ASSS – Capítulo 128

Modo Noche

Capítulo 128 -Despertar inmediatamente

Hajime sintió una textura seca y fría en la parte posterior de su cabeza. Este sentimiento rápidamente trajo la conciencia sofocante de Hajime a la realidad.

[…..Dónde está…..]

Sacudió la cabeza para despejarla, luego se levantó rápidamente y comprobó sus alrededores.

Sin fuentes de luz todo era negro. Sin embargo, desde que Hajime tuvo su ‘Visión Nocturna’, la oscuridad no obstaculizó su vista.

Como resultado, una rápida mirada alrededor le dijo que estaba en una cueva similar al del gran árbol al que habían entrado antes de que perdiera el conocimiento. Sin embargo, rápidamente se dio cuenta de que era mucho más grande.

Había una diferencia y era que donde estaba era un espacio circular abovedado, llenado de los objetos colorados, Objetos oblongos que daban una sensación de limpieza. Fueron espaciados regularmente a lo largo de la zona abovedada.

A juzgar por el tamaño, una persona podría caber dentro.

Hajime pensó que parecían exactamente ataúdes.

El espacio vacío en el que Hajime había despertado estaba alineado con estos ataúdes.

Hajime miró a su alrededor, pero no había nada en el centro de la cúpula y no parecía haber ningún tipo de salida en los alrededores.

Volvió su mirada hacia uno de los ataúdes alineados en una fila y después de vacilar un poco, se acercó.

[Esto es…..igual que el ámbar.]

Entonces Hajime respiró cuando se dio cuenta de que Shia estaba dentro del ámbar.

Hajime pensó que la Shia adormecida dentro del ataúd transparente parecía un insecto antiguo atrapado en ámbar.

Utilizó brevemente “Percepción de presencias” para comprobar el estado de Shia y fue capaz de detectar un pulso constante.

Fue capaz de mantenerse calmado recordando cuándo llegó. Hajime estaba adivinando que también había sido encerrado en ámbar poco antes de que se despertara.

Había un total de nueve ataúdes de ámbar consagrados en la habitación. Sospechaba que si comprobaba todos ellos encontraría a sus otros miembros del partido atrapados en su interior. Probablemente habían sido encarcelados en el ámbar después de haber entrado en el hueco del pseudo-treant.

Probablemente todos estaban atrapados en sus mundos de ensueño como lo había pasado con él. Si logran escapar de ese mundo de sueños, entonces es probable que sean liberados del ámbar delante de los ojos de Hajime.

Como Hajime encontró y miró fijamente al ámbar encarcelando a Yue concluyó que había al menos una cosa buena sobre la situación actual.

[Bueno, al menos es bueno que Yue y Tio estén de vuelta en sus cuerpos. Devolverlos por mí mismo…podría haber sido un problema.]

Justo como Hajime había dicho, dentro de dos de los ataúdes de ámbar estaban Yue y Tio, y no en sus formas de goblin, pero si en sus cuerpos usuales, hermosos, cuerpos .
Probablemente fueron devueltos a su ser original cuando la etapa anterior fue despejada.
Personalmente Hajime estaba contento. Él la habría querido de cualquier manera, pero la Yue original era el mejor.

Hajime se dejó caer al lado de Yue y estiró la mano hacia el rostro de su amada. Por supuesto, el ámbar se interpuso en el camino, pero todavía movía su mano como para acariciar su rostro.

[Vuelve pronto, Yue. Quiero oír tu voz…..]

Por un momento un pensamiento peligroso de romper el ámbar por la fuerza cruzó su mente, pero si él la rompía libremente estaba preocupado de que pudiera hacer que el juicio terminara en fracaso, así que retuvo el impulso.

[…..Yue con un blazer … era peligroso. Shia también … ¿cómo fue el sueño de mí capaz de retener su razón? …. Muy bien, voy a tener que usarlo una vez que hemos vuelto a Japón.]

Como Hajime fue atrapado en estos pensamientos estúpidos el ámbar comenzó a emitir una débil luz.

Hajime retiró su mano y dio un paso atrás mientras miraba el cambio.

A medida que la luz se hacía más fuerte, el ámbar empezó a fundirse desde fuera hacia adentro. A medida que el ámbar se derretía, se filtraba por el lado y es absorbida por el suelo.

En 5 minutos la cobertura de ámbar de Yue se había disipado por completo.

Hajime confirmó que Yue respiraba por el ascenso y la caída de su pecho. Con eso su tensión restante se disolvió y él suavemente la recogió en sus brazos.

No estaba claro si él no quería dejarla acostada en el suelo, o quizás más probable, solo quería abrazarla.

Las largas pestañas de Yue comenzaron a temblar cuando Hajime le quitó suavemente algunos cabellos de su rostro mientras él la acunaba en sus brazos como un niño.

Yue lentamente abrió los ojos.

[Yue….¿como te sientes?]

[……N, ¿Hajime?]

[Aah, soy yo.]

Yue todavía parecía estar un poco aturdida, pero su mirada no se alejó de Hajime ni siquiera un momento.

Una vez que su conciencia había vuelto completamente, ella miró a Hajime cuidadosamente.

[…¿Es…..el verdadero Hajime?]

[Haha, entiendo por qué me preguntas, pero Yue debe decidir por sí misma. ¿Es el yo delante de Yue ahora mismo el real, o uno falso?]

Había muy probablemente un impostor Hajime en el sueño que Yue vio, pero Hajime estaba feliz de permitir que Yue juzgue por sí misma. Estaba seguro de que ella sería capaz de distinguir entre el verdadero él y la fantasía que había visto.

[Por cierto, ahora estoy seguro de que el Yue en mis brazos es el verdadero.]

Las palabras de Hajime dejaron a Yue mirándolo con una expresión vacía por un momento, pero rápidamente comprendió su significado y sonrió.

Hajime le estaba diciendo que también había habido una imitación de Yue en su sueño, y que estaba contento de que también ella hubiera soñado con él en su mundo ideal.

La esquina de los ojos de Yue bajó y su boca se arqueó para formar una sonrisa verdaderamente deliciosa.

[……¿Cómo puedes saberlo?]

Yue ya sabía la respuesta, pero todavía quería oírlo decirlo. Incluso si sus corazones se entendían, todavía era una cosa maravillosa escuchar a su amada decir las palabras en voz alta.

Una vez más, Hajime sabía exactamente cómo se sentía Yue. Así que se encogió de hombros y respondió casualmente.

[No siento ningún malestar …… profundo dentro de mí. Es como si mi alma me estuviera susurrando “el que está en tus brazos es tu” especial’”]

[Fufu…..yo también. En el fondo algo me dice que la persona que estoy abrazando ahora es Hajime……. ¿olvide preguntarte?]

[Maa, aún estabas medio dormida.]

Los ojos de Yue se suavizaron cuando Hajime una vez más encogió sus hombros, luego de repente ella envolvió sus brazos alrededor de su cuello y lo besó con fuerza.

—-Gohon! (TL: *cough*)

[……¿Cómo era yo en tu sueño?]

[El blazer de mi escuela me pareció tan bueno que podría morir.]

Yue podía ahora adivinar qué tipo de mundo Hajime había visto, pero la respuesta inesperada fue tan divertida que Yue no pudo evitar que su pequeña voz sonara de risa cuando lo oyó.

[…Lo llevaré algún día.]

[Eso es algo que esperar. ¿Qué te pareció?]

Uuohon!

Yue entierra su cara en el cuello de Hajime. Mientras disfrutaba de los picoteos repetidos de sus labios contra su cuello, Hajime le preguntó acerca de su sueño también.

[……..La ropa y el trono ceremoniales te caben tan bien que casi podría morir.]

[Lo siento….. Ropa ceremonial a un lado, un trono es imposible. O más bien, ¿por qué un trono?]

[Kufufu…. En mi sueño yo era una emperatriz … y tuvimos 12 hijos.]

[¿¡Qué tan lejos has ido en tu sueño!? ¡Una docena es demasiado!]

Hajime involuntariamente se apartó de Yue y la miró sorprendida. Yue miró a Hajime con una mirada seductora y lamió sus brillantes labios aún húmedos por el beso.

Esta mirada seductora causó la captura de aliento de Hajime y su corazón para empezar a correr. El espíritu feroz que podía soportar los ataques de cualquier monstruo fue fácilmente sacudido.

[…….Fufu, tengo altas expectativas.]

[……Como era de esperar, no podré ganar contra Yue en toda mi vida.]

—-Gohotsuehhon! ( Editor: *choke* *sob*? TL: ¡¡¡¡SÍ, NO MI NOTA !!!! Por cierto. Es más como *hardcore cough*)

Hajime dio una sonrisa pícara mientras miraba hacia el cielo, la luz de seriedad en los ojos de Yue lo había obligado a ceder.

Una vez más estaba seguro, ‘esta es mi Yue’.

Volviendo a la emoción de antes, Hajime tomó el lado de la mejilla de Yue con una mano antes de deslizarse hasta su cintura y abrazarla. Yue, sintiendo que Hajime quería lo mismo que ella, cerró los ojos y levantó los labios hacia su.

Sus mejillas rosadas eran irresistiblemente lindas, y su vibrante lengua, visible a través de sus labios abiertos y encantadores, era extremadamente cautivadora. Ya no había necesidad

de palabras mientras los dos se acercaban, cada uno deseando los otros labios. Continuaron acercándose. 10 centímetros … .5 centímetros … .y cuando la distancia alcanzó 0…
[Ugottsukeetsuehengohotsugahatsutsutobuetsukushoitsu!!!!] (TL: Gibberish para mí. Tal vez alguien  lo  haga  bien: ウゴッツクエッェヘンゴホッガハッツトブエックショイッ!!!
!)

[—Aah?]

[—N?]

Fueron interrumpidos por un extraño ruido que era vagamente familiar. Esta vez el sonido no identificado había estado lo suficientemente cerca como para que ya no pudieran perderlo.
Yue y Hajime intercambiaron miradas, luego volvieron la cabeza hacia el sonido. Allí vieron…

[Uuu *gusu*, Lo que sea …. Puedo ver que no soy querida … aunque hice mi mejor esfuerzo para volver …..y entonces de repente esa atmósfera … .. traté de llamar la atención despejando mi garganta, pero … ..uuuu * gusu * La realidad es siempre tan cruel….uuu~.]
(TL: Lo dejó * gusu * en vez de traducirlo. Sólo significa llorar, gritar o algo así.)

Fueron recibidos con la triste vista de Shia, luchando por contener sus lágrimas mientras sus orejas de conejo caían. Las gotas de humedad que salían de la esquina de sus ojos despertaban un poco de lástima.

Parece que Shia se había despertado poco después de Yue, desafortunadamente habían estado demasiado atrapados en su propia reunión para notar.

Hajime y Yue rápidamente comenzaron a calmar a la miserable Shia. Hajime se acercó a Shia y la abrazó fuertemente, y después de un rato el espíritu habitual del conejo solitario comenzó a regresar. Pronto ambas orejas y mejillas de conejo se retorcieron de placer, mientras su cola de conejo se agitaba alegremente.

[Un, como pensé, Shia debe tener orejas de conejo. Son las orejas de conejo las que la convierten en quien es, simplemente no es shia sin ellas. Mejor dicho, es que la existencia Shia está definida por sus orejas de conejo.]

[No, no puedo entender eso! Las orejas de conejo no son todo lo que soy … pero realmente pareces feliz de verlas Hajime-san. ¿Pasó algo en tu sueño?]

[Aah ~, ¿¡verdad!? La Shia en mi sueño no tenía orejas de conejo, ella era simplemente una chica ordinaria.]

[……¿Es incluso Shia?]

[Ano, ¿Yue-san? Es cierto que mis oídos de conejo son parte de mi identidad, pero yo todavía sería Shia sin ellos ¿sabes?]

Shia comenzaba a sentir una vaga sensación de malestar por sus reacciones.

¿Quizás son sólo agradables hacia mí porque les gustan mis oídos de conejo?

Hajime y Yue rápidamente comenzaron a tranquilizar a Shia una vez que vieron su expresión preocupada y pronto cambiaron el tema para preguntarle qué había visto en su sueño.
Parece que ella soñó con un mundo donde la tribu Haulia no fue exiliada y cazada, y ella pudo vivir feliz junto con Yue y Hajime.

Yue explicó la suya de nuevo. Parece que en su sueño ella nunca fue traicionada y su país anterior no cayó a la ruina. Ella había recibido a Hajime como su novio y habían iniciado una familia juntos.

[En cuanto a mí, mi mundo era uno donde vivía una vida feliz con Yue, Shia y los otros sin haber sido convocados nunca a este mundo. Básicamente, reescribió el gran sufrimiento que experimenté en el pasado, pero incluyó la felicidad de ahora.]

[Ya veo … Eso ciertamente sería un mundo ideal en cierto sentido]

[…..¿Cómo escapó Shia?]

Shia respondió a la pregunta de cómo escapó de su mundo de ensueño con una gran sonrisa y una risa

[Era obviamente porque no podía negar mi yo actual aunque quisiera.]

[…Ya veo]

Yue asintió con una mirada convencida mientras Hajime asintió con una mirada apacible en los ojos.

En su sueño Shia debe haber permanecido como su débil yo del pasado, pero no pudo aceptarlo.

[En el sueño conocí a Hajime-san y a los demás antes de que mi familia fuera atacada. Estábamos todos viviendo juntos y yo estaba bien con sólo ser protegida. ¡Pero algo se sentía mal! Fue como si mi corazón me estuviera gritando “no hay forma de que pueda estar a su lado con un modo de vida que abarca la debilidad”. El Hajime-san que me estaba diciendo que me protegería a mí y a Yue-san que me decía que no me preocupara … eran sin duda dulces y amables, agradables incluso, pero mientras mas me lo decían hacia que mi incomodidad creciera … Por el momento lo noté, ya había decidido pelear al lado de Hajime- san y los otros.]

[Así es como volviste…]

[Hai! Es porque en vez de mirarte las espaldas, quiero estar a tu lado ahora y en el futuro. Incluso si termina siendo un camino lleno de dificultades y dolor.]

Mientras veía a Shia sonreír alegremente, Hajime se perdió en sus pensamientos. Shia se había hecho realmente fuerte. La primera vez que se conocieron … … había intentado alejarla tan fuerte como podía … Ahora no le era posible rechazarla, todo gracias a su amor por Hajime y a su fuerte deseo de ser parte de su grupo.

Un sentimiento de afecto por Shia, diferente al que sentía por Yue, brotó dentro de Hajime. Él tiró de su cabeza hacia su pecho y comenzó a darle palmaditas suavemente.

De pie a su lado, Yue fue capaz de adivinar los sentimientos de Hajime de la cara cariñosa que estaba haciendo.

[Fue, umm, ¿Hajime-san?]

[Maa, ¿Cómo debo decirlo? … Bienvenida de nuevo, Shia. Lo hiciste bien.]

[Ah… Sí estoy de vuelta …]

‘El lugar al que perteneces está a mi lado’, es lo que Shia sentía que Hajime quería decir cuando lo oyó decir “bienvenida de nuevo”. Durante un corto tiempo la dejó un poco mareada y avergonzada, pero pronto la sonrisa más feliz surgió en su rostro y se aferró a Hajime firmemente.

Como de costumbre, Hajime tenía a Yue acurrucado bajo su brazo derecho y Shia se abrazaba bajo el brazo izquierdo mientras todos discutieron sus sueños, y mientras charlaban otra de las cárceles ámbar empezó a emitir una débil luz. Una vez más, uno de sus compañeros estaba a punto de salir de su prisión de dulce tentación.

[Si no me equivoco, ese ámbar es…]

Hajime, recordando quién estaba en esa prisión, murmuró suavemente. Yue aumentó la intensidad de su luz mágica para poder ver mejor al fugitivo. A medida que la luz crecía más brillante…

[Mugaa! ¡El desprecio del Maestro no es tan mezquino como eso! ¡Si esperas satisfacerme, mejor entrenar más duro antes de volver otra vez!]

[[[……]]]

La persona que agitaba el puño en el aire y diciendo tales cosas inmediatamente después de despertar era, por supuesto, nada menos que Tio.

Capaz de adivinar el contenido del sueño de Tio sólo por su comentario, todos ellos reflexivamente dirigieron miradas silenciosas de desprecio hacia ella. Hajime, de quien se hablaba de esa manera, los ojos parecían especialmente mirar a la basura.

Sintiendo su mirada, todos los músculos del cuerpo de Tio comenzaron a temblar. Luego, dando la vuelta con una expresión emocionada en su rostro, fue recibida con las frías miradas del grupo de Hajime y empezó a temblar aún más. Después de un momento empezó a correr hacia Hajime como un perro perdido hacia su dueño y con una expresión de éxtasis en su rostro.

[Maestor ~ ¡Esta recién a llegado ahora~! ¡Amante de la ducha de su amor~!] (TL nota: Ella estaba diciendo realmente le ama o le favorece, pero decidí ir junto con esto en su lugar.)

Incluso después de convertirse en Goblin ella seguía siendo la misma de siempre. Tio saltó hacia Hajime con una postura de buzos.

Dopan!!

[Gafu-!]

Hajime en silencio saco a Donner y disparó a Tio en medio del salto, haciendo que ella realizara un triple flip en el aire antes de aterrizar boca abajo en el suelo. Luego se acercó a su espalda y la pisoteó más lejos en el suelo con sus pies, haciendo que ella comenzara a hacer gritos fuertemente mezclados con ruidos jadeantes.

[¡Este dragón sin valor! ¿Qué demonios me hizo hacer en su sueño?]

[¡Eso es todo! ¡Esto es lo que esta falta! ¡A pesar de que este hizo todo lo posible para volver de ese mundo falso, esta es recompensado por ser fusilada y pisoteada, con ojos que miran a esta como si vieran basura! ¡La suavidad de esa falsificación no era nada comparada a este dolor exquisito! ¡Así es como el único maestro de la señora hace las cosas! ¡Más! ¡Duele esto mas~!]

[…Solo muere, pervertida.]

[Abababababababah]

Hajime, incapaz de escuchar sus gritos más, rechazó e invocó ‘Revestimiento eléctrico’. Tio, incapaz de soportarlo, se arqueó hacia atrás antes de agotar su fuerza y colapsar de nuevo en el suelo mientras emitía humo blanco.

Sin embargo, a pesar del calvario, la expresión de la cara de Tio era de éxtasis pervertida.

Parecía verdaderamente feliz, lo que dejó a Hajime sintiéndose aún más repelido.

Poco después, Tio se revivió sin ninguna apariencia de haber sufrido ningún daño. Entonces, aunque nadie le preguntó y todos se negaron a escuchar, ella habló celosamente acerca de lo indecente que un maestro Hajime en su sueño fue.

El mundo falso debe ser diseñado para mostrar al individuo específico una dulce fantasía que los dejaría atrapados dentro de sus sueños.

Asumiendo que es cierto, Tio pudo escapar debido a sentirse insatisfecha, es una historia extremadamente extraña. Es un pensamiento desagradable, pero parece que Tio fue capaz de escapar porque la gran mazmorra no pudo medir su perversión. Había sido capaz de leer que Hajime es el ser querido de Tio, y que Tio le gusta la opresión sexual, pero parece que no fue capaz de entender cómo ella interpretó ‘castigo’ y ‘recompensa’.

Ahora, la gran mazmorra, cuya trampa se había escapado fácilmente y se hablaba mal después de haber hecho lo mejor para crear el amo ideal de Tio, parecía un poco lamentable.

Haltina nunca debe haber esperado que este tipo de pervertido venga a desafiarlo.

En su mente Hajime dio sus respetos a Haltina mientras los imaginaba desmenuzándose cansinamente en polvo.

Mientras estaban todos atrapados en esta, otra de las prisiones de ámbar comenzó a brillar. Parecería que el siguiente para escapar sería Kaori.

Hajime y los demás se acercaron al lado de su ámbar poco antes de que abriera los ojos. Al principio pareció jadear débilmente, pero cuando vio a Hajime ya los demás reunidos a su alrededor, respiró hondo y aliviada. Sin embargo, en el momento en que sus ojos se encontraron con Hajime su rostro se ruborizó con un rojo hirviente y ella se retiró hasta que su espalda golpeó la pared.

Hajime, que nunca antes había sido evitado por Kaori, estaba más confundido que sorprendido. Volvió su mirada hacia Yue y los demás como para preguntar qué pasó. Kaori, notando la confusión de Hajime, rápidamente intentó resolver el malentendido.

[Oh…! ¡No es así Hajime-kun! Justo ahora es, un poco, ¿cómo debo decirlo?… De todos modos no es así. No te estaba evitando…]

[Ahh~ No, no es un problema … Supongo que debe tener algo que ver con tu sueño … ¿Qué fue lo que viste …?]

[Eh? Ah, ¿qué…tu pregunta? Eso es …….….Awwaaah]

Kaori trató de responder a la pregunta formulada por el sonriente Hajime, pero no pudo dar una respuesta coherente. Sus mejillas comenzaron a sonrojarse cada vez más hasta que finalmente se cubrió la cara con ambas manos y comenzó a gemir.

Las chicas fueron capaces de obtener la esencia de su sueño de su reacción y cada uno mostró una respuesta diferente. Tio iba [Hohou ~] mientras sonreía como si encontrara algo sumamente interesante. Shia estaba murmurando [… Kaori-san tteba] mientras se ruborizaba y evitaba intermitentemente sus ojos. Y en cuanto a Yue … ella la atacó con palabras agudas mientras la miraba con ojos despreciativos.

[…Kaori, eres una pervertida del armario]

Kaori tembló y trató de hacer excusas para su cara todavía de remolacha roja.

[Yo… ¡No soy una pervertida del armario! ¡N…no digas cosas tan extrañas!]

[…Entonces, cuéntanos qué tipo de sueño tuviste.]

[Es..eso…eso..era… sólo una vida cotidiana repetitiva]

[…Decir que atacó a Hajime diariamente…]

[Yo… ¡Yo no ataqué! Lo empujé un poco … después de eso Hajime-kun mismo … ¡waaah!]

[…A Kaori se le prohibe acercarse a Hajime. Ella es demasiado peligrosa.]

[Yo.. ¡No soy peligroso! Hajime-kun ella está equivocada, ¿sabes? No atacaría a Hajime-kun,
¿sabes?]

[Haa… si, si… entiendo.]

[Uu~~]

Parece que todo tipo de cosas sucedieron con Hajime mientras Kaori estaba en su sueño. A pesar de que fue capaz de sacudirse la tentación y volver … parece que se entregó a la primavera bastante agridulce de su juventud antes de que ella regresó.

Kaori seguía sonrojándose y robando miradas a Hajime. Parece que esta reacción inocente provocó al sadista en Yue, quien comenzó a intentar estimular aún más a Kaori susurrando algo en su oído.

Kaori cubrió sus orejas y comenzó a sacudir la cabeza, tratando de escapar de los susurros atormentadores de Yue. Era como ver a un lamentable ratón siendo jugado con un gato juguetón.

[Maa, de todos modos, con esto todos nuestros miembros están de vuelta.]

Shia soltó la tensión de sus hombros al escuchar las palabras de Hajime, luego volvió su mirada hacia Kouki y los otros.

[Es verdad. Entonces, ¿qué debemos hacer con ellos?]

[Veamos … …si se trata de que sólo podemos destruir el ámbar, pero por ahora vamos a esperar a que salgan por su cuenta. Si interferimos probablemente haría que sus esfuerzos para desafiar a la gran mazmorra hasta ahora sin sentido.]

[¿Cuánto esperamos?]

[Hmm… ¿Tal vez el tiempo suficiente para comer y tomar un pequeño descanso? En mi caso, rompí y destruí mi sueño con fuerza bruta. Probablemente lo aclaré bien … pero sólo tengo alrededor del diez por ciento de mi magia, así que me gustaría descansar y recuperar un poco.]

[……¿En qué diablos estabas pensando?]

Shia estaba dirigiendo una mirada asombrada hacia Hajime mientras hablaba. Sus papeles habituales se habían invertido y Hajime llevaba una expresión amarga.

[Créeme, estoy reflexionando sobre mis acciones. Parece que he estado inusualmente trabajado desde que entramos en esta mazmorra.]

[Ahh~!  Eso sería porque la mazmorra utilizó Yue-san…]

[Tal vez, pero no puedo usar eso como una excusa, ya sabes, porque en cierto sentido demuestra que es realmente una debilidad. Probablemente será difícil, pero voy a tratar de aprovechar esta oportunidad para superarla.]

Shia dirigió una mirada de admiración hacia el Hajime que mostraba una actitud tan admirable. Luego, después de lanzar una mirada de soslayo a Yue, que seguía ocupado burlándose de Kaori, y Tio, que estaba escuchando y respirando con brusquedad, Shia se inclinó y susurró a Hajime.

[Ano, Hajime-san…]

[N?]

[Umm, eso es … Si lo que le sucedió a Yue-san me fuera a suceder … ¿también te enfadarías así?]

Shia estaba desviando su mirada, pero sus orejas de conejo estaban apuntando en la dirección de Hajime. Quería saber si Hajime se enojaría por ella, aunque no estuviera en la misma medida que lo hizo con Yue.

Al principio Hajime la iba a sacar como de costumbre, pero cuando vio a Shia mirándolo con ojos vacilantes, se rascó la mejilla y decidió contestarle honestamente esta vez.

[La razón por la que destruí el sueño no fue sólo por Yue. Tú también estabas allí, pero yo … no podría ser feliz sin la Shia que conozco.]

[Ah…… ehehe, ¿es eso así?]

Shia estaba agitando las orejas de conejo y la cola feliz mientras llevaba una sonrisa encantada en su rostro. Al ver su expresión feliz, la mano de Hajime se estiró naturalmente para sentirlos.

Poco después, Kaori, incapaz de tomar la broma de Yue más, se aferró a Hajime en lágrimas. Shia, que estaba todavía en un estado de ánimo excesivamente bueno, empezó a calmar a Kaori mientras Yue se hinchaba el pecho con satisfacción. Tio … bueno, dejémosla de lado.

Decidieron comer una comida mientras esperaban a Kouki y a los demás, pero incluso después de 3 horas no había señales de que escaparan.

[Podría ser mejor salvarlos pronto…]

[… …n, bien]

[Parece que … estaríamos aquí por mucho tiempo si seguimos esperando que salgan por su cuenta]( Nota de TL: Shia)

Yue y Shia expresaron su acuerdo, pensando que no podría ser ayudado. Sin embargo, Kaori rápidamente intervino.

[¿No estaría bien esperar un poco más? ¿Solo un poco más? Si es Shizuku-chan y los otros entonces seguramente…]

Como la propia Kaori entendía a Shizuku y a los demás desesperados mejor que nadie, de un modo u otro quería que capturaran el calabozo y recibieran la magia de la era de los Dioses. La tasa de supervivencia de una persona aumenta a pasos agigantados con una sola magia

de la era de los Dioses. Kaori quería que fueran más fuertes para que ellos también pudieran regresar con seguridad a Japón.

La razón por la que Hajime les había permitido acompañarle al calabozo era para que pudiera usarlos como soldados en los casos en que aparecieran apóstoles como Nointo. Para avanzar en este plan esperaba que pudieran obtener la magia de la era de los Dioses de aquí y luego salir y derrotar a las otras grandes mazmorras por su cuenta.

Por eso, cuando vio los ojos suplicantes de Kaori, se encogió de hombros y decidió esperar un poco más. Kaori sonrió alegremente cuando vio que Hajime estaba de acuerdo y comenzó a intentar casualmente tratar de acercarse a él, sin embargo, fue inmediatamente bloqueada por Yue.

Como esto estaba sucediendo uno de los ámbares comenzó a brillar.

[Ese ámbar es … ¡Shizuku-chan!]

[Huh, como era de esperar la más rápida fue Yaegashi.]

[Fumu. Shizuku es sensata después de todo](Tio)

Al ver el ámbar derretido Kaori corrió a toda velocidad. Poco después Shizuku abrió abruptamente sus ojos y comenzó a gemir con una voz suave mientras trataba de levantarse. Kaori se acercó y la sostuvo mientras Shizuku se levantaba débilmente de los restos del ámbar.

[¿Dónde estoy?…¿Kaori?]

[Un, soy yo, Shizuku-chan. ¡Bienvenida de vuelta!]

[Ya veo, estoy de vuelta, eh. Fuu, por alguna razón me siento muy cansada…]

Shizuku soltó un fuerte suspiro, como si realmente se sintiera cansada, antes de sacudir la cabeza como si quisiera aclarar algo. Entonces sonrió a Kaori y le devolvió el saludo con un cálido [Volví].

Después de que Kaori y Shizuku hubieran terminado su feliz reunión, Hajime y otros se acercaron también.

[Has dormido un poco, pero es bueno que hayas podido superarlo]

[Hah? Ah, Na..Nagumo-kun… T…tienes razón. Es bueno estar de vuelta.]

Por alguna razón, en el momento en que Hajime llamó a Shizuku, la mirada de Shizuku comenzó a vagar sin rumbo fijo y comenzó a tartamudear.

Al ver Shizuku comportarse extrañamente Yue y los demás se desconcertaron. Shizuku aclaró su garganta como para ocultar su inquietud y apartó su rostro de ellos para ocultar sus mejillas ligeramente enrojecidas.

[…Parece Kouki y otros están tomando su tiempo, ¿eh?]

[Un, Volvimos hace varias horas, pero desde entonces Shizuku-chan es el primero en escapar.]

[¿Es eso así? Supongo que tuvieron un juicio preocupante. Bueno, no se puede evitar. Al decir esto, parece que te hice esperar un poco. Supongo que debo decir que lo siento.]

[No te preocupes por eso, Shizuku-san. Felicitaciones por tu fuga. … y … me gustaría hacerte una pequeña pregunta, pero …]

[Gracias Shia. Está bien, ¿de qué se trata?]

Shizuku respondió a Shia con una sonrisa que estaba usando todas sus reservas de compostura. Había tenido un mal presentimiento sobre la pregunta de Shia de inmediato.

Sin embargo, parece que el que haría la pregunta no sería Shia, sino más bien Yue, que de alguna manera se había puesto al lado de Shizuku sin que nadie se diera cuenta.

[…….]

[¿Qu…qué es?]

[…….]

[Umm, mirarme silenciosamente hace que me sienta algo incomoda … …¿Yue?]

Por alguna razón, Yue empezaba a mirar a Shizuku que estaba a su lado. Shizuku intentaba desesperadamente suprimir la sensación de inquietud de que la exquisita y inexpresiva cara de Yue, muñeca, que sentía dentro de ella.

Finalmente, Yue hizo una pregunta con un tono que sugería que estaba confirmando algo que ya sabía.

[…Shizuku… ¿qué clase de sueño era?]

[¿Eh? ¿Qué tipo dices? Era un sueño ordinario. No había nada inusual. Sí, era un sueño normal y normal]

[…¿Ordinario? ¿Quién estaba en el?]

[¿A quién dices? …Todo el mundo. Todo el mundo estaba allí]

[… Ya veo]

Shizuku respondió con firmeza mientras miraba directamente a los ojos de Yue, como para demostrar que no se molestó un poco. Aunque ésta era su intención, no se dio cuenta de que sus respuestas extremadamente abstractas habían dado el estado de cosas en su corazón.

Yue, por supuesto, lo había notado, al igual que los demás. Sin embargo, Shizuku estaba emitiendo un aura tan fuerte que implicaba que no quería hablar de ello así que decidieron dejarlo por ahora.

Cuando Yue y los otros retrocedieron Shizuku estaba bastante aliviada.

Con la inquisición terminada, guiaron a la cansada Shizuku hacia el centro de la sala y comenzaron a preparar el té. Mientras estaba siendo llevada a unirse a la improvisada hora del té, Shizuku no pudo evitar murmurar para sí misma.

[… … Yo siendo una princesa es imposible … … y lo más importante, ¿por qué no fue el príncipe Kouki o Ryutarou?… … murmullo…]

Aunque no había nadie lo suficientemente cerca para oírla.

Varias horas después Shizuku terminó de descansar y se había recuperado completamente de su fatiga mental. Habiendo decidido que no podían esperar más, ahora se estaban preparando para forzar la ruptura de Kouki, Ryutarou y Suzu.

Hajime o Yue podría haber podido fácilmente destruir el ámbar, pero en su partido había alguien que tenía una habilidad que era mucho más adecuada para el trabajo.

[Ahora, Kaori, es todo tuyo. Trata de no “descomponer” sus cuerpos.]

[Un, esta bien. Fuera de la batalla real no hay necesidad de preocuparse por el control.]

Después de darle su respuesta a Hajime, Kaori abruptamente puso su mano en el ámbar más cercano y comenzó a liberar su maryoku (magia) como si fuera a impregnarlo. Rayos pálidos, plateados y mágicos coloreaban la habitación con brillo de luna mientras el maryoku de Kaori se enrollaba delicadamente y se extendía uniformemente por todas las prisiones ámbar restantes.

[‘Descomponer.’]

No había necesidad de cantar, pero como ayudaba a enfocar la imagen en su mente, la recitaba a propósito. Inmediatamente después, el ámbar que rodeaba a Kouki y otros empezó a desmoronarse. Parecía más a que se descomponían a que se derritieran, las partículas que se volvían demasiado pequeñas para que los ojos pudieran ver parecían estar desapareciendo en el aire.

En 3 minutos todo el ámbar se había descompuesto completamente y desaparecido en el aire. Preocupados por los efectos secundarios de ser liberados de sus pruebas, Shizuku y Kaori comenzaron ansiosamente a comprobar la condición de Kouki y los otros.

Sin embargo, parecía que era un miedo innecesario.
[…..¿Huh? Wha, ¿Kaori? ¿Shizuku? ¿Esto es? Pero yo estaba … con ustedes dos…]

[N, ¿ah? ¿Qué es este lugar? Yo pensé que era…]

[¿Eh? De ninguna manera … Eri era … … Eri …]

Los tres se despertaron repentinamente, como si nunca hubieran dormido.

Debido a que habían despertado repentinamente de sus sueños agradables para encontrarse en una cueva débilmente iluminada y al parecer sus sentidos habían sido lanzados en la confusión. Suzu estaba especialmente angustiada, alcanzando su mano agarrando hacia el espacio vacío. Era obvio de sus palabras a quién estaba buscando. Pensando en el tipo de sueño que debe haber tenido, es comprensible por qué no fue capaz de despertarse de ella.

Tanto Kaori como Shizuku hicieron expresiones simpáticas cuando vieron el triste estado de Suzu. No era de extrañar que la traición severa la hubiera dejado profundamente herida.
Aunque ella siempre está riendo y sonriendo, incluso ahora esa herida debe sangrar debajo de la superficie.

El trío se silenció lentamente mientras comenzaban a darse cuenta de que lo que habían estado viendo era sólo un sueño. Sin embargo, todos manejaron la realización de manera diferente. Ryutarou, a pesar de que sigue emitiendo un sentimiento de abatimiento, se rasca bruscamente la cabeza con una expresión avergonzada al decir [Supongo que no se puede evitar]. Kouki se mordió los labios con una expresión desconcertante. Mientras Suzu rápidamente forzaba una sonrisa en su rostro en un intento de engañarlos.

Como no podían mirarla así, Kaori y Shizuku inmediatamente abrazaron fuertemente a Suzu.

Justo cuando Hajime estaba a punto de llamarlos, apareció un círculo mágico en el centro de la habitación.

Parecería que cuando todo el mundo se escapa del ámbar son enviados a la fuerza a la siguiente etapa. Ryutarou a un lado, Kouki y Suzu siguen siendo inestables. Hajime hubiera preferido que se recuperaran primero, pero … parece que no iba a ser posible.

[Amanogawa, Taniguchi, este no es el momento para que se vean atrapados en sus pensamientos, preparaos. Si no lo hacen, todos sus sueños se desmoronarán.]

[Yo… … Aah, lo sé.]

[U..un. ¡Bien!]

Al instante siguiente, la luz del círculo mágico estalló y llenó la vista de Hajime y los otros.