Para usar el Modo Noche debes estar Registrado e Iniciar Sesión.
A- A A+

SL– Capítulo 06

Capítulo 06 – Castigo

Edición Paris_117

Entonces Jinwoo abrió los ojos. Un techo blanco brillante. El olor punzante del desinfectante. La sensación de una cama dura detrás de su espalda.

Jinwoo se dio cuenta de inmediato dónde había abierto los ojos.

‘¿Un hospital?’ Aunque ahora acudía cada vez menos después de conocer a la Cazadora Juhee, Sanadora de Rango B, el hospital todavía era un lugar al cual Jinwoo podía llamar gracias a su trabajo como un segundo hogar. Después de todo, incluso había rumores de que tenían una habitación reservada solo para él.

Jinwoo se levanto. Sosteniendo su mano contra su pecho, sintió el latido regular de su corazón.

‘¿Estoy vivo?’

No solo vivo, todo su cuerpo se sentía más liviano de lo usual. Comparado con la pesadez usual que sentía cuando abría los ojos en ese lugar, algo era diferente. Era como si se despertara después de un buen descanso en su propia casa.

‘… ¿Qué?’

Cuando recordó la escena antes de desmayarse, le era una situación inconcebible.

La espada cayendo. Las estatuas que lo rodeaban.

Incluso si él hubiera esquivado la espada de alguna manera, se necesitaría un grupo compuesto por Cazadores Rango A, no, de Rango S para derrotar a los enemigos en esa habitación.

‘¿Salí vivo de allí? ¿Fue un sueño?’

Afortunadamente, había una manera fácil de averiguarlo. Jinwoo miró debajo de la manta que lo cubría.

Si todo eso había sido real, le faltaría una pierna.

Entonces, una voz profunda lo interrumpió, “¿Has recuperado la conciencia?”

Sorprendido por la voz profunda que le hablo desde un rincón, Jinwoo se enderezó y miro hacia la fuente de la pregunta.

“Me disculpo si te he sorprendido.”

“Desafortunadamente, no podemos darnos el lujo de demorarnos aquí más tiempo.”

Dos hombres, vestidos con trajes negros, caminaron hacia la cama.

Jinwoo inclinó la cabeza y dijo: “¿Puedo preguntar…? ¿quiénes son?”

No reconocía sus caras. Uno de los hombres, que lucía un cabello corto al estilo militar, le entregó una tarjeta de visita.

“Aquí esta de dónde venimos.”

Jinwoo leyó la tarjeta que recibió, ‘Asociación Coreana de Cazadores, Departamento de Vigilancia de Cazadores, ¿Jefe de Sección Woo Jin-Chul?’

De todos los departamentos de la Asociación de Cazadores, el Departamento de Vigilancia de Cazadores (DVC) era el único que estaba compuesto por Cazadores realmente fuertes. Como el departamento a cargo de monitorear y mantener a los Cazadores a raya, tenía sentido que estuviera lleno de Cazadores de alto nivel.

“¿Qué quiere el Departamento de Vigilancia de Cazadores conmigo?”

Woo Jin-Chul acerco una silla y se sentó. El otro hombre que parecía ser su hijo menor estaba detrás de él. Con el físico imponente de los dos hombres cerca de él, Jinwoo sintió una gran presión. Entonces comenzaron a explicar la situación.

Mientras escuchaba sus palabras, Jinwoo pronunció con sorpresa: “¿Estuve dormido por cuatro días?”

“¿Por casualidad recuerdas algo antes de perder el conocimiento?”

“Creo que sí.”

“¿Podrías por favor decirnos lo que recuerdas?”

Dejando a un lado los detalles con respecto a la misteriosa voz, les conto todo lo que pasó hasta que se desmayo.

“…Y así fue como perdiste la conciencia, ¿es correcto?”

“Sí. Cuando abrí los ojos, estaba aquí.”

Woo Jin-Chul y su compañero intercambiaron miradas. Dado que la víctima del incidente no parecía saber nada, se encontraban en una pérdida con respecto a la situación. Por supuesto, el que más quería saber lo qué había sucedido era Jinwoo.

“¿Cómo terminé aquí? ¿Un gran Gremio se hizo cargo de esas cosas?”

“Eso es…” Woo Jin-Chul explicó torpemente “… Después de ser contactados por los sobrevivientes, el Departamento de Vigilancia de Cazadores y el Gremio Baek-Ho llegaron a la escena del incidente, solo para encontrar …”

Con un gran número de miembros, El Gremio Baek-Ho era uno de los 5 mejores Gremios de Corea. Si la Asociación los había llevado en esa situación, significaba que la Asociación había reconocido la magnitud del peligro. Jinwoo tragó saliva, ¿qué había pasado allí?

“¿Qué encontraron…?”

“Nada. Todo había desaparecido. No hay rastros de ninguna estatua o de aquella Estatua del Dios. Sólo el Cazador inconsciente Sung Jinwoo, recostado en el centro de la habitación.”

“¿Qué?” La expresión de Jinwoo era de incredulidad.

“Tampoco lo podíamos creer. Si hubiera alguna brecha o información que no encajase entre las declaraciones de los sobrevivientes, o si no hubiéramos encontrado los restos de las otras víctimas, podríamos haber sospechado alguna otra posibilidad.” Woo Jin-Chul se rascó la barbilla.

Habían pasado 6 años desde que había despertado como un Rango A y comenzado a trabajar en el DVC. Sentía que lo había visto todo desde entonces, pero esta era la primera vez que había encontrado algo así. Incluso después de contactar con otros gremios y ponerse en contacto con agencias extranjeras, nadie había oído hablar de lo que describían los sobrevivientes.

Y es por eso, “Es solo una teoría en este momento …” Woo Jin-Chul comenzó cuidadosamente, “Es innegable que había entidades peligrosas en dicha sala. Pero alguien o algún grupo se habían ocupado de todos ellos. Hasta que el Portal se cerró, ninguna existencia de otro mundo salió de ella.”

Tenían que considerar todas las posibilidades, sin importar lo poco probable que esta fuese. Después de mucha deliberación, la Asociación había llegado a una posible respuesta.

Woo Jin-Chul miró a Jinwoo y continuó: “Nosotros … creemos que existe la posibilidad de que usted, el Cazador Sung Jinwoo-nim haya sufrido un Segundo Despertar.” [Paris_117 aquí el traductor nos da una larguísima explicación de que se podría interpretar de muchas maneras, pero lo dejaremos así pues básicamente es un “despertar” después de su primer “despertar”]

¡Un Segundo Despertar!

Los ojos de Jinwoo se ensancharon. Era un evento raro, en el que una persona que ya había Despertado sufre otro Despertar. [Paris_117 ven, básicamente]

Más comúnmente conocido como «Re-Despertar»*, casi todos los Cazadores que Despertaron de nuevo después de su primer Despertar recibieron una increíble cantidad de poder. En circunstancias normales, el poder que alguien recibió en su Despertar no se podía aumentar; como tal, el poder de un Cazador permanecía fijó en desde su primer Despertar. [Paris_117 si en ingles es literalmente “Reawakened”, suena estúpido cuando lo traduces, así que no lo usare mucho]

Este no era el caso de los Cazadores con Doble Despertar. Saltando por encima de su límite original, existían casos en que los Cazadores de Rango C se volvían Rango A y los Cazadores de Rango B en Rango S.

Woo Jin-Chul tragó saliva.

“Sung Jinwoo … Si experimentó un Doble Despertar y consiguió un poder de Rango S, no, quizás incluso un mayor poder, es posible que usted solo se encargara de los monstruos descritos por los sobrevivientes.”

El empleado de la Asociación recordó a los enemigos de los horripilantes relatos. Especialmente la Estatua aquel Dios; los sobrevivientes describieron cómo era capaz de desintegrar a un Cazador de Rango C solo con los rayos de sus ojos.

Para matar a ese tipo de monstruo en un estado de inconsciencia, ¿de qué tipo de poder estarían hablando? Preparándose ante tal posibilidad, la Asociación había puesto una moratoria en la información sobre el incidente y había pedido a todos los involucrados que guardaran silencio.

La razón por la que Sung Jinwoo había sido colocado en una habitación privada en el hospital y le estaban proporcionando la mejor asistencia médica era por ese motivo.
[Paris_117 a con que tratando de agradarle a alguien fuerte xD]

Los latidos del corazón de Woo Jin-Chul se aceleraron.

“Quizás … Existe la posibilidad de que Corea pueda obtener un Cazador de «Nivel Nacional»”
[Paris_117 es un poco obvio que se trata de un Rango superior al S… algo así como un SS o un SSS]

Una existencia que podría superar el poder de las armas nucleares; el número de Cazador de «Nivel Nacional» en todo el mundo era de un solo dígito. Woo Jin-Chul contuvo su emoción ante la idea de que tal poder naciera en su propio país.

Afortunadamente, era fácil confirmar el despertar de una persona. Woo Jin-Chul hizo un gesto a su subordinado, “Tráelo.” Y el hombre se acerco a la esquina y cuidadosamente sacó algo de una bolsa.

“Eso es—–” Woo Jin-Chul respondió antes de que Jinwoo pudiera terminar su frase, “Es una herramienta para medir el poder mágico”

Era una versión portátil del dispositivo de medición oficial de la Asociación, ubicado en su sede, pero la diferencia en sus capacidades no era tan grande.

“Simplemente coloca tu mano aquí.” Señaló el núcleo mágico incrustado en la parte superior del dispositivo.

Tenía el tamaño de un puño humano, su color negro recordaba a un agujero negro. El Núcleo era algo que provenía de las Bestias Mágicas de Rango A; El artículo de mayor calidad que tenía un precio de 1 billón de won. [Paris_117 aproximadamente 820,000,000 dólares]

Al ver la silenciosa mirada dirigida hacia el Núcleo Mágico, Woo Jin-Chul preguntó de nuevo con una expresión severa, “Esto será crucial para nuestra investigación sobre el incidente. ¿Podemos pedirle su colaboración?”

Jinwoo asintió.

Este era renacer de sus sueños.

Si realmente le hubiera pasado, le daría un giro completo a su vida. ¿Y si se ofrecían a comprobarlo gratuitamente? ¿Por qué no debería aceptar? Puso su mano en el núcleo mágico, y la piedra respondió irradiando una luz tenue.

La frente de los empleados de la Asociación se humedecieron con sudor frío.

Hum~

Entonces la luz que rodeaba el núcleo mágico desapareció. Quitándose las gafas de sol, Woo Jin-Chul verificó los resultados. Sus ojos comenzaron a temblar ante lo que veía.

“¡Esto no puede ser!” Sin importar cuántas veces lo verifico, los números se mantuvieron igual.

‘¿Cómo puede ser…?’ ¡¿Cómo podría ser el poder mágico de un hombre que tenía las calificaciones para obtener una licencia de Cazador solo 10?! A pesar de que estaban en el más bajo de los Rango E, el poder mágico promedio de un Cazador de Rango E todavía sería de entre 70 y 100. En comparación con esto, Sung Jinwoo estaba apenas por encima de una persona común.

“¿Se está reavivando? Si es así, ¿Qué Rango tengo ahora?” Jinwoo apretó sus sudorosas manos. Al observar la sorpresa del personal de DVC, sospechó un gran resultado.

Mientras tanto, Woo Jin-Chul examinaba los datos históricos de Jinwoo y los resultados actuales.

“Su primer resultado fue 12. Y cuatro años después, 10. Disminuyó en 2, pero eso se encuentra dentro de un margen de error.”

Así que no era culpa del dispositivo de medición. Los poderes de Sung Jinwoo eran simplemente increíblemente débiles. El hecho de que pudiese llegar tan lejos no era más que un milagro.

Al concluir que había perdido su tiempo, Woo Jin-Chul se levantó de su asiento. “Vámonos.”

“Sí señor.”

Jinwoo comenzó a hablar con los dos hombres que estaban empacando, “Esperen, por favor diga algo—–”

Woo Jin-Chul asintió con la cabeza al joven, “Gracias por su cooperación. Si recuerda algo más, no dude en contactarnos.”

Moviéndose como si quisieran estar en otro lugar, los dos hombres abandonaron rápidamente el hospital. La habitación del hospital que se sentía abarrotada hasta hace unos momentos ahora se sentía vacía.

“…”

Jinwoo se frotó la nuca. ‘Supongo que no era nada después de todo …’

Ahora que lo pensaba, aparte del hecho de que su condición se sentía bien, nada más parecía diferente de él, e incluso si había sufrido un Doble Despertar, probablemente era imposible para él derrotar a todos los enemigos en ese lugar.

“Me pregunto si el Cazador Choi Jongin, el «Soldado más fuerte», o el Cazador Go Gun-Hee, el «Rango S entre los Rango S»¿podrían haberlos derrotado?” Como nunca había visto a esos dos en acción, no tenía forma de saberlo.

Había muchos secretos detrás de la información sobre los Cazadores de Rango S, cuyas existencias eran altamente consideradas como las nubes en el cielo.

Fue en ese momento de reflexión, que notó algo.

‘¿Hmm?’ Delante de sus ojos, algunas palabras flotaban en medio del aire.

[ Tienes mensajes sin leer. ]

“¿…?”

Cerró sus ojos y volvió a abrirlos.

[ Tienes mensajes sin leer ]

Las palabras flotantes no desaparecieron. Sacudió la cabeza y se frotó los ojos, pero las palabras aún permanecían.

Se puso las manos en la frente y bajo la cabeza.

‘Además de escuchar voces, ahora estoy viendo cosas …‘

¿Le pasó algo a mi cabeza?

Recordó una condición psicológica conocida como trastorno de estrés postraumático.

Habiendo perdido a un gran número de camaradas, su propia vida llegando al borde de la muerte, no era tan extraño que su mente pudiera haberse fracturado de alguna manera.

‘Pero …’ Antes de que pudiera llegar a esa conclusión simple, había algo más en su mente.

Miró hacia sus piernas. La pierna que había sido limpiamente removida por el escudo de esa estatua ahora estaba pegada a su cuerpo, como si nada hubiera pasado.

Un templo escondido en una Doble Mazmorra, la voz en su cabeza, la curación espontánea de su pierna y ahora ese mensaje. Demasiadas cosas estaban sucediendo al mismo tiempo.

‘Y si …’ ¿Lo que ocurrió no fueron sucesos aislados, sino que están conectados de alguna manera? Cuando llegó a esa conclusión, los pensamientos que nublaron su cabeza se aclararon un poco.

‘DE ACUERDO.’ El levantó la cabeza. Con su agitación desvanecida, y su corazón sintiéndose más ligero, su curiosidad se dirigió al contenido del mensaje.

Tal vez contenía las pistas que podían ayudarlo a resolver todos misterios. Extendió sus manos para tocar las palabras flotantes, las cuales pudo atravesar. ‘Supongo que no es una pantalla táctil.’ Estaba demasiado acostumbrado a usar un teléfono inteligente y no podía pensar de otra manera.

Mientras se preguntaba cómo abriría el mensaje, recordó sus últimos momentos en el templo.

“Ah cierto.” Recordó que su última interacción con la misteriosa voz fue a través del pensamiento.

‘¿Entonces debería simplemente dar las órdenes en mi cabeza o decirlas en voz alta?’ Para probar su teoría, Jinwoo repitió todas las frases que podrían funcionar.

“Confirmar.”

“Mensaje.”

“Confirmar mensaje.”

“Revisar el mensaje.”

“Ver.”

“Voy a ver.”

“Muéstrame.”

“¡Muéstrame!”

Pero entonces…

“… ¿Qué tanto quieres ver?”

Volvió su cabeza hacia la voz. Mirando a través de la puerta entreabierta, su hermana pequeña con su uniforme escolar lo estaba mirando fríamente.

“Er…” Jinwoo estaba perdido por las palabras.

Su hermano le estaba diciendo palabras al techo. Su hermana estaba un tanto confundida.

“¿Te lastimaste la cabeza?” Preguntó su hermana menor desde la puerta.

Jinwoo negó con la cabeza. “No.”

No confiando en sus palabras, los ojos de su hermana se llenaron de preocupación. “Estás realmente bien, ¿verdad?”

“Te lo dije, sí.”

Su hermana pequeña resopló, hinchó sus mejillas y comenzó a acercarse a él con una mirada penetrante. Acostumbrada a sus reacciones en situaciones como esta, Jinwoo levantó la guardia cuando su hermana pequeña comenzó a golpearlo.

“¡Te dije que dejaras de lastimarte! ¡¿Sabes cuan preocupada estaba?!”

“…Lo siento.”

“Todos los demás parecen hacerlo bien, ¿por qué eres el único que resulta herido todo el tiempo?”

“…Lo siento…”

Las manos que le golpeaban lentamente perdían su fuerza. Finalmente, Jinah se quedó cabizbaja y las lágrimas rodaron por sus mejillas. Jinwoo le dio una palmada en la espalda a su hermana, haciendo todo lo posible para consolarla. Tratando de contener las lágrimas formándose en sus propios ojos.

‘Pensar que estaba preparado para morir … para dejarla atrás …’

Gracias a Dios que había vuelto con vida. Mirando el momento, se dio cuenta de cuántas veces había estado cerca de la muerte. Era como estar en una pesadilla. Jinwoo volvió su mirada hacia las palabras suspendidas en el aire.

[ Tienes mensajes sin leer. ]

‘Y todavía siento que aun no he despertado….’

No podía entender el significado detrás de las palabras. Aun así, ¿qué podía hacer él? Lo más importante era el hecho de que pudo regresar con vida a su familia.

“Suspiro” Afortunadamente, su hermana había dejado de llorar. Desafortunadamente, su sermón por su condición continuó por otra hora …

“¿Así que entiendes? Si vuelves a salir lastimado, abandonaré mis estudios e iré directamente a trabajar, ¡así no podrás volver a trabajar como Cazador nunca más! ” Le dirigió una mirada penetrante que no concordaba con su lindo rostro, que tenia realmente su hermana.

“Lo tengo, lo tengo.” Jinwoo asintió con resignación. Después de escuchar su confirmación varias veces, Jinah se levantó, satisfecha.

“¿Dónde vas?”

“Al colegio. Acabo de obtener un permiso para venir a verte brevemente, pero tengo que volver.”

“Bien, bien. Los exámenes de ingreso a la universidad son el próximo año.”

Aunque no podía permitirse proporcionarle un tutor o enviarla a una escuela privada, aun así Jinah había logrado convertirse en uno de los mejores estudiantes de la escuela. Su objetivo era: convertirse en médico. La niña que no podía distanciarse de los videojuegos de repente se convirtió en una ferviente estudiante cuando su madre cayó enferma unos años atrás.

Jinwoo quería asegurarse de que sus sueños se hicieran realidad.

‘Espera … ¿videojuegos?’ Sus ojos se abrieron de repente.

“Quiero…” Jinwoo atrapó rápidamente a su hermana, que se estaba yendo, “Jinah.”

“¿Qué?”

“Cuando juegas un videojuego …”

Jinah sonrió, “No juego videojuegos en estos días. Queda poco tiempo para que este en mi último año.”

“Lo sé, lo sé, pero todavía quiero preguntarte…”

“¿Acerca de qué? Hermano, ¿has estado jugando videojuego últimamente?”

Aunque los había dejado a un lado, en el pasado ella era muy buena. Como tal, la pregunta de su hermano había despertado su interés.

Jinwoo siguió mirando las palabras flotantes y preguntó:“Si tengo un mensaje no leído en un videojuego, ¿cómo lo abro o accedo a él?”

“Primero, tienes que abrir el cuadro de mensaje.”

“¿Abrir el cuadro de mensaje?”

*Ring~*

En el momento en que pronunció las palabras «abrir», un pitido electrónico seguido de la apertura del cuadro de mensaje.

[ Tienes 2 mensajes sin leer. ]

[Bienvenido, te has convertido en un «Jugador» (No leído)]

[Misión Diaria: «Preparativos Para Volverse Poderoso» han llegado. (No leído)]

Jinwoo se sintió lleno de alegría. ‘¡Funcionó!’

Sorprendida por la repentina aparición de felicidad en su rostro, Jinah preguntó ansiosa:

“¿Qué? Que videojuego es ¿Necesitas mi ayuda?”

Jinwoo negó firmemente con la cabeza: “No, quiero probarlo solo.”

¿Cómo reaccionaría su hermana si le contara todo lo que le estaba pasando?

‘No quiero escuchar a mi hermana decir que estoy loco.’ Así que Jinwoo se tragó las palabras que quería decir y se despidió de ella. Después de confirmar que ella había bajado del ascensor del hospital, Jinwoo regresó a su habitación.

‘No se puede repetir el mismo error.’

*-Clic-*

*-Bloquear-*

Para evitar cualquier atención no deseada, cerró las puertas. Terminando sus preparativos, Jinwoo se sentó a un lado de su cama y comenzó a leer los mensajes flotando ante sus ojos.

[ Bienvenido, te has convertido en un «Jugador» (No leído) ]

[ Misión Diaria: «Preparativos Para Volverse Poderoso» han llegado. (No leído )]

El primer mensaje le parecía familiar.

‘¿Dónde fue? Definitivamente he escuchado esto antes.’

Empezó a leer el primer mensaje.

‘Abrir.’

*Ring~*

[ Este Sistema ayudará con el crecimiento del «Jugador».
El incumplimiento de las instrucciones de este Sistema puede resultar en una penalización.
Tu recompensa ha sido recibida. ]

“Ah …”

Entonces lo recordó. Eran las palabras que escuchó antes de perder el conocimiento. ‘También menciono algo sobre un «Jugador» en aquel entonces …’ Pero al igual que esa vez, no tenía idea de lo que eso significaba.

Sistema. Crecimiento. Penalización. Recompensa.

Ese era un desfile de palabras extrañas. ‘¿Qué es lo que está ayudando a crecer y qué era esa recompensa?’ Le resultó difícil aplicar esas palabras que vio antes en los videojuegos.

Ignorando el significado de las palabras por el momento, pasó al siguiente mensaje.

[Misión Diaria: «Preparativos Para Volverse Poderoso» han llegado. (No leído)]

*Glup*

Jinwoo se puso tenso por el sospechoso título del mensaje. Su corazón se aceleró.

‘Abrir.’

*Ring~*

[ Misión Diaria: Preparativos Para Volverse Poderoso
Has 100 Flexiones: (Incompleto) (0/100)
Has 100 Abdominales: (Incompleto) (0/100)
Has 100 Sentadillas: (Incompleto) (0/100)
Corre 10 kilómetros: (Incompleto) (0/10)
*Aviso: Fallar en la Misión Diaria conllevará a una Misión de Penalización* ]

[Paris_117 oh… sigue siendo una referencia tan épica xD]

Jinwoo gimió después de confirmar el mensaje.

“Sigh … ¿Qué es esto?…”

Misión Diaria. Además de eso, «Preparativos Para Volverse Poderoso» Esperaba más que simples ejercicios con un título como ese. Al menos, era seguro que, si completaba los ejercicios en el menú, su cuerpo probablemente mejoraría un poco.

¿Era ese el crecimiento y la recompensa de que habló el «Sistema»?

‘Ahora que lo pienso…’ Recordó haber leído anteriormente en algún libro «los que tienen problemas internos deberían escuchar su voz interior».

‘Supongo que solo estoy alucinando’ Su deseo de ser más fuerte debe haber sido tan fuerte que ahora estaba viendo esas palabras sin sentido en el aire. Más que avergonzado, se sintió decepcionado.

“Si pudieras volverte fuerte así, ¿quién no lo habría hecho ya…?” [Paris_117 este dude no es hombre de cultura… con razón es tan débil.]

Sacudió la cabeza con incredulidad. Se sintió patético por haber esperado encontrar todas las respuestas en estos mensajes.

“Eh, no me importa.” Jinwoo fue a acostarse en la cama. Mirando al techo.

“…” Aunque no estaba haciendo nada en particular, el tiempo pasaba rápidamente. Cuando comenzó a sentir el peso del silencio en todo el hospital, de repente se levantó.

‘Aunque…’

¿Qué pasaría si esto provocaba un cambio? La mitad de sus pensamientos iban con rumbo a confiar, y la otra mitad a sospechar, la idea de «simplemente intentarlo» surgió en su cabeza.

‘No puede doler después de todo.’

¿Qué pasaría si él probase ligeramente uno de los movimientos? Después de pensarlo un poco, tomó la decisión de intentarlo. Hizo un poco de estiramiento después de levantarse de la cama, intentó hacer flexiones a medias. En lugar de apoyarse en el suelo, se puso de pie en ángulo y se levantó de la cama.

“1, 2, 3 …”

A partir de la 1, rápidamente se fue por la meta.

“… 97, 98, 99, 100.”

Terminando lo que comenzó, llegó a su centésima «flexión».

Contrariamente a lo que él esperaba, nada parecía haber cambiado. Excepto por sus brazos ligeramente adoloridos.

“…¿Y ahora qué?” Se puso de pie con una sonrisa en su rostro.

[ Bienvenido, te has convertido en un «Jugador». (Leído) ] [ Misión Diaria: La Preparación Para Volverse Poderoso ha llegado. (Leído) ]

Los mensajes que previamente mostraban un (no leído), se habían convertido en (leído). Las palabras que le decían que tenía mensajes no leídos habían desaparecido, pero ya no tenía ninguna intención de seguir recibiendo esos engaños.

Sintiendo que había hecho lo suficiente y sin remordimientos, cerró la ventana de mensajes.

Con un bostezo, volvió a su cama. En respuesta a los cambios después de tanto tiempo, comenzó a sentirse somnoliento. La ventana del exterior brillaba de color naranja por el atardecer.

‘¿Ya es tan tarde?’

El hombre del Departamento de Vigilancia de Cazadores le había explicado que las cuentas de su hospital serían pagadas por la Asociación. Con eso en mente, Jinwoo no tenía prisa por ser dado de alta.
[Paris_117 ¿en qué momento? Rayos… a estos autores les encanta improvisar :v]

‘Tal vez debería dejar que el hospital realice algunas pruebas, para asegúrese de que este completamente sano.’ Pensó mientras yacía en la cama. ‘Estoy seguro de que las alucinaciones desaparecerán después de algún tiempo’

Sus párpados se cerraron lentamente.

Pronto, cayó en un profundo sueño.

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

*tick, tack**tick, tack*

Mientras dormía, el reloj en la pared opuesta seguía marcando.

A medida que pasaba el tiempo, las manecillas del reloj apuntaban a las 11:59:57.

*tick*

58.

*tack*

59.

*tick*

El reloj señalo las 12:00:00.

*Ring ~*

[ Misión de Penalización: No has podido completar la Misión Diaria ]

[ Se te trasladará a la «Zona de penalización» durante un tiempo determinado. ]

*¡TEMBLOR!*

Jinwoo abrió los ojos ante un intenso temblor que sacudió todo su cuerpo.

“¡¿T-terremoto?!” Se levantó y agarró el marco a los pies de la cama.

El temblor era tan fuerte que le resultaba difícil aguantar.

*¡TEMBLOR!*

Pero con cada segundo que pasaba, el temblor empeoraba.

Repentinamente, *Psssh ~*

El marco de la cama que sostenía con su vida se rompió. No, había desaparecido de sus manos. Comprobó sus manos, no había rastro del marco de la cama. En cambio, había arena en sus palmas.

‘¿Arena?’

*Psssssh*

El resto de los marcos en la cama se convirtieron en arena, y el temblor se hizo aún más fuerte.

*¡TEMBLOR!*

“¡Uwaaak!”

Incapaz de aguantar, finalmente fue arrojado de la cama. Jinwoo gritó mientras saltaba arriba y abajo en su habitación. Uno por uno, todos los muebles y objetos de su habitación se convirtieron en arena.

“¡Uwaaaaaaah!”

*¡Crash!*

Jinwoo de repente se encontró incrustado en algo.

Las yemas de sus dedos sintieron la suavidad de la arena a su alrededor.

El terremoto se había detenido.

*Cogh**Cogh*

Mientras escupía la arena que entraba en su boca, levantó la cabeza.

“¿…?” Se encontraba en medio de un vasto desierto.

Se quitó la arena del cuerpo, se levantó y miró a su alrededor. En todas direcciones, vio un interminable campo de arena que se extendía hasta el horizonte.

“¿Un desierto…?”

No había una explicación lógica para eso. Hasta hace unos momentos, descansaba en una cama de hospital en medio de Seúl.

Agarró un puñado de arena y la dejó caer. La arena cayó en línea recta al suelo.

‘No hay viento’ No solo viento, mirando hacia arriba, no había sol, luna o incluso estrellas. Un cielo vacío como tinta negra derramaba sobre un lienzo.

Incluso era extraño, a pesar de la falta de una fuente de luz visible, no tenía problemas para ver su entorno.

“¿Dónde estoy?” En pánico, Jinwoo trató de comprender la situación; De repente, escuchó el sonido de arena deslizándose.

*Sssssss*

La arena en el suelo junto a él se estaba hundiendo.

“Eh, ¡ah ah!”Usando toda su fuerza, Jinwoo luchó para no ser absorbido por el remolino.

A medida que el área hundida se ensanchaba, Jinwoo apenas escapaba del sumidero con sus dos manos. Mientras se sentaba jadeando, miró hacia la depresión recién creada en el suelo. La arena en el punto más bajo del agujero estaba hirviendo extrañamente.

Jinwoo se estremeció al darse cuenta de que un solo paso en falso habría provocado que cayera en ese agujero.

‘Espera…’ Sus ojos se estrecharon. ‘No está hirviendo’ Mirando más de cerca, se dio cuenta de que algo grande se retorcía debajo de la arena en el fondo de la depresión.

Jinwoo se levantó instintivamente.

Algo no se sentía bien.

Confirmando sus sospechas, una columna de arena salió disparada desde el agujero mientras caminaba hacia atrás.

*¡Shaaaah!*

Con el sonido de una cascada, la arena cayó a su alrededor, revelando lo que había aparecido desde el agujero. Los ojos de Jinwoo se ensancharon.

“¿U-un gusano?”

Un ciempiés gigante se había levantado de la arena.

*¡Chillido!*

La forma totalmente revelada del monstruo era más alta que un edificio de 5 pisos.

Jinwoo tragó saliva. ‘Esto es imposible…’ Eso, era una existencia increíblemente grande. Nunca antes había oído hablar de un ciempiés de este tamaño. Pero no fue solo el tamaño del ciempiés lo que sorprendió a Jinwoo.

“¿Por qué … por qué hay un nombre flotando sobre la cabeza de esa cosa?”

¿Estaba soñando?

Cerró los ojos y los abrió de nuevo. Nada había cambiado. El nombre del ciempiés flotaba sobre su cabeza en letras rojas. Como un monstruo de videojuegos.

[ Ciempiés de Arena Gigante Colmillos Venenosos. ]

Junto a su extraña y peligrosa figura, tenía un nombre que gritaba que debía huir. Especialmente la parte [Colmillos Venenosos]. Dos colmillos del tamaño de un niño llamaron la atención de Jinwoo. Por nombre quedaba muy claro lo que sucedería si fuera atravesado por ellos. Jinwoo vio que la boca del ciempiés se abría y se cerraba repetidamente sin descanso.

“Parece que tiene hambre.”

En ese momento, un sonido resonó en su cabeza.

*Ring~*

[ Misión de Penalización:
Meta Sobrevivir: Sobrevive por tiempo determinado.
-Tiempo Requerido: 4 Horas-
«Tiempo Restante: 4 Horas 0 Min 0 Seg.» ]

‘Es broma, ¿verdad…?’ Pero tiempo restante se redujo un segundo, 3 horas 59 min 59 seg, el ciempiés comenzó a moverse a través de la arena como si estuviera esperando.

*Deslizar*

“¡¿Sobrevivir?!” Jinwoo se dio vuelta rápidamente y comenzó a correr.

Al tropezar, cayó y rodó por el suelo y rápidamente sacudió la arena de su cabeza.

Sus ojos se ensancharon contemplando la vista ante él. Había más pilares de arena apareciendo frente a él.

*Shaaaah**Shaaaaaaah*

Antes de darse cuenta, siete cabezas de ciempiés se habían levantado del suelo y lo miraban fijamente.

*¡Chillido!* *¡Chillido!*

La cara de Jinwoo palideció cuando escuchó sus aterradores chillidos.

‘Mierda…’

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

Exactamente 4 horas después, reapareció en la habitación del hospital.

*Caer*

Tumbado en el suelo de su habitación, tosió de dolor.

*Cof*

*Escupir*

[Paris_117 si, los efectos de sonido son bastante literales… y así pienso dejar la mayoría, salvo aquellos que no tengan traducción o sean de uso común.]

El interior de su boca estaba seco. Los ojos le picaban por la arena. Jinwoo se tendió en el suelo, gimiendo. Él no tenía la fuerza para mover siquiera un dedo.

“Hah… hah… ¿qué… fue… eso…?” Un nuevo mensaje apareció ante el jadeo Jinwoo.

*Ring~*

[ Has completado la Misión de Penalización ]

Sus cejas se fruncieron.

¿Misión de Penalización?¿Hice algo para merecer un castigo? Buscando en sus recuerdos, recordó la [Misión Diaria] que abandonó a medias.

‘No puede ser…’ Recordó la parte de la misión que hablaba de recibir una penalización si no la completaba.

“Hah… hah… quieres decir… ¿eso no fue… una alucinación…?”

Y en efecto.

No había sido una alucinación. Ni un sueño. No había necesidad de comprobarlo pellizcándole las mejillas. El dolor de correr hasta que su aliento se agotara; el dolor de ser arañado por las piernas del ciempiés; Los sentía todos incluso en ese momento.

Todo era real. Casi se había encontrado con su muerte en ese lugar.

“Esto… es… demasiado… hah… hah…”

Pensó en que algo así como un castigo lo arrojaría a las fauces de la muerte. Al mismo tiempo, un temor premonitorio se apoderó de él. Si lo que acaba de suceder en ese momento se debía a la Misión Diaria, lo cual significaba eso aún no había terminado.

Como si fuera una señal, el sonido electrónico sonó.

*Ring~*

Sorprendido al principio, se relajó al darse cuenta de que no era otra búsqueda.

[ La recompensa por completar la Misión de Penalización ha llegado.
¿Quiere verificarlo?
Sí / No ]

‘¿Recompensa…?’ La palabra [Recompensa] llamó brevemente su atención. Desafortunadamente, Jinwoo carecía de la fuerza para preocuparse por cualquier cosa en este momento. Era la prueba de lo difícil que había sido la [Misión de Penalización].

“Recompensa o lo que sea … solo quiero descansar por ahora …”

Y con eso, cayó en un profundo sueño.

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

“¡Oh no! ¡¿Por qué está en el suelo?!”

A la mañana siguiente, su enfermera asignada fue recibida con una escena impactante cuando entró en la habitación. El paciente yacía en el suelo, y había arena esparcida por todos lados. Incluso la ropa del paciente estaba llena de arena. La enfermera tiró la tabla de tratamiento sobre la cama y presionó el botón de llamada.

“¡Que alguien venga a ayudar!”

Pronto, el Dr. Joo Chiui llegó.

“¿Cuál es la emerg-? ¿por qué el joven Sung está en el suelo?”

“¡No estoy segura! ¡Estuvo bien hasta anoche! Lo encontré así ahora mismo”…

“Primero vamos a llevarlo a la cama. Uno. ¡Dos!” Los dos pusieron a Jinwoo en la cama.

Con el brusco movimiento, el historial médico que se arrojó sobre la cama hizo un pequeño corte en la parte posterior de la mano de Jinwoo, pero ninguno se dio cuenta.

“Ahora, vamos a revisarlo.” Joo Chiui revisó la condición de Jinwoo, pero no encontró anomalías.

“¿Qué es esto? Él sólo está durmiendo.” Suspiró aliviado.

La Asociación de Cazadores había solicitado atención especial para ese paciente. Había estado nervioso por temor a que algo le hubiera pasado.

“Vamos a dejarlo descansar. Parece estar en un sueño profundo.” Después de decir eso, el Dr. Joo Chiui comenzó a irse cuando notó la arena en la habitación.

“Er… Parece que deberíamos limpiar esta habitación un poco. Sra. Yura, se lo dejo a usted.”

“Entendido, doctor.” Cuando el doctor salió de la habitación, la enfermera Choi Yura también se relajó de alivio. Era algo bueno que nada malo había sucedido. Después de todo, no había médicos ni enfermeras que desearan que sus pacientes enfermasen. El hospital en el que trabajaba estaba dedicado especialmente al tratamiento de los Cazadores. Habiendo visto el final desafortunado de muchos Cazadores antes, ella no quería ver a otro Cazador herido bajo su cuidado.

“Uf-” Una vez tranquila, comenzó a pensar en cómo limpiar la habitación cuando notó algo en el suelo.

Era una gota de sangre. “Oh dios.”

La gota de sangre había caído de la mano del paciente que se extendía desde la cama sobre el suelo. Sorprendida, buscó una herida en la mano de Jinwoo y lo inspeccionó. Volviendo el dorso de su mano,

“¿…Esto es…?” Vio rastros de sangre fresca, pero sin cicatriz. Limpiando la sangre, la mano estaba completamente limpia.

“¿Se curó su corte en un instante?” Con preocupación, Yura miró a la cara de Jinwoo.

Parecía estar durmiendo sin preocupaciones por el mundo.

Descarga:

Deja un comentario para mostrar que estuviste aquí:

Necesitas Iniciar Sesión para comentar.