos de prendas de vestir.”

¿Por qué no entiende un principio tan simple? Lorist estaba bastante frustrado ante su inflexible negativa. Después de eso, Lina le dijo en secreto que la joven señorita estaba carente de fondos y sólo tenía alrededor de 10 monedas de oro en sus ahorros. Ni siquiera estaba segura de cómo financiaría el taller de ropa, así como su casa, con la cantidad de ahorros que le quedaba.

De pronto, Lorist se limitó a asentir con la cabeza y se marchó. Después de varias horas, Lorist regresó con una gran bolsa y la colocó sobre la mesa. Mirando suavemente a la joven señorita, dijo: “Podrías haberme dicho que no tenías dinero, ‘‘soy tu novio por el sol’’, no hay necesidad de que soportes la carga por ti misma. Debemos enfrentar los problemas como estos juntos. Estos son mis ahorros, 160 monedas de oro, y debería ser más que suficiente para pagar los gastos de la tienda de ropa durante dos o tres meses.”
(Nota Tradu Ingles: Como el dios superior del Panteón Grindia es Singwa, el dios solar de la luz y la guerra, los personajes a menudo juran en su nombre.)

Mirando la bolsa con sus ojos grandes y hermosos, la chica saltó al abrazo de Lorist y rompió en lágrimas de alegría, abrazando a Lorist con fuerza mientras lloraba.

Lorist ligeramente palmeó su espalda un par de veces. Él comprendió que recientemente, ella ha estado haciendo frente al gran estrés psicológico desde que obtuvo de la noticia del enigma de su familia, fue rechazada al pedir ayuda de casi todo el mundo que ella buscó e incluso contempló el suicidio. Después de haberla salvado, empezó a ver a Lorist como un faro de esperanza para su familia y comenzó a salir con él con la esperanza de que él participaría y contribuiría al resurgimiento de su familia.

Aunque estaba bastante confiada en la calidad de la poca ropa que habían producido, ella seguía preocupada por cómo manejar el negocio. El dinero extra gastado en la contratación de otros trabajadores sólo sirvió para aumentar sus ansiedades y la incitó a tener prisa en vender la ropa para que ella tenga suficiente dinero para mantener el negocio. Además, dudaba en pedir ayuda a Lorist, ya que había salido con él no por amor verdadero, sino con la intención de usarlo para reclamar el territorio de su familia.

Mientras sus sollozos se intensificaban, ella dejaba escapar todos los sentimientos embotellados dentro de ella. Las dos sirvientas sólo podían ver cómo Lorist seguía calmándola. “Vamos, deja de llorar, empezarás a parecer fea cuando tus ojos empiecen a hincharse ¿Qué haría yo con una fea novia?”

Rompiendo en una pequeña risita, ella le dio una palmada a Lorist en la espalda y dijo: “¡Por qué tú!” Pero continúo enterrando su rostro en el pecho de Lorist. Su llanto se calmó lentamente y se quedó dormida al final.

A partir de ese día en adelante, ella le pidió a Lorist que empezara a llamarla por su apodo, Wenna, ya que era bastante absurdo que un novio tuviera que referirse a su novia como ‘joven señorita’ todo el tiempo. Lorist lo hizo gustosamente según su petición.

Dos meses después, los recién renovados Vestidos y Accesorios Windsor comenzaron a funcionar. Sin embargo, dentro de tres días de su apertura, no tenía ni siquiera un cliente. La razón era simple, la decoración y el mobiliario rivalizaba con el de un palacio. Aunque la tienda no era tan grande, tenía cuatro Espadachines de Plata cuidadosamente vestidos de guardia de pie en la entrada. Las baldosas de oro en la puerta sólo servían para aumentar la imponencia de la tienda e hizo que la mayoría de la gente inconscientemente evitara el lugar.

Preocupada, enferma y sin apetito, Wenna culpó a Lorist por haber sobre-decorado la tienda y causado que los 32 conjuntos de ropa de la colección Diosa de Otoño no se vendieran. Lorist se limitó a estirarse perezosamente en su asiento y dijo: “Tranquilízate. No es el momento todavía. No somos como otras tiendas de ropa. Si logramos vender incluso un conjunto, podremos durar un mes más. No tenemos que cumplir con una cuota diaria como las otras tiendas para incluso cubrir los gastos. En el momento en que obtengamos nuestro primer cliente, nuestras ventas al instante se disparan también.”

“Pfft, quién te creería…” Gruñó la señorita Wenna mientras miraba la entrada con mucha anticipación.

En el quinto día, una persona vino a ver la tienda. Era el dueño masculino de la tienda de joyas justo enfrente de ellos. Él había estado bastante curioso acerca de su tienda de ropa desde que se abrió, dado que incluso tenía cuatro Espadachines de Plata custodiando el lugar.

Habiendo resistido su deseo de descubrir más durante unos días, finalmente cedió a su curiosidad. Al llegar a la entrada, los guardias señalaron el letrero en la entrada que decía que a los hombres no se les permitía entrar solos sin ser acompañados por una mujer. Otra línea de palabras fue escrita en oro por debajo de la primera declaración: Este establecimiento sirve a damas de clase alta y se espera que los acompañantes se comporten con caballerosidad en todo momento.

El hombre sólo podía volver a su tienda, molesto. Su esposa estaba curiosa acerca de su mal humor y le preguntó qué había sucedido. Él le contó cómo se le negó la entrada en la tienda y su esposa se ofreció a acompañarlo a la tienda más tarde junto con su hija.

Al final, logró entrar en la tienda con su esposa e hija, pero lamentó su decisión de inmediato, ya que las dos mujeres de su familia ya estaban fascinadas por los vestidos místicos de los maniquíes, así como los hermosos cristales reflectantes que brillaban bajo la sutil iluminación de la luz de las velas.

“Oh bendito sea el cielo… ¡Qué hermoso vestido…!” Reflexionó la esposa del hombre.

“Realmente quiero poseer esto… Es como si saliera de mis sueños… Tiene que ser mío…” Dijo la hija con los ojos turbios, incapaz de ver nada más que la gloria de los vestidos exhibidos.

Con cautela, el dueño de la joyería echó un vistazo al precio de la ropa y lo hizo temblar de miedo. ¿Desde cuándo los vestidos cuestan una docena de monedas de oro? ¿Y Fordes de oro además?

Volvió a mirar a su mujer y se dio cuenta de que estaba de pie junto a un maniquí vestido con un vestido de terciopelo negro que era decorado con cristales con un resplandor que rivalizaba con el de las estrellas del cielo, exudando una misteriosa aura de majestad. El vestido, con un precio de 188 Fordes de oro, sacó al jefe de su desconcierto y lo impulsó a tirar de su esposa fuera de la tienda.

Sin embargo, los pies de su esposa parecían haberse plantado en el suelo y no se movieron, sin importar lo que hiciera. Señalando la etiqueta de precio y tratando desesperadamente de desanimarla, él jaló su brazo y dijo que no podían pagarlo, sólo para que su mano fuera sacudida mientras su esposa dijo: “Puedo pagarlo con mis propios ahorros personales.”

En ese momento, una voz que sonaba como un himno angelical resonó al lado de la oreja del joyero. “Lo siento, respetados clientes, este vestido, ‘El canto de la noche’, sólo puede ser comprado por aquellos con títulos nobles.”

Eufórico, el hombre rápidamente arrastró a su esposa lejos de ese vestido y por primera vez en su vida, agradeció la existencia de los nobles que le habían ayudado a ahorrar 188 Fordes de oro, que normalmente le llevaría un año entero para ahorrar.

Pero su felicidad fue de corta duración ya que su esposa y su hija acabaron gastando hasta 60 Fordes de oro en alguna otra ropa en la tienda. El hombre no entendía por qué un pedazo de ropa casual femenina costaría más de una moneda de oro en esta tienda. En otras tiendas de ropa común, ese tipo de dinero fácilmente podría obtener más de diez piezas de la misma cosa. Pero comprendía por los ojos ardientes de su esposa que, si la impedía comprar algo, pasaría toda la noche arrodillado junto a la cama en lugar de dormir en ella.

Sin embargo, la visita a la tienda no había sido un desastre total. Habiendo hecho una compra de más de 60 Fordes de oro, toda la familia fue invitada a la segunda planta para el té y los pasteles mientras los sastres hicieron ajustes especiales a la ropa para que se adapte mejor a sus nuevos propietarios. El hombre, sentado en un sofá cómodo y lujoso, estaba bastante satisfecho con el servicio que la tienda había proporcionado.

Tres días después, el joyero llevó a su esposa y a su hija a un banquete organizado por un gremio mercante y se dio cuenta de que se habían convertido en el centro de atención del banquete. Como una emperatriz majestuosa y una magnífica princesa, poniéndose sus impresionantes vestidos de noche, atrajeron la atención de innumerables personas y se convirtieron en el foco principal de la fiesta. El joyero de repente sintió que el dinero gastado en los vestidos no era una mala inversión después de todo.

A partir de ese día, carruajes lujosos visitaron la tienda uno tras otro, enviando incontables damas de todas las edades inundando la tienda. Con la superpoblación de la boutique, Lorist tuvo que cortésmente negar la entrada a los acompañantes y establecer algunas mesas fuera de la tienda para que puedan tener algo de té allí mientras esperaban. No era raro ver a los nobles tomando té bajo el sol en la Calle Giratoria en los días siguientes.

Al final del mes, la señorita Wenna miraba con la boca abierta el montón de monedas de oro sobre la mesa. “¡¿Ese es nuestro beneficio de este mes?!”

Lina dijo con un tono inquieto: “Sí, mi señora, ya es mi séptima vez respondiendo a esa pregunta: ¡Por última vez, todos los 3083 Fordes de oro que hay sobre la mesa son nuestro beneficio de este mes!”

Saltando de alegría y saltando en los brazos de Lorist, que estaba sonriendo suavemente, ella le dio un beso y dijo incesantemente, “Gracias… Gracias Lorist…”

“¡Ay, eso duele! ¡Chica tonta, me estás mordiendo, no besando! Espera, ¿No me digas que esta es tu primera vez besando a alguien? Déjame mostrarte la manera entonces…”

Los dos empezaron a hacerlo sin prestar atención a nadie más.

“Oh, qué embarazoso…” Dijo Lina, mientras protegía sus ojos y miraba a los dos enamorados a través de la abertura de sus dedos.